宋代 :: 张弋 Zhang Yi

chǔ zhōu Chuzhou

chūn wǎn Spring Festival Gala

cí mǔ jī

dé shān zhōng yǒu rén shū gain In the mountains Friend book

dōng mén yě xīng

féng wáng yuán rèn

gāo yóu sòng zǐ zhī Gaoyou Send Rosie

guǎng jiào sì

hàn dōng jùn zhāi xī zuò

jì bié yán bó qí

jì liú qián fū lodge at Liu qian husband

jì qiū táng

jì sū xī liàng

jì zhào zǐ zhī Send Zhao Rosie

jiǎn zhōu zōng shèng

jiāng lóu yǐn kè River Building Drink off

lǐ jǐng wén yí jū Li Jingwen migrate

liú zhì Liens

lóng wān Longwan

mò chūn Mo Chun

péng lí zǔ fēng jì chéng zhōng gù rén Another name of the poyang lake wind resistance Send the city decedent

shān xíng Mountain Line

shè zhōu suì mù State House the dying year

sòng cài jiān chéng fù gāo yóu Sent to visit Cai Jian Cheng Gaoyou

　　ǒu zuò shān xíng zhǐ zhàng lí， guī féng hán rì xià shān shī。
　　 yǔ sēng bìng lì kàn hóng shù， hū yòu hè lái qī shù zhī。