宋代 :: 张炜 Zhang Hui

chuāng dǐ End window

chūn wǎn jiāo xíng yòuhuái

cuì wēi tíng

dōng zhì midwinter

fǎng liú shān rén yǐn jū s visit Hermit privacy

fù zhú gōng yǔ rén yún gǔ

guān jí fāng yuán

guān wáng shì shān tíng jiù jī

guī gēng Kiko

guì cinnamon

guò xī xīng dù Across west xing to cross

hǎi táng Chinese cherry apple

hán yuè jiāo jū Hanyue Country Home

hú shàng cì yùn

huā fēi Flower fly

huái yù shān rén guò yuè jiāng Bosom yushan mountains The more people than River

jì jiǎn chóng xǐ sī tú gāo Send Jane Chongxi Sze-to High

jì rèn jū shì

jì wǔ gāng zǎi sòng xuě yán Send Wugang Jae Song Xue Yan

jiǎn gēng yuè

jiǎn rèn xīn 'ēn

jiǎn zhào zhēn xiū

jiàn jú quán

jiǎo huí yǒu rén zhuǎn shì shī juàn Return the Friend Turn said poem

　　tiān jiē qīng xiǎo sì xiāng lín， yā dān qiū huā sài shì xīn。
　　 zǒng bèi shí rén dī jià dé， wěi lián máo wū jìn huáng jīn。