宋代 :: 姚孝锡 Yao Xiaoxi

bā jiāo banana

chūn rì shū huái Spring Form was

chūn rì xī qiáo Spring Brook Bridge

cì lǐ píng zǐ dēng tái yòu gǎn yùn times Li ping child Appearance Thoughts rhyme

cì yùn gōng cái duì jú jiàn huái Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Public only On Ju See Wai

cì yùn lǐ xiāng gōng 'ǒu chéng

cì yùn qiū xīng write and reply in poems according to original poem's rhyming words Autumn

cì yùn wáng wú jìng jiàn jì write and reply in poems according to original poem's rhyming words Wang mojing See Send

cūn jū 'ǒu chéng Murai Even as

dēng lóu yòuhuái Ascend building Are pregnant

dōng xuān qín shì 'ér zǐ yí Dong xuan (mus. instr.) Instruct son name of a river

hé chéng guān qīng jiàn jì

huā qián dú zhuó 'èr jué jù Flowers ago Drinking alone by moonlight twain Quatrains

jì tián cháo sàn shàn fǔ Send fields Toward san Zensuke

xián jū Homebound

jiǔ rì tí fēng shān

jù sentence

gǔ shī ancient style poetry
huā qián dú zhuó 'èr jué jù

姚孝锡

　　lǎo jiāng huā jiǔ zuò zhī yīn， qǐ jiù huā qián jiǔ zì zhēn。
　　 mò biàn xīng lái xiān lào dǐng， què fáng zhēn shǎng fèi sōu yín。