宋代 :: 萧泰来 Xiao Tailai

shuāng tiān xiǎo yuè（ méi） Cold weather aria plum

mǎn jiāng hóng（ shòu dà shān xiōng）

shuāng tiān xiǎo jiǎo . méi Cold weather xiaojiao plum

hé cuī chéng quàn nóng And Cheng Cui Encouraging agriculture

là jì yè gào La Ji Ye Report

mì zhú zāi xiè

shòu yǒu rén birthday friend

tí méi tán máo qìng fǔ yún yuè lóu 'èr shǒu

tí méi tán máo qìng fǔ yún yuè lóu 'èr shǒu Question mei tan Maoqing Fu Yun Yue House 2

tí yuān míng cí inscribe Yuan Ming Temple

tíng zuò

zèng xīng xué zhāng yuè tái

　　gōng yú zhōng rì zuò shū tíng， kàn dé méi kāi méi yè qīng。
　　 kě shì jìn lái shū jiǔ zhǎn， jiǔ píng jīn yǐ zuò huā píng。