宋代 柳永 Liu Yong  宋代   （980～1053）
ān gōng zǐ quiet son of a high official
bā shēng gān zhōu Bashengganzhou
yǔ lín líng · qiū bié Yue ling ling Do not Fall
wàng hǎi cháo Wang Haichao
cháng xiāng sī màn Long lovesickness defer
dìng fēng bō book storm
fèng guī yún Feng Yun go
hé chuán 'èr River Communication II
hé chuán River Communication
huáng yīng 'ér Oriole children
jí xián bīn Jixian Bin
jǐn táng chūn Kam Tong Chun
dǒu bǎi huā Bucket Flowers
mù lán huā lìng Magnolia Hualing
mù lán huā màn Magnolia Huaman
mí shén yǐn God lead fans
pó luó mén lìng Brahman Ream
pò zhèn lè 'èr Destroys the formations twain
qǐ luó xiāng Qiluo Hong
qū yù guǎn Qu Yu tube
zhù mǎ tīng Listen in Malaysia
zhú mǎ 'ér Bamboo horse
zhòu yè lè Music day and night
yì dì jīng recall the capital
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 yàn guī liáng

柳永


　　qīng niè luó xié yǎn jiàng xiāo。
　　 chuán yīn hào、 kǔ xiāng zhāo。
　　 yǔ shēng yóu chàn bù chéng jiāo。
　　 zhà dé jiàn、 liǎng hún xiāo。
　　
　　 cōng cōng cǎo cǎo nán liú liàn、 hái guī qù、 yòu wú liáo。
　　 ruò xié yǔ xī yǔ yún cháo。
　　 dé sì gè、 yòu 'áo 'áo。
fàbiǎopínglún