宋代 翁溪园 Weng Xiyuan  宋代  
yī shǒu yī yè

wēng yuán Weng Xiyuan
  zhèn huái lóu xià jīng jīng míng huī yìng yún shān
   chén liú zhòngzhé chōng qiān qiū
   huǎn dài qīng qiúguān jīn shàncóng róng chóu lüè
   shǐ zhān qiú dǎn dīng níng biān shēng shìkōng shā
  
   èr shí qiáo fēng yuèchēng duàn lóujuàn jìn lián
   lín huá dànbǎo yín ruǐkuǎn zān jīn yào
   cháo chíbǎo 'ān mài yán xuān
   gèng huán zhōng shū lìngzuò fén yáng guō

wēng yuán Weng Xiyuan
  dān jié qīng shìxuán dài cāng guān
   shòu xiān táng xiàyìng bàn bān
   lín dāng nián xiù yàn jiǎn jīnzhāo cǎi shèngshū zhú jiāo yòu pányùn yáng cuì zhàn chūn xiān
  
   píng huái liǎoxūn shèngào dōng shān
   zhōng yuán yóu dài jīng lüè zhào fèng chí hái
   gèng shù yáo jiē jiáyòu shàng huá fēng sān zhùqiānzǎi shèng xián
   bài zhī cháng guān chén bān

wēng yuán Weng Xiyuan
   huā yánqiǎo xīng chū niú
   gèng shuāng jiáshí fēn guì zhōng yuán jiā zhìzhuāng diǎn chū qiū
   ǎi 'ǎi fēi yānméng méng jǐn shuǐ cōng jiā
   rén rén dàoshì wáng sūn zhòujīn dōng cháo
  
   yín huáng wàn yuán liú
   jiàn diǎn cháng gēng huī jiàng xiāo
   dōng píng wéi shàn jiān xiàn fēng liú yùn jiè hàn zhū liú
   qià chēng shāngpéng huǎnmǎn zhuó táo shuāng zhōu
   chūn sōng děng suànnián nián zuì 'àohuā jīn qiú

wēng yuán Weng Xiyuan
   fān méi fēng guòduān yáng hòu
   shù yuè lúnyóu dài shuāng xiù
   cǎi huá táng yànshè shuì zhū mén yòu
   zhuó jīn zhēng xiàn shòu
   pán táo xīn shúā cháng jiǔ
  
   mén fèn jiànpān guì shuāng shǒu
   hǎo shì lái chūn zàixìng yuàn lián lán shòu
   yìng qióng lín dǒngquè shèng yàn shān dòu
   kuā shèng shìzhēn hǎn yòu
   jīn huā fēng gàoguǎn chóngchóng shòu

wēng yuán Weng Xiyuan
   jiá fēi shuāngguì fēn quē 'èr
   jīn fēng shēn qiū
   xuān tíng cǎi qià chēng shāngruǐ gōng xiān tiān tái
  
   tóng yánguī líng bèi
   hái 'ér shū 'é tiān sān
   cháng jiāng xùn 'ér sūn qīng xíng yōng pān dài

wēng yuán Weng Xiyuan
  zhāo pái míng jiànshù xué lái zhēn
   xiōng zhōng zhào tiān xià rén
   qióng tōng kuī jiàn yǐngxián nìng xiě chéng shén
   dàn wéi rén jiānhuí guāng jiān shēn

wēng yuán Weng Xiyuan
   tái zuó shū yún bào jīnzhāo lín
   jìn chéng yíng ruì yáng dào cháng qìng hēng chén
   dìng zhī mǎo zhōng yīng zhì xìn cháng gēng xiàn hòu shēn
   gǎn xiào rán qín shī xiàn shí shòu qiān chūn

wēng yuán Weng Xiyuan
  yīng shēng shuǐ zǎo nián fěiguān yàng wén zhāng jià jiǔ chí
   hàn diàn yìng yòu zhǒngyàn shān dān guì yòu chuán zhī
   míng xíng zuò quán wéi guānwén yīn suǒ shì zhī
   wāng huáng tuī bǎng shǒu shēn shì jìn yōu wéi

wēng yuán Weng Xiyuan
   shí tóu zuó zhīxíng nián lǎn wèn dǒu niú
   cái zhāo wěi gān xiàmìng ruò xià hóu
   pán shàng huái yún zhìjiān gāng yóu xuě shuāng
   jiē qián sōng wéi sān chǐ xiào réng fán zhù tuī

wēng yuán Weng Xiyuan
  guā yǎn xiāng féng qiūzhī jūn chū wàn rén tóu
   dàn kàn zhóu cáng yíng xiù xìn xíng náng shàng qiú
   jiàn chéng shēng cáng ruì mǎi tián zhāng yǎn yīng yóu
   cóng lái yòu shù gāo tiān xià dàn rén móu dāng móu

wēng yuán Weng Xiyuan
   yún lóu làng fēng gāo qīng qīng yuè xià qiāo
   píng wéi rén cuī fèng jiàgōng míng bào zài chī 'ào
   hán huī cǎo chū qiān yán miàoruò jìn chéng yóu niàn jiāo
   shì shī zhǐ yín liáo jiě yún cháo
   fàn jūn xiān shù gāo dǎo líng jiōng zhǐ qiāo
   jiè zhù tán shén yùnhuà huī chéng shì pán 'ào
   sān qián kān wéi dǒu shī lái jiāo
   shén rén yán shī jiāng qīng cháo
shuǐ lóng yíndài shòu zhì shī jiǎ cān zhèng
shuǐ diào tóushòu cháng zhōu liú shǒu
qìn yuán chūndài shòu zōng shì
dòng xiān dài shòu wèi rén
suō xíngshòu rén shí sān
shù jiàn
shòu liú shàng shè jiāng shì
shòu liú shàng shè jiāng shì
zèng tán mìng jiāng wén kuí
zèng tán mìng jiāng wén kuí
xiān wéi shī suǒ yīn yòng yùn zèng fàn guān