宋代 王令 Wang Ling  宋代   （1032～1059）
bā guì tú 8 juniper map
bái jī guān huā
bēi qiū feel sad with withered plants in the autumn
bié biǎo dì sī xiù cái
bié chén yào yuàn
bié huáng duān wēi allo- Huang duan decline
bié lǎo zhě wáng yuán zhī allo- Old man Wang yuan S
bié zhāng yuè nán fū wēn zǐ jiān yuán bái mǎn zhí zhōng zǐ quán huáng jì duān wēi
bìng qǐ wén shuō tān shān pō yòu quán shí yuǎn bù néng yóu Disease since heard that quite Tanzanite greedy hill far away Cannot swim
bìng zhōng Disease
bǔ jū choose a place for residence
bù yǔ It does not rain
bù yuàn yú Do not want to fisheries
cǎi xuǎn shì wáng shèng měi gé zǐ míng To _select_ instruct Sheng- beauty Ge sub- bright
cháng fēng Changfeng
cháng jiāng wàn qǐng míng rú jìng Yangtze Boundless expanse of bright as a mirror
cháo yún Asakumo
chén tǔ chéng jiè fǔ
chóu shù zhàng kuàng shī jiān ruò xù suǒ huái Choushuzhangkuang Shijianruoxu the ideas in one's mind
chū mén Take everything but the kitchen sink.
chū mén Take everything but the kitchen sink.
chū wén sī guī niǎo yì zuó jì cuī bó yì zhū yuán bì Heard of The goatsucker Recalling yesterday Jicuiboyi Zhu yuan assist
chū gāo cāo Accompanied the high operating
chūn chéng wàng hú
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 ǒu zuò

王令


　　nǚ chǒu jì míng jìng， bù zhī zì xiū rén。
　　 shì chǒu jì gōng yán， bù zhī zì xiū shēn。
　　 xiū rén bù chū qián， chǒu shēng rì kě yān。
　　 xiū shēn wú bù zhì， lìng wèn rì yì zhèn。
　　 jìng yǔ yán hé yóu， jiàn jì bù jiàn qīn。
fàbiǎopínglún