宋代 :: 王大烈 Wang Dalie

què qiáo xiān（ shòu zōng nǚ） Magpie fairies Daughters Life

mò shān xī（ shòu shēng nǚ） Suddenly coulee Life daughters

hè rén shēng nǚ He who Daughters

hè rén shēng zǐ He who give

hè rén shuāng shēng He who gemination

hè shēng cì zǐ HE students cadet

hè shēng zǐ suǒ bēi

jué jù Quatrains

lǜ shī lushi,a poem of eight lines

wáng shì míng luó shì zǐ

zì qìng shēng cì zǐ

　　hú shǐ zhòng xuán jiù lǐ yí， láng jūn yòu chǎn yù lín 'ér。
　　 biàn fán zhuóyǎn cóng tóu kàn， de sì xú qīng 'èr zǐ qí。