宋代 :: 孙岩 Sun Yan

bié xiāng rén xí jiànzuò Bie township People I intercrop

bīng hòu jì xī dào zhōng Binghoujixidaozhong

chén jiān chéng yòng yùn jiàn zèng yì hé yǐ xiè

chóu zhào yǐn jūn hái yú shī gǎo zhī zuò yīn lái yùn zēng zhì 'èr shí sì yòng liǔ zǐ hòu tóng liú yuàn cháng yán huái shì shī lì yě

chū yuè chéng zhōu xíng yǐ yè yū dào yǐ bì guò bīng come out To exceed city Boat Yiyeyudaoyibiguobing

chū guī chugui

dé jì piān

dé yì yòu guì jiàn

guān yú xíng

hé yuán jīng xiōng fù píng huā

jīn tíng guān wáng yòu jūn cí Golden View Court Amir youjun ancestral hall

jiǔ rì chéng dài xiōng

liú wǔ lín

pǔ zǎo wàng

qiū wǎn yuán zhōng 'èr shǒu

qù dōng guò shí tán shàng shí wú yì fū tóng xíng xīn rán wèi yú yuē shī jìng shèn jiā jīn rì zài guò yòu zuò jiāng jì yì fū

rào xíng yù liè

shān jiān Mountain

shù yīn arbor

wǔ lín jué jù 'èr shǒu Martial arts Quatrains 2

xī shàng Brook

yù zhāi residence

　　qiān fēng dàoyǐng bì lín lín， mó xiě tóng jiāng zuì bī zhēn。
　　 měi féng jiā chù móu shū wū， jiàn kǒng shān líng bù xìn rén。