lǐ fāng shū xīn zhái
苏辙
wǒ nián qī shí wú zhù zhái， jīn fǔ dēng dēng luàn cháo xī。
ér sūn qī wǒ bā shí nián， zhái chéng kě zuò shí nián kè。
rén shòu bā shí zhī yǐ nán， cóng jīn wèi sǐ qiě pán huán。
bù rú jūn jiā dé zhòng lì， duō jiē biàn liǎo sān shí jiān。
lǐ jūn suī pín zú tú shǐ， xuán záo míng chuāng 'ān jìng jǐ。
bì mén dàn bàn zuò shī zhāng， hǎo shì shí lái zhì zūn zǔ。
wǒ hèn nián lái bù chū mén， bù jiàn jūn jiā dòng yǔ xīn。
xīn 'ān jí shì shēn 'ān chù， zì chuài tóu lú mò wèn rén。