宋代 :: 舒邦佐 Shu Bangzuo

shuǐ diào gē tóu（ shòu héng shǒu jì guó zhèng） Shuidiaogetou birthday Heng Shou-quarter of the country is

bìng zhōng kǒu zhàn

cán là shū huái

cán fù tàn

cháo yàn zǐ Ridicule swallow

chū xià 'èr shǒu the first month of summer Two

chū xià 'èr shǒu

chūn bàn jí shì Spring Semi- That matter,

chūn mù Spring Evening

chūn rì jí shì wǔ shǒu

chūn wǎn Spring Festival Gala

dài shì lóu míng zhé guì lái mì shī fù 'èr shí bā zì

dīng sì zhēngyuè wǔ rì Dingsi The first month of the lunar year On the 5th

dú chén huáng shī

dú dōng pō hán wén gōng miào bēi read Dongpo Han wen gong Temple Monument

dú guǎng píng méi huā fù

dú kāi yuán yí shì

dú tuì zhī chuán

dú zǐ hòu qǐ qiǎo wén

fǎng gǔ archaise

gǔ shī ancient style poetry
zèng tài sù mài wáng dào rén wéi duān fū bìng qǐ jiě cháo

舒邦佐

　　àn zhǐ rú yī xì qiē fū， duì rén biàn kěn shuō róng kū。
　　 wǒ jīn tiào chū róng kū wài， shì wèn xiān shēng mài dé wú。