宋代 :: 释子淳 Shi Zichun

bān yáng lǎo rén General Yang companion

chán rén xiě shī zhēn qiú zàn Zen person Xieshizhenqiuzan

chóu jì dào rén

chóu liú shū jì cháo fèng 'èr shǒu Chouliu Amanuensis Chaofeng Two

chóu liú shū jì cháo fèng 'èr shǒu

chóu liú yú shū

chóu mǎn shàng rén Chouman Buddhist monk

dān xiá bū fǎ dì xīn jiàn nuǎn táng yǐ sòng qìng zhī

dān xiá dì 'èr dài wú xué shì yě shī Danxia Second cousin Ignorance Eyeshot teacher

dān xiá dì sān dài 'ān chán shī

dān xiá dì sì dài xūn chán shī Danxia Fourthly era merit honorific title for a Buddhist monk

dān xiá kāi shān tiān rán chán shī Danxia cut into a mountain Savageness honorific title for a Buddhist monk

diào zhě Anglers

dōng rì jì zhù 'ān sēng

hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí Hejing Superannuate teacher Fisherman words

hé wú jìn jū shì mù niú sòng

hé zhāng bó wēi jiàn jì

hé zhāng jū shì

hèzhāng yáng shū jiàn jì 'èr shǒu

　　rì zhào gū fēng cuì， yuè lín xī shuǐ hán。
　　 zǔ shī xuán miào jué， mò xiàng cùn xīn 'ān。