宋代 :: 释智遇 Shi Zhiyu

bái yún duān hé shàng zàn Bai township End Bonze praise

bái zàn

bǎo lín yuǎn hé shàng yóu shān xiàng sūn shì xíng zàn Baolinyuan Bonze Swim mountain Xiangsunshihangzan

bǎo yán chóng biàn nè fǎ shī huà xiàng zàn

bǎo níng yǒng hé shàng zàn Paul ning brave Bonze praise

běn lì zàngzhù qǐng zàn

bù dài huí tóu xiào dú lóu zàn Budai Repent Xiaodulouzan

bù dài hé shàng zàn A sack made of cloth bonze assist

cǎo yī wén shū zàn

cháo yáng cuì nà zàn

cháo yáng duì yuè zàn Be exposed to the sun Of the month praise

chū shān gǔ xiàng zàn Come out from the mountains Guxiangzan

chuán zǐ hé shàng zàn Funako bonze praise

cí míng yuán hé shàng zàn Tsi ming Golden Shangzan

dà huì chán shī zàn

dān xiá yù páng huà zàn

dǎo jiāo lǎo lú zàn

duì yuè liǎo jīng zàn Duiyueliaojingzan

fǎ yún shǒu zuò qǐng zàn

fàng zhǔ zhàng shuì zàn

fēng gān qí hǔ zàn

guān yīn dà shì zàn

hán shān bèi shēn lì zàn

hán shān shí dé zàn

gǔ shī ancient style poetry
shí chuāng hé shàng zàn

释智遇

　　qiū lù qiáo sōng， hán chán wò shuǐ。
　　 zhī fēng lǎo gǔ suī bù zài míng bái lǐ， lí lóu shī kuàng mì wú zōng，
　　 qiān gǔ wàn gǔ zhī zhě shì。

【wénjí】sōng shù