宋代 :: 盛世忠 Cheng Shizhong

bìng qǐ shū yuàn 'ǒu chéng

chái mén gate made of wood or tree trunk

guān qí Watching chess

hú wěi háng jì gǔ jiàn

jì cáng sǒu sēng shàn zhēn

jiǎn jiǎ hù bù

jīn shì xíng chéng liú yǐ dào Jinshihangchengliuyidao

juàn zhuāng tú

lǎn dú shū lazy study

liú cháng bù xí shàng

qín zhú xī jiàoshū qīng zhāng wèi huí

sài shàng wén jiǎo

shēng yá shī shengyashi

sòng lǚ dōng shān zhī qīng zhāng

wáng zhāo jūn Wang Zhaojun

　　hàn shǐ nán guī jué xìn yīn， zhān tíng qīng cǎo shǐ zhī chūn。
　　 é méi què jiě 'ān bāng guó， xiū shā qí lín gé shàng rén。