宋代 :: 邵棠 Shao Tang

chūn shān yǔ zhōng wén dí

dào jīng zhè xī jìng lín sì Road by Zhexi Jinglinsi

dì piān dipian

fǎng sēng kě táng

hú shān bǎ jú

huái yǐn jū

huí zhōu shí bì shū gǎn

jiāng gāo jiàn jú

méi plum

shān bàng fèi zhái

shàng sì sàn bù huì dōng

sháo xī dào zhōng

tuō sù fāng shān yú 'ān Tuosu Mesa Yu'an

tuō sù gū shān dào guān

wàn sōng lǐng lǎo sēng million Pinehill Ridge Monk

wén dí Pipe

xián jū grass

xīn jū chéng chéng liú jūn yù diàn yuàn

yín chuāng yinchuang

yǐn jū privacy

yǒng lù sī chant bittern

zèng shān 'ān gāo shì present Mountain temple excellent person

gǔ shī ancient style poetry
dào jīng zhè xī jìng lín sì

邵棠

　　qīng shān wàn dié yǐ qíng kōng， zhōng yòu zhāo tí yī jìng tōng。
　　 nà zǐ bù guān chén shì shì， huáng huā hóng yè gòng qiū fēng。