宋代 :: 裘万顷 Qiu Moqing

ān lè wō sān shǒu Nest Three

ān lè wō sān shǒu Nest Sanshou

ān lè wō shì yuán dé dì 'èr shǒu

bǎo fú sì duì chéng jú yòu gǎn

bié cáo jiào shòu sān shǒu

bié hú zhòng lì cì jìng zǐ bó liàng 'èr zhàng yùn 'èr shǒu

bié jìng shū

bié yǒu Do You

bìng zhōng wén bó liàng xiāng fǎng jì zhī 'èr shǒu Disease Wenboliangxiangfangjizhi Two

bìng zhōng wén bó liàng xiāng fǎng jì zhī 'èr shǒu

bù yǔ It does not rain

chāng pú flag

chóu yú qiú zhī 'èr shǒu

chóu yú qiú zhī 'èr shǒu Pay more than seeking the Two

chū mén Take everything but the kitchen sink.

chuāng qián gǔ huái 'èr shǒu Window Guhuai'ershou

cì bó liàng zèng bié shī yùn Ciboliang Parting words rhyme (in poetry)

cì bó rén guò dào bàng tián jiā yùn

gǔ shī ancient style poetry
cì wú sī lǐ jiàn yí 'èr jué yùn

裘万顷

　　zhū jīn dé sàng rì bēi huān， nèi lè zhī shuí mèng jiàn yán。
　　 jūn yòu shàng chí wú xiàn shuǐ， bù jiāng juān dī dào rén jiān。