píng shān táng zá yán
梅尧臣
wú chéng zhī běi dà míng sì， bì táng gāo shuǎng qù guǎng 'ér yì máng。
ōu yáng gōng jīng shǐ yuē píng shān， shān zhī yí lǐ cāng cuì gé dà jiāng。
tiān qīng rì míng liǎo liǎo jiàn fēng lǐng， yǐ shèng xiè tiǎo chuò chuò yuǎn shì yú yī chuāng。
yì xiào yáng dì zào lóu zhāi xīng fàng yíng huǒ， jǐn fān luò qiáng qí jiàn gàng。
wǒ jīn nǎi lái 'ǒu tóng 'èr sān yǒu， dé jù yù shuāng zhōng zhuàng。
què sī gōng zhī wén zì shì mò shuāng， jǔ jiǔ yī shǐ cháng yān màn jī gāo jiē gǔ dí qiāng，
wàn gǔ yòu zuò xīn xiōng jiàng。