宋代 李庭 Li Ting  宋代  
yī shǒu yī yè

tíng Li Ting
  wèn jūn wéi kuàng jìn ruò liǎo qīng shān hǎo shì duō
   dài xiàn jiā móu běi juéwèi róng gāo xiàng nán
   jìng chén shì cháng juànchuí shì gōng míng yào
   yìng xiào bǎi shān shū lǎn yáng qiú diào yān

tíng Li Ting
   zhū láng zǒng zhēnmíng dēng tiān zǎo róng qīn
   shū wén dào chāo qiān jiào jūn yòu rén
   xíng fēng yún pān guìxiān zhān zhuāng chūn
   shān míng shòu cān tiān cuìcháng lán páo dǒu xīn

tíng Li Ting
   wàn xíngzhī jūn zhì wéi cāng shēng
   shèng cháo ruò wèn jīng bāng hǎo cǎo náng fēng quàn bīng

tíng Li Ting
   shū jiā dào bàng méi dàoyǐng jìn hán táng
   cháo yáng dào wān chùliú héng qiáo bǎn shuāng

tíng Li Ting
  lián shì jìn xīn gōng qiáng wèi bīn
   zhǐ zhǐ néng 'èr shì hóu jiě dìng sān qín
   tiān lóu guān jiāo luò shān zhàn chén
   jīn yōu yōu tóng zhé zuò diào qián rén

tíng Li Ting
  nián lái bǎi niàn hán huīlǎo yǎn yōng xiàng shí rén kāi
   yóu yòu 'ài shān yuán wèi duànmáng xié xìn dōng yán wēi
   dōng yán yōu shèng jiá jìn jìnghán téng shēng cāng tái
   shuí záo yún gēn huì hǎi yǎnjīng shēn xiè bēn léi
   sēng yǎn tiān 'àozuò tíng chuǎng 'ěr lín yuān huí
   tíng zhōng kōng dòng wàn xiàngshōu lǎn xiù cái
   lán qīng zuò chén niàn rán bīng xuě hán líng tái
   shàng fāng jìn qiān láo jīn wèi xiá qióng cuī wéi
   bǎi nián míng chà jìn lián jīn chéng hāo lāi
   shì jiān xīng fèi dàohuì kàn qióng rǎng lùn sān zāi
   duǎn shēng chéng huà zàn zhù biàn huà suí fēng 'āi
   xīn zhī suǒ jiē mèng jìng shī màn shí céng lái
   xià shān xiào biàn chén dàn jiàn bái cāng yān duī
luó jiāng shì bài mìng
xiāo zhì zhèng qìng 'ēn bài mìng
sòng péi běi xíng
xíng
xián yáng huái
yóu guǎng shèng dōng yán