宋代 :: 李氏女 Li Shinv

tánqín to play or strum a lute or other stringed instrument

shí dé pò qián Gather in Broken money

　　xī nián gāng xiào zhuó wén jūn， qǐ xìn sī tóng jiě zhù wù shēn。
　　 jīn rì wèi dàn xīn yǐ luàn， cǐ xīn yuán zì bù yóu rén。