宋代 乐雷发 Le Leifa  宋代  
biàn dī liǔ Bian Liu dike
cháng níng dào zhōng huái xǔ jiè zhī Chang Ning Road, Huai Xu Kai s
chén dōng fǔ jiǔ xián jǔ zuò guī xīn zhǐ yòu dù juān zhī zhī jù yóu wèi chéng piān yīn wéi xù zhī Chen dongfu Wine held for leisure Anxious to return home All Cuckoo Know the sentence is still unknown A chapter The Renewal of
chéng guǎng xī zhāng tí xíng
chéng yáo xuě péng shǐ jūn Chengyaoxuepeng honorific fitle of civil governor of a province in ancient China
chéng zhào shū yú sī lǐ Zhao Shu-yu was a manager
cí shì gé
cì yùn lǐ jiān chéng chéng xī jì yóu
cì yùn lǐ jiān chéng tóng liú yù yuān yóu qī quán Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Lijianchengtong Liu (surname) yu yuan Youqiquan
cì yùn lǐ jiān chéng yuè xī mǐn yǔ
cì yùn shǐ zhù bù yǔ yè jiàn jì
cì yùn xióng yún pù qiū yè jiàn jì
cì yùn xióng yún pù qiū yè jiàn jì
dài sòng xú shì láng fù zhào Sent on behalf of Xu Assistant minister Went to call
dào héng yuè chéng dì shān cháng s mountains were
dào zhōng féng lǎo rú yóu shǔ chū Road, Sun Shu-out by the old Confucian
dēng jiāng huá hán tíng
dēng lián xī tài jí lóu Teng Lianxilechu Tai chi Building
dēng tán zhōu huái xuě péng yáo shǐ jūn
dú lǐ qún yù jí read Li qunyu group of things having a shared quality
dú lǐ qún yù jí
dú xì nián lù
fǎng biǎo shū lǐ zhú zhāi inquire Son of one's grandfather's sister,or son of one's grandmother's sister or brother Li Zhu Zhai
fǎng bó fù yōu jū inquire Uncle live in seclusion
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 zèng bié chén dōng fǔ chéng shàng shū zhōng gōng

乐雷发


　　dòng tíng zhuó zú gòng tí shī， jīn tīng lí jū huà bié lí。
　　 qì yù kě néng bēi biàn zǐ， mǎi jīn zhǐ hé zhù zhōng qī。
　　 hé pán jiǎn lǜ xū qī lù， { shàng cóng xià niǎo } dǐng fēn sī bǔ jiē { shàng sì xià lí }。
　　 dǒu jiǔ zhì jiān liáo zì zhuàng， gǔ lái sāo kè lì hán jī。
fàbiǎopínglún