zèng zhào cān jūn pāng
贺铸
rán cān jūn， rán cān jūn，
píng xī xiāng hǎo shū xiāng wén。 miào jiān bā fǎ chī wǔ yún，
yī zì jǐn kè sān nián qín。 chūn huí yù shù shēng lán jīn，
huá liú qì yā qiān léi qún。 yǔ jiā zhī jī 'ān zú yún，
jūn zǐ yàn yú 'ér bǐ yún， huán shàn xī yáng qún。
nài hé bù shū ruǐ zhū mì lù zhī zhēn wén， bǎo chú diàn zhóu jiān líng yún。
làng jū qīng jué wú shì fēn， shuí qí guān zhě zǐ yáng jūn。
hòu rì rén jiān 'ǒu liú luò， yóu dé biāo tí chí jiàn yào。