宋代 :: 贺铸 He Zhu

宋代贺铸 He Zhu 宋代（1052～1125）

bàn yún lái banyunlai

bó xìng Heartless

líng xiāo Ling vapor

liù me lìng What made six

zhú yǐng yáo hóng Zhuyingyaohong

yī luò suǒ A drop cable

xī fēn fēi Xifen fly

shí zhōu màn Slow Rock State

wàng xiāng rén Wang Xiang person

tiān níng lè（ tóng rén pěng lù pán yǐn） Tian Ning Lu Le bronze plate holding lead

□□□（ qī niàn zǐ） s wife

yuān yāng yǔ（ tóng qián）

bì yuè táng（ xiǎo zhòng shān） The moon like a round flat piece of jade hall Xiaochong Mountain

qún yù xuān（ tóng qián）

□□□（ tóng qián） do.

biàn xián shēng（ yíng chūn lè） differentiate Twang Spring Festival Fun

pān 'ān tài（ tóng qián） Climbing saddle state ditto

bì hán jīn（ tóng qián） Provision of cold gold ditto

ěr rǔ gē（ qīng shāng yuàn） Er-Ru Song Clear business Resentment

□□□（ tóng qián） do.

bàn sǐ tóng（ sī yuè rén， jīng míng zhè gū tiān） Half dead Tong The more people think Jing name Partridge days

jiǎn zhāoxiá（ mǔ dān tóng qián） cut with scissors Alpenglow peony ditto

yóu shàonián（ tóng qián） swim Youngster ditto

□□□（ tóng qián） do.

gǔ shī ancient style poetry
cháng 'ān zài hé xǔ 'èr shǒu zhī yī

贺铸

　　cháng 'ān zài hé xǔ， yí shì qīng tiān shàng。
　　 jiáo shǒu sù xī fēng， xī yún duàn rén wàng。