shī xuǎn
丘特切夫
chén mò
chén mò bā， yǐn nì nǐ de gǎn qíng，
ràng nǐ de mèng xiǎng shēn shēn dì cáng duǒ！
jiù ràng tā men zài xīn líng shēn chù
dān rǎn shēng qǐ， yòu xú xú jiàng luò，
mò mò wú yán rú yè kōng de xīng zuò。
guān shǎng tā men bā， ài fǔ， ér chén mò。
sī xù rú hé duì lìng yī kē xīn shuō？
nǐ de xīn shì qǐ néng shǐ bié rén dǒng dé？
sī xiǎng yī jīng shuō chū jiù shì huǎng，
shuí lǐ jiě nǐ shēng mìng de zhēn dì shì shénme？
jiǎo fān liǎo quán shuǐ， qīng quán huì biàn zhuó， héng héng
zì gè 'ér hē bā， tòng yǐn， ér chén mò。
zhǐ yào nǐ huì zài zì jǐ zhī zhōng shēng huó，
yòu yī gè dà qiān shì jiè zài nǐ xīn wō，
mó lì de shén mì jìng jiè chōng mǎn qí zhōng ．
bié ràng wài jiè de xuān 'áo bǎ tā zhèn pò，
bié ràng bái zhòu de guāng máng bǎ tā yānmò， héng héng
qīng tīng tā de gē bā， jìng tīng． ér chén mò。
--------------------------------------------------------------------------------
hǎi mǎ
hǎi mǎ yā hǎi mǎ． bēn chí bù tíng，
pī zhe bái lǜ sè de mǎ zōng；
yī huì 'ér nǐ róu hé wēn xùn，
yī huì 'ér yòu wán pí fàng zòng。
zài shàng dì kuān guǎng de mù chǎng shàng，
bào liè de lóng juàn shì nǐ de shí liáng，
shàng dì liàn dé nǐ 'ài tiào 'ài bèng，
jìn qíng chí chěng， zì yóu bēn fàng。
wǒ 'ài jí bēn rú fēi de nǐ， héng héng
xiǎn shì zhe nǐ 'ào shì yī qiē de wēi lì，
sǎnluàn zhe yòu cháng yòu mì de liè máo，
quán shēn mào zhe hàn hé zhēng qì，
xiàng hǎi 'àn měng liè chōng jī、 jìn pò．
yī shēng cháng sī bèng fā chū huān lè，
dèng dé hǎi 'àn tí shēng hōng xiǎng，
jiē zhe héng héng sàn chéng yī tiān fēi mò！ ……
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
qiū mù
qǐng lǎng míng jìng de qiū rì zhī mù lǐ
yòu yī zhǒng dòng rén de shén mì de měi……
shù lín chéng xiàn chū bù xiáng de huá lì，
fēi hóng de qiū yè zài dī yǔ wēi wēi；
níng jìng de lán tiān， qīng qīng de wù 'ǎi，
lǒngzhào zhe gū kǔ qī liáng de dì miàn，
shí 'ér yòu yī zhèn lěng fēng tū rú qí lái，
fǎng fó shì fēng bào jiāng lín de yù gǎn。
yī piàn kū wěi pí bèi， wàn wù diāo xiè，
róu shùn de wēi xiào lǒngzhào zhe yī qiē， héng héng
zài lǐ xìng shēng wù shēn shàng， zhè chēng zuò
miàn duì kǔ nán shí de chóng gāo de xiū qiè。
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
yè fēng 'ā ， nǐ wèishénme 'āiháo？
yè fēng 'ā ， nǐ wèishénme 'āiháo？
wèishénme yuàn hèn dì kuáng jiào？
nǐ qí guài de shēng yīn hé yòu hé yì héng héng
shí 'ér dī sù， shí 'ér cháng xiào？
nǐ yòng wǒ xīn líng lǐ jiě de yǔ yán
sù shuō bù kě lǐ jiě de tòng kǔ，
hái duàn duàn xù xù cóng zhōng wā chū
nà me xiē fēng kuáng de yīn fú！……
ā， bié chàng zhè kě pà de gēqǔ，
bié gē chàng tài gǔ de húnzhuó zhī shì！
nǐ qiáo hēi yè de líng hún shì jiè
zhèng tān lán dì tīng tā men xīn 'ài de gù shì！
tā jí yú chōng chū fán rén de xīn xiōng，
tā kě wàng bǎ zì jǐ huì rù wú qióng！……
bié chǎo xǐng nà xiē chén shuì de fēng bào bā， héng héng
tā men jiǎo xià， húnzhuó yǐ zài huàng dòng！……
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
yīn yǐng huì hé liǎo qīng huī de yīn yǐng
yīn yǐng huì hé liǎo qīng huī de yīn yǐng，
sè cǎi jǐ 'àn dàn， shēng yīn yǐ rù mèng，
shēng mìng hé yùn dòng dū huà chéng liǎo
hūn 'àn de méng lóng． yáo yuǎn de wēng míng……
zhǐ tīng dé nà bù kě jiàn de fēi 'é
qīng wǔ fěn chì， màn yóu yè kōng……
ā！ nán yán de yōu yù de shí chén！
wàn wù zài wǒ zhōng， wǒ zài wàn wù zhōng……
mù sè 'ā， shuì yǎn xīng sōng 'ér jìng jì，
qǐng mò mò liú jìn wǒ de xīn dǐ。
ràng 'ān jìng、 yōng lǎn、 fēn fāng de xiāng qì
yī qí zhù rù， ér shǐ xīn líng píng xī。
yòng “ wàng què zì wǒ ” de hūn tiān hēi dì
bǎ qíng gǎn chōng mǎn， zhí dào màn yì！
ràng wǒ cháng dào miè wáng de zī wèi bā，
hé kē shuì de shì jiè huà wéi yī tǐ。
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
zhòu yǔ yè
àn zhào tiān shén de zhì shèng de yì tú，
yòng yī fú jīn xiàn biān zhì de wéi mù
zhē gài shén mì de hún líng shì jiè．
bǎ xià jiè de wú míng shēn yuān zhào zhù。
bái zhòu， jiù shì zhè guāng huá zhī zhào，
bái zhòu， shì tiān xià zhòng shēng de yǒng yuè，
tā shì zhòng rén hé zhòng shén zhī yǒu，
tā shì shāng tòng de líng hún zhī yào。
bái zhòu xiāo wáng， hēi yè guāng jiàng，
tā cóng zhè jié shù nán táo de shì jiè shàng，
jiē kāi liǎo shén cì de wéi mù，
bǎ tā quán bù sī xià， qì zhī yī bàng。
yú shì shēn yuān zài wǒ men miàn qián luǒ lù，
chōng mǎn zhe kǒng bù、 yīn 'àn hé yān wù，
wǒ men hé tā zhī jiān jìng háo wú zhē lán， héng héng
zhè jiù shì rén pà hēi yè de yuán gù。
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
wǒ jiàn guò yī shuāng yǎn jīng
wǒ jiàn guò yī shuāng yǎn jīng héng héng 'ā， nà yǎn jīng
wǒ duō me 'ài tā de yōu hēi de guāng bō！
tā zhǎn shì yī piàn rè qíng 'ér mí rén de yè。
shǐ bèi mí de xīn líng zài yě wú fǎ zhèng tuō。
nà shén mì de yī piē 'ā， zhěng gè dì
chéng xiàn liǎo tā shēn suì wú dǐ de shēng mìng
nà yī piàn róu bō xiàng rén sù shuō zhe
zěn yàng de bēi 'āi． zěn yàng de shēn qíng！
zài nà jié máo de nóng nóng de yīn yǐng xià，
měi yī piē dū bǎo hé shēn shēn de yōu chóu，
tā wēn róu dé yòu rú xìng fú de gǎn jué，
yòu xiàng mìng dìng de tòng kǔ． wú jìn wú xiū。
ā， měi féng wǒ yù dào tā de mù guāng，
wǒ de xīn zài nà qí yì de yī kè
jiù wú fǎ bù shēn shēn jī dòng： kàn zhe tā，
wǒ de yǎn lèi huì bù zì jìn dì dī luò。
（ chá liáng zhèng yì）
--------------------------------------------------------------------------------
zài chū qiū de rì zǐ lǐ
zài chū qiū de rì zǐ lǐ，
yòu yī duàn duǎn zàn 'ér qí xiào de shí guāng， héng héng
bái zhòu xiàng shuǐ jīng duàn tòu míng，
huáng hūn gèng shì càn làn huī huáng……
fāng cái lián dāo yǒng yuè， gǔ suì dǎo wò，
ér jīn jí mù sì wàng yī piàn kōng kuò，
hóu yòu nà xiān xì de zhī zhū sī
zài kòngxián de lí gōu shàng shǎn shuò。
kōng qì gèng kōng kuàng， niǎo shēng yǐ jué miè
dàn hái wèi gǎn fēng xuě lín jìn de wēi xié，
zhǐ yòu yī piàn chún jìng wēn nuǎn de wèi lán
xiàng zhèng zài xiū xī de tián yě qīng xiè……
（ fēi bái yì）
--------------------------------------------------------------------------------
yè de tiān sè duō me yù mèn
yè de tiān sè duō me yù mèn，
hēi yǐng sì miàn wéi kùn， yún mì wù nóng．
zhè jì fēi wēi xié yě fēi chén sī．
zhè shì yīcháng chén zhòng bù 'ān de mèng。
wéi yòu tiān biān de shǎn diàn rán qǐ huǒ huā
cǐ míng bǐ tiān， cǐ yìng bǐ dá，
xiàng yī huǒ yòu lóng yòu yǎ de yāo mó
zhèng zài jìn xíng wú shēng de duì huà。
yě xǔ shì yóu yú yī gè 'àn hào，
tiān kōng shà shí jiān shāo liàng liǎo yī jiǎo，
yú shì cóng hēi 'àn zhōng tū rán xiǎn xiàn
tián yě hé yuǎn chù sēn lín de fú diāo。
rán hòu yī qiē yòu chén rù hēi 'àn zhī zhōng
yī qiē fù guī yú mǐn gǎn de chén jìng．
fǎng fó shì zài nà 'ér héng yī zài tiān tíng
zhèng zài jué dìng mǒu zhǒng shén mì de shì qíng。
（ fēi bái yì）