fén mù
　　
　　
　　 zhǐ yòu dǒng dé fén mù zhī kě 'ài de rén，
　　 cái yòu quán shuō： " wǒ huó guò "；
　　 yīn wéi tā bǎ shàng wèi hào jìn de 'ài lì
　　 tóu jìn liǎo zhōng shí de ní tǔ zhī zhōng。
　　
　　 dàn tā de bēi 'āi bìng wèi yīn cǐ jiǎn shǎo，
　　 kě shēng mìng lì yě wèi céng hào jìn；
　　 ér tā de gū dú yuè shì cháng jiǔ，
　　 yuǎn jǐng zài tā yǎn lǐ yě jiù yuè shì fēn míng。
　　
　　 zhè shì fǒu biàn shì bù xiǔ？ duì cǐ hé bì wèn xún。
　　 kě tā de yōu chóu què néng gǎn dào，
　　 yòu yī tiáo huí liú de xiǎo hé，
　　 zài bēn xiàng wǎng xī de chù suǒ。
　　
　　 zhāng bīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　
　　 bó luò kè qù liǎo
　　
　　
　　 mì bù tòu fēng de qiáng shàng záo chuān liǎo yī gè dòng，
　　 yī duī fān dǎo de shí tóu duī jī qí zhōng，
　　 rēng zài shí duī shàng de yī gēn tiě qiāo gùn，
　　 dòng kǒu kuò dà chéng yī yǎn shēn kēng，
　　 zhōu wéi sǎnluò zhe bái sè de huī chén， ――
　　 yī qiēdōu zài chuán dá shàng dì de shēng yīn：
　　" duì yú fù huó， nǐ bì xū xiāng xìn "。
　　
　　 zhāng bīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　
　　 wú tí
　　
　　
　　 shī rén zǒng shì zài jiào rén shénme，
　　 dàn què bù jiào rén yǐ zì jǐ de zhì huì：
　　 tā de zhì huì yǔ qí shuō kě yǐ jiào rén
　　 dǎo bù rú shuō zhǐ huì shǐ rén fā yùn hé fán mèn。
　　
　　 shēng huó de wèi dào shì kǔ hái shì tián，
　　 zhè dé nǐ zì jǐ qù tǐ yàn，
　　 shī rén de bēi 'āi hé suǒ yòu rén dedōu yī yàng：
　　 tā zhǐ jiào rén qù huí xiǎng。
　　
　　1944 nián 2 yuè 11 rì
　　
　　 zhāng bīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　
　　 wú tí
　　
　　
　　 nín shì shuí shǒu zhōng de diāo dāo、 tiáosè bǎn hé shù qín，
　　 hé miù sī zǔ chéng hé xié de yī qún，
　　 nín zài bǎ wǒ men cóng sú shì dài zǒu
　　 ràng wǒ men yǔ bǐ 'àn wéi lín。
　　
　　 yì shù de jié jīng yuè shì zhēn shí dì fǎn yìng
　　 dà dì de miàn róng，
　　 qí zhōng yìng chū de bǐ 'àn zhī guāng hé shēng mìng，
　　 yě jiù yuè huì yǐ xiān míng lìng wǒ men chī jīng。
　　
　　 ér wǒ men cháng cháng huì 'àn zì xīn jīng，
　　 wèishénme zhì jīn bù céng liú shén，
　　 dī gǔ lǐ huí dàng zhe wēn róu de xiǎo fēng
　　 xuě bèi xià cōng shù fàn zhuólù sè de yōu yǐng。
　　
　　1944 nián 12 yuè 29 rì
　　
　　 zhāng bīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 wú tí
　　
　　
　　 shēng huó shì yī gè shén shèng de zuì rén，
　　 huà yǔ qiāoqiāo dì liú chū shuāng chún，
　　 zhù fú nǐ―― wǒ de mìng yùn。
　　 xiǎo xī tōng xiàng dà hé，
　　 wǒ zuì guò zhe nǐ de zuì guò，
　　 shén shèng zhe nǐ de shén shèng。
　　
　　 sī xiǎng tuō lí dà dì shēng téng，
　　 ér nǐ què bǎ wǒ zuàn zài shǒu zhōng
　　 pò shǐ wǒ shùn cóng dà dì de mìng yùn，
　　 yīchóng zhòng de lián huán bǎo
　　 lián jié qǐ wǒ、 shēng huó hé rén men
　　 bǎ shàn yǔ 'è gòng tóng dān chéng。
　　
　　 wǒ zuì guò zhe nǐ de zuì guò，
　　 xī wàng 'ān wèi zhe wǒ de cái huá，
　　 wǒ de cì huā lǐ、 wǒ de láo zuò，
　　 hē， shén shèng de zuì rén―― shēng huó，
　　 hé fáng ràng kuì yáng zhōng shèng kāi de méi guī
　　 bǎ wǒ de shí zì jià zhuāng guǒ。
　　
　　1944 nián 3 yuè 19 rì
　　
　　 zhāng bīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　
　　 shī
　　
　　
　　 xīn líng nù zhuó de chūn zhī，
　　 gǔ shù shēng chū de yòu yá，
　　 jì jìng zhōng， tā men zài bǎ shí me dī sù？
　　 mò bù shì yǒng héng de xià wá
　　 tǎn chéng zhe， cóng lē gǔ zhōng tiào chū
　　 shì jiè sī shuì de chū shēng 'ér hē，
　　 yǐ tài zhōng chún jié de qí jì，
　　 wǒ huáng jīn bān de zǐ mèi？
　　
　　 hè bié lì dé pāi dǎzháo làng huā tiào chū zhǎng xīn，
　　 zài wéi měi miào de mǎn tiān xīng xīng chī jīng，
　　 tā chuò yǐn zhe quán yǔ zhòu de jīng huá
　　 jí qí suǒ yòu de yīn xiǎng hé huí shēng；
　　
　　 ní nán zhe， huān wǔ zhe de tā zài shuō：
　　" qǐng bǎ jīn qiú pāo gěi wǒ "。
　　 ér hǎi shén ní lì dé zài hū gào：
　　" lán tiān hē， qǐng gēn wǒ yī qǐ wǔ dǎo "。
　　
　　 zhāng bīng yì