【shǎng xī】 　　zhōu bāng yàn miào jiě yīn lǜ， shàn chuàng xīn shēng， zhè shǒu《 sì yuán zhú》 jiù shì tā zì chuàng diào， cǐ diào yǐ píng yùn wéi zhù， shàng、 qù jiān yā。 zhè shǒu cí shì xiě qiū yè huái rén de。 shàng piàn yǐ xiě jǐng wéi zhù， jǐng zhōng yòu qíng。 qǐ pāi jiù miáo xiě qiū yè jǐng sè： “ fú yún hù yuè， wèi fàng mǎn zhū fēi。 ” huà yòng dù fǔ shī“ míng yuè shēng cháng hǎo， fú yún bó jiàn zhē”。（《 jì qiū sū wǔ dì yīng jiāng lóu yè yàn》） yǐ diǎn míng qiū yè。 fú yún sì yòu yì lián xī míng yuè， bù ràng tā de guāng huī quán bù sǎ mǎn zhū fēi。 zhè yī céng méng lóng 'àn dàn de jǐng sè yǔ cí zhōng zhù rén gōng huái rén shāng gǎn de xīn qíng shì yī zhì de。“ shǔ yáo 'àn bì， yíng dù pò chuāng， tōu rù shū wéi”。 àn bì、 pò chuāng， yī pài pín jū lòu xiàng de liáo dǎo jǐng xiàng。 shǔ yáo、 yíng dù， hōng tuō shì nèi jì jìng wú rén， yǐn qǐ cí zhōng zhù rén gōng yī zhǒng qī qīng yōu dú de gǎn jué。“ tōu rù shū wéi”， xì huà yòng táng dài shī sēng qí jǐ《 yíng》 shī：“ yè shēn fēi rù dú shū wéi。” yòng yī“ tōu” zì， shuō míng yíng shì zài bù zhī bù jué zhōng jìn rù shū wéi de。 yòng yǐ hōng tuō huán jìng zhī jì mò、 xiāo suǒ。 zhì cǐ， cí zhōng zhù rén gōng cái zhèng shì lòumiàn：“ qiū yì nóng， xián zhù lì， tíng kē yǐng lǐ”， cí zhōng zhù rén gōng zài yōu jì de、 jìng dé pà rén de shì nèi zài yě dāi bù xià liǎo， zhǐ hǎo bù dào zhōng tíng， qiǎo lì shù yīn， hū jué jīn xiù zhī jiān yī zhèn hǎo fēng chuī lái， dùn jué qiū yì yǐ nóng liǎo。“ hǎo fēng jīn xiù xiān zhī，” xì tào yòng dù mù《 qiū sī》 shī zhōng“ hǎo fēng jīn xiù zhī，” lìng jiā yī“ xiān” zì， jiù bù zhǐ shì xiě jīn xiù 'ér qiě shì xiě rén duì fēng de mǐn ruì gǎn jué。 kōng jiān yǐ yóu shì nèi zhuànxiàng shì wài。 cí zhōng zhù rén gōng dāng cǐ shēn qiū， dú zì qiǎo lì xián tíng，“ jìn rì zhù lì wú yán， yíng dé qī liáng huái bào。”（ liǔ yǒng《 mǎn zhāohuān》） huái rén zhī niàn， yóu rán 'ér shēng， yóu cǐ yǐn rù xià piàn。
　　
　　　　 huàn tóu“ yè hé qí”， jiè yòng《 shī · xiǎo yǎ · tíng liáo》：“ yè rú hé qí”。“ qí” shì jù wěi zhù cí。 zhè shì zuò zhě shè wèn： yè yǐ jīng shì shénme shí hòu liǎo ní？ àn shì tā dú zì qiǎo lì shù yīn， yīn huái rén 'ér yè bù chéng mèi。 qiū shuǐ yī rén zhī gǎn， yě rú yàn jǐ dào cí“ mèng rù jiāng nán yān shuǐ lù”（《 dié liàn huā》） yī yàng， tā suǒ huái niàn de rén yě zài shān zhòng shuǐ fù de jiāng nán。“ jiāng nán lù rào chóngshān”， xià wén jí wéi rào zhè jù zhǎn kāi。 yī rén zài jiāng nán， xiǎng qù xún zhǎo ní， yòu dān xīn“ xíng jìn jiāng nán， bù yǔ lí rén yù。”（ yàn jǐ dào《 dié liàn huā》） dāng chū céng hé tā yù yuē chóngféng rì qī， xiàn zài yóu yú suì yuè tuī yí， rén shì biàn huà， kǒng pà yǐ nán yú shí xiàn liǎo。 xiě dào zhè lǐ， sì hū huà yǐ xiě jìn， hū rán kàn dào liàn rén de jiù shí shū xìn wǎn rán zài mù， yòu chù fā jiù qíng， yǐn qǐ xīn chóu。“ xiàng dēng qián duò lèi， cháng duàn xiāo niàn。” diǎn chū yáng jù yuán《 cuī niàn》 shī：“ fēng liú cái zǐ duō chūn sī， cháng duàn xiāo niàn yī zhǐ shū。” táng shí yǐ xiāo niàn wéi nǚ zǐ zhī fàn chēng， rú jiāng xiāo láng zuò wéi nán zǐ de fàn chēng yī yàng， bìng bù zhǐ gù dìng de rén， rú yuán zhěn shī：“ yú yáng táo lìng yuán qiú jiǔ， jié tuō xiāo niàn zhǐ zài shī。” bái jū yì shī：“ fēng cháo wǔ fēi yàn， yǔ yè qì xiāo niàn”。 zhè shǒu cí zhōng de“ xiāo niàn” dāng rán shì zhǐ cí zhōng zhù rén gōng de liàn rén。 jiù shí“ xiāo niàn” shū xìn yīháng xíng， yī zì zì， fēn míng xiě zài zhǐ shàng， dú lái lìng rén cháng duàn， dǔ wù sī rén， bù jué shāng xīn luò lèi， zhè jiù shì“ jiù rì shū cí yóu zài zhǐ” suǒ yǐn qǐ de gǎn qíng jī dàng。 tā xiǎng dào xiàn zài yào shì néng hé tā zài tōng shū xìn de huà， nà suī bù néng jiàn miàn， yě kě yú lái yàn wǎng， hù sù xiāng sī， yě shì yī zhǒng 'ān wèi。 wú nài，“ yàn xìn jué， qīng xiāo mèng yòu xī。” suī xiǎng zhòng tōng yīn wèn ， dàn tā“ shān cháng shuǐ kuò zhī hé chù？”（ yàn shū《 dié liàn huā》） yú chén yàn yǎo， yǐ gòu shāng xīn， dàn ruò néng cháng zài mèng zhōng xiāng féng， qǐ bù yě kě liáo wèi xiāng sī zhī kǔ？ zài gǎn qíng shàng dé dào mǒu zhǒng bǔ cháng， zhè shì tā zuì hòu de huàn xiǎng。 dàn piān piān lián mèng yě hěn shǎo zuò， zhēn shì“ mèng hún zòng yòu yě chéng xū， nà kān hé mèng wú。”（ yàn jǐ dào《 ruǎn láng guī》） tā de yào qiú zhú bù jiàng dī， yóu xiǎng jiàn miàn jiàng dào zhǐ qiú tōng xìn， yóu qiú tōng xìn jiàng dào zhǐ qiú mèng zhōng xiǎng huì yě kě yǐ， dàn tā de xiāng sī qiáng dù què zhú bù shēng gāo， zhí dào lián mèng lǐ xiāng féng yě nán bàn dào shí， zé zuì hòu de， zuì qǐ mǎ de xī wàng yě pò miè liǎo shí， bù miǎn róu cháng bǎi jié， dī huí yù jué， xiàn rù liǎo kè gǔ xiāng sī、 chè dǐ jué wàng de jìng dì， shū qíng zhì cǐ dá dào gāo fēng， tū rán xiē pāi， yú yì bù jìn。
　　
　　　　 zhè shǒu cí yóu xiě jǐng dào shū qíng， yóu shì nèi dào shì wài， shí kōng jié hé， céng céng dì jìn， gǎn qíng yù qū qiáng liè， jié gòu jǐn yán， qū zhé duō zhì。 cǐ wài， zhōu bāng yàn hái shàn yú róng huà qián rén shī jù rù cí， ér yòu zì rán tiē qiē。 chén zhèn sūn yún：“ měi chéng cí duō yòng táng rén shī， yǐn kuò rù lǜ， hún rán tiān chéng。”（《 zhí zhāi shū lù jiě tí》）。 zhāng yán yě shuō：“ měi chéng cí …… cǎi táng shī róng huà rú zì jǐ zhě， nǎi qí suǒ cháng。” yòu shuō：“ měi chéng fù yī dài cí míng， suǒ zuò zhī cí， hún hòu hé yǎ， shàn yú róng huà cí jù。”（《 cí yuán》）， kě jiàn róng huà qián rén shī cí rù cí， nǎi qí suǒ cháng。（ wáng yǎn sī）