tīng lǚ shuāng cāo
黄庭坚
líng gōng yǎo tiǎo xī hán yè yǒng， huáng dǎ zào tiān xī míng yuè xià yǐng，
mù yè yǔn shuāng xī qiū shēng dòng。 wǒ yǐ suì mò qǐ shì yè xī，
běi shān yǐn yú dǒu bǐng。 yōu rén fú qín 'ér dāng yú，
yuē fū zǐ zé zhōng qī， cháng shì kū xīn 'ér wéi zhī tīng。
ruò yòu rén xī yì jì xiū， yàn rèn xí zhī yán xī bù zhī qí zǐ zhī qí shèng。
jiā xiào zǐ zhī xīn zhōng wú yǐ xī， bù rěn wàng chū zhī jiè mìng rén zé bù yǔ xī xián zé yǔ，
kè yòu biàn róng 'ér tì tì， yǎn bù zhī 'āi zhī lái chù。
bēi hū tòng zāi！ gé jù jiǎn jiǎn xī chī xì liáng liáng， yī zé fēng xī chē shàng shuāng，
tiān yún chóu xī kōng shān sì yě， jié jiǔ hé jiān tì hén xī，
hū chéng jié qí gèng xià。 lí bù yōu qí wěi xī，
xù chǔ shè zhī bù xuè shí。 jìn zǐ zhí 'ér bù wǒ 'ài xī，
zhōng fēi fù mǔ zhī běn xīn。 tiān gāo dì hòu shī mò bào xī，
gù zì yòu wù yǐ zhì jīn。 zhì gòu jī rǔ xī，
mí lù jiě jiǎo。 tiān xìng zé rán xī，
wú yòu yào yuē。 āiháo zhōng yě xī，
yú fù mǔ yòu hé qiú。 wǒ xíng yú yě xī，
bù gǎn yòu lǚ shēng。 kǒng qīn xīn wéi yú dòng xī，
shì yǐ yòu lǚ shuāng zhī yōu。 gǔ rén zhī gǔ xiǔ yǐ，
fěi sī jīn yě。 cù rán rú dòng hū qí zhǐ，
hào rán rú shēng hū qí xīn yě。 shēng yīn zhī fā，
gòu qí shēn yě。 kū xīn sān chǐ，
wéi xué lín yě。