宋代 王炎 Wang Yan  宋代   (1137~1218)
dié liàn huāchóng yáng xiàn yǐn) Butterfly in love Chongyang county garden Evening drink
dié liàn huā Butterfly in Love
diǎn jiàng chúnchóng yáng ) Point jiangshouju lip Chongyang wild times
shuǐ diào tóu fàn xiāng jiāng) Shuidiaogetou Night Pan Xiangjiang River
shuǐ diào tóudēng shí jiāng tíng) Shuidiaogetou ascend Shigu He Jiang Ting
niàn jiāo
zhè tiānméi) Partridge days plum
ruǎn láng guī Nguyen Lang return
qīng 'àn Qing Yuan
làng táo shā lìngkāi bǐng yín zài bǎn zuò) Waves ream On jubilee Bingyin in Osaka (japan) work
lán huā màn Magnolia Huaman
qīng píng yuè shàng zuò) Qingping yue Make more
qīng píng Qingping Yue
làng táo shāxīn wèi zhōng qiū wén wèi yǐn) Waves The eight year in a cycle of sixty years Mid-autumn Wen Wei and can drink up
suàn jiā dìng guǐ yǒu 'èr yuè hòu dào shuāng
suàn divination operator
jiāng chéng guǐ yǒu chūn shè) Jiang chengzai GuiYou Haruyashiro
měi rénjiá zhēngyuè wàng hòu yàn lái) the field [red] poppy Jia xu the first month of the lunar year Wanghou Yan Lai
nán xiāng jiá zhēngyuè) Tone of the south Jia Xu the first month of the lunar year
qín 'éjiá shǎng chūn
lín jiāng xiān zǎi shēng ) Lin jiangxian Wuzai a birthday [Christmas] gift
hǎo shì jìntóng qián) Good near ditto
shuǐ diào tóuliú zǎi shēng ) Shuidiaogetou Liuzai a birthday [Christmas] gift
niàn jiāohǎi táng shí guò jiāng tán) Stories of Chinese cherry apple Across the river when the lake
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
yùn hán zhì bié

王炎


  jiāng tóu sān lǎo fēng qiáng shī sǒu xíng hái què
   gāng cháng jiě 'ér bēikěn wéi bié jīn xiù shī
   hàn chǎng zhōng kōng bái méi yóu bùsuí xiū bēn chí
   píng shēng shì yòu juéchí zèng jūn jūn guī
   jìng 'ér
huá fāng dìngqīng 'ér guǎ xīn zhèng
   ěr gēn huǐ děng fēng yǎn jiè róng pào yǐng
   hái jiā suī tuì cángbèi huái zhōng hán guāng
   qīng xié xíng wàn měng shěng zuó fēi jīn jìn shì
   dàn kàn dòu yòu líng guī dào cén chǐ

fàbiǎopínglún