法国 伊凡·哥尔 Yvan Goll  法国   (1891~1950)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

伊凡·哥尔


   duǒ méi guī
  
  
   duǒ méi guī shì huā gǎng shí
   'èr duǒ méi guī shì hóng táo jiǔ
   sān duǒ méi guī shì yún què chì bǎng
   duǒ méi guī shì tiě xiù
   duǒ méi guī shì huái niàn
   liù duǒ méi guī shì
   ér duǒ
   zuì wéi jiāo nèn
   xìn yǎng de méi guī
   zhī méi guī
   jiě mèi bān de méi guī
   zhǐ yòu zài hòu
   cái huì cháng chū de guān cái
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhù rén míng
  
  
   de xīn líng cháng cháng zài zuò xiǎng
   tóng shì chú
   mèng jiàn yīng táo shù de qīng chūn nián huá
   shì zài shēn chū de zhī tiáo
   zhǎn de piàn zhī shǒu
   zài niǎo xià yáo dòng
   tóu yǐng de cǎo chǎng shàng
   yòng lán yǐng
   zài hóng yīng táo de suǒ yòu xuè
   pāo xiàng
   bái lǒng jié máo 'ér zhù
   tóng suǒ bèi de hǎi biān bié shù
   de zhù rén míng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shì hēi hén
  
  
   shì de zhōu
   zài shuǐ zhōng huá chū de hēi hén
   shì de zōng shù
   zhì shēn biān de shùn cóng de yǐng
   shì bèi
   zhōng shí de zhè suǒ chū de
   wēi de jiào shēng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   nèi xīn zhé
  
  
   zhī dào zhǐ shuǐ lóng tóu de bēi 'āi
   zài jiān de chú fáng
   zhī dào shàn chóngchóng guān shàng de bǎi chuāng
   xiàng zhǐ zuì 'è zhī zài fēng zhōng pāi dòng
   zhī dào shì zài dǐng shàng
   zài qiáng shàng de
   zhī bēn liú
   róng wéi de wēi de tòng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zài diǎn de miàn shàng miàn
  
  
   zài diǎn de miàn shàng miàn
   zài gāng qín shàng miàn
   zài shén zhī men de shí diāo xiàng
shàng miàn
   shuì lián jīng zài yǎn jīng kāi fàng
   méi yòu tài yáng de zài chàng yòu chàng
   shǐ qíng de mén jiàn huái yùn
   tóng jiǔ shén de hóng shuǐ jìn
   yān guāng máng kuài de làng
   zài hóu lóng zuò xiǎng de shí jiān shàng miàn
   zài yōu de qín shàng miàn
   cóng shén zhī men de bēi zhì zào chǎng
   tóu tòng de miàn
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yuè guì zhī xuè shèn de mài guǎn
  
  
   yuè guì zhī xuè shèn de mài guǎn
   xuě sōng de gēn
   hài jiào de xīn líng
   shí tóu jiù yào de yōu
   zài jìng de qiú suǒ
   shān luán rěn nài
   shāo de shān zhī shàng
   zài bǎo shí de yǎn
   chéng shú de hǎi làng
   jīng zài zào dòng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zhě de huà xué
  
  
   zài mèng huàn de jǐng píng zhōng
   huàn bìng de huā duǒ
   cháng chū huáng ?br> zhì mìng de qié lèi zhí
   zài hēi 'àn de shān shàng
   shēng zài jiān de xuè de huà xué
   dòng yáo zhe zhān shī lèi shuǐ de
   nóng de bēi zhuàng huā guān
   tūn shí xiāo shòu de shuì mián
   zhè bìng rén màn màn
   shòu shāng de qiáng biān
   huī jìn zhī niǎo xiē luò zài de shǒu shàng
   zuì hòu de suì liè
   cuì ruò de shǒu zhǐ zhōng
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   wǎn shì men cāo de wàiqiào
  
  
   liǎng bái xìng rén
   zài wǎn de cāo de wàiqiào xià miàn
   men de xuè yùn zhuǎn yuè
   shí jiān chuān guò de yǎn jīng màn
   huí shòu jīng de niǎo 'ér
   shí jiān de cháng zhǎo dǒu
   shān luán 'ān de shuì mián
   qiān zhāng miàn kǒng shuì jué
   ér zhāng shì de
   yān méi cóng shēn shuǐ zhōng shēng
   zhēn xiāng zài fēng zhōng chàn dǒu
   míng qián gǎn kuài de míng gào
  
   dǒng píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   xuě zhī miàn
  
  
   xuě zài gěi de wáng
   zhào shàng liǎo miàn
   xuě de xiào shēng shì bái de
   de yǐng
   biàn chéng jiàn kuáng huān de shuì páo
   jīn sān jiǎo de fēng bào
   rán cóng jiǎo liàn zhōng
   liǎo míng zhōng de chéng shì
   zài qiān nián de guāng
   shí jiān zhī
   bǎi tuō men de máo
   xuě zài shǐ de
   miàn páng zhēn shí liǎo
  
   dǒng píng

【zīliàoláiyuán】 jiè xiàn


fàbiǎopínglún