波兰 安娜·申切斯卡 Anna Swirsezynska  波兰   (1909~1984)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shī xuǎn

安娜·申切斯卡


   shǒu qíng
  
  
   ài de wǎn chún jìng
   xiàng zhǐ dài de yuèqì
   wēi fēng nòng zhe
  
   ài de wǎn yòu
   xiàng jiā miǎn shì
   shì ròu de
   xiàng huái yùn de de
   jīng shén de
   xiàng jié pāi
  
   jǐn jǐn shì shēng huó de shùn jiān
   què wàng chéng wéi shēng huó de jié lùn
   jǐn jǐn shì zài
   què dài dǒng shì jiè de běn zhì
  
   ài de wǎn
   yòu xīn
  
   cuī wèi píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   rén de shàng shè miǎn liǎo
  
  
   wèi yǎn yǎn dài tǎng zài mén kǒu
de cǎo diàn shàng
   cǎo diàn shàng yòu qián
   lìng wài wèi zuò zài shēn bàng
   děng zhe
  
   rán hòu zhe qián fēi kuài chuān guò jiē dào
   zhà dàn luò liǎo xià lái
   dǎoō rén de shàng jiù jiù
  
   rén de shàng shè miǎn liǎo
  
   cuī wèi píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zuì wěi de 'ài qíng
  
  
   liù shí suì yōng yòu
   shēng mìng zhōng zuì wěi de 'ài qíng
  
   xīn 'ài de rén wǎn shǒu màn
   wēi fēng chuī luàn liǎo men huī de tóu
  
   xīn 'ài de rén shuō
   de měi gēn xiàng zhēn zhū
  
   de hái men shuō
  “ lǎo shǎ guā。”
  
   cuī wèi píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   zǒu liǎo
  
  
   wáng de shǒu zhǐ chù
   shì jiè tān
   zài shēn shàng
  
   tǎng zài
   de shǒu suì liè
   tuǐ suì liè
   zhù suì liè
  
   rén men cóng shēn bàng zǒu guò
   zhe dìng de
   hǎn men tīng jiàn
   men zǒu guò yào liǎo
  
   zuì qīn 'ài de rén zǒu guò lái
   xún zhǎo piàn shénme méi yòu míng bái
   rán hòu kāi
  
   xīn cháng ruǎn
   lái 'ān wèi rén
  
   cuī wèi píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   jiān yīcháng shí fēn bēi 'āi de duì huà
  
  
  “ kěn dìng yòu hěn duō qíng rén。”
  “ zhī dàoqīn 'ài de。”
  “ yòu duō rén。”
  “ yòu zhǐ nán rénqīn 'ài de。”
  “ jīng liǎo jié liǎo。”
  “ shì deqīn 'ài de。”
  “ bié xiāng xìn 。”
  “ xiāng xìn qīn 'ài de。”
  “ hài diào。”
  “ shìqīn 'ài de。”
  “ yào kāi 。”
  “ huì deqīn 'ài de。”
  “ gǎn dào dān。”
  “ yàngqīn 'ài de。”
  “ bào jǐn 。”
  “ wǎn 'ānqīn 'ài de。”
  
   cuī wèi píng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  
   duì zhe xīn líng miáo zhǔn
  
  
   men yào shā men de 'ài
  
   men yào lēisǐ
   xiàng lēisǐ yīng hái
   men yào yòng jiǎo
   xiàng kāi tiáo zhōng shí de gǒu
  
   men yào suì
   huó shēng shēng de chì bǎng
   xiàng rén duì dài niǎo
   suǒ zuò de
  
   men jiāng zài xīn shè shā
   xiàng rén shā
  
  
   cuī wèi píng

fàbiǎopínglún