现代中国 周梦蝶 Zhou Mengdie  现代中国   (1921~2014)
shí yuè october
shù tree
xiāo yáo yóu Happy Tour
shù xià Banyan below
rán dēng rén
chuí diào zhě droop Anglers
dōng zhì midwinter
jiǔ xíng 9 lines
bǎi chuán shàng ferriage aboard
èr yuè february
liù yuè adar
tuō zhě Mendicant who
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
chuí diào zhě

周梦蝶


  shì shuíshì shuí shǐ shǐ xìng zǎo píngpín pín yáo dòng
   lǎn shí fāng biān fēng diào zhí gān
   rén yóu shēn lín shēng yīngzuò dào luò xián bàn guī
   zuò dào shí shí liù shí shí zhī bèi jiān bèi luò huā wān shī
   yòu qīng tíng shù zài de tóu shàngyòu shuì yǐng sēng dìng zài chuí chuí de yǎn shàng
   duō shǎo cháng mèng duǎn mèng duǎn duǎn mèng yōu yōu suí cháng
duǎn duǎn duǎn shì héng héng -
   zài huā qiǎn shuǐ zhī dōng xǐng lái shí gān jiàn
   wéi shòu fēng chuīhuò wéi lín xián
   cāng mángqīng yān wài
   yǐn yǐn yòu xīng shī diē luò shuǐ shēngkēng rán


【wénjí】 huā
gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún