dī  dī  quán  Drops of spring
fèng  chóu  hóng  jǐng  bó 
gōng  yè  líng  kāng  cí  xià  'èr  shǒu 
gōng  yè  líng  kāng  cí  xià  'èr  shǒu 
gōng  yè  tái  yuè  tóng  bǎi  guān  jì  shì  To pay a call with respect Taiwan Yue Tongbai view commentary
guó  qīng  yú  gǔ  chán  shī  suǒ  gèng  hǎo  táng  shī 
guò  cháo  shǐ  jūn  zǐ  mò  yuán  yòu  gǎn 
guò  hù  guó  guǎng  'ēn  sì  across Hu guo Abundant Grace Temple
hé  lǐ  shì  jǔ  guò  xiān  dū  xú  shì  shān  jū  And li shi-held across Xiandu Xu Shi to live away from civilization
hóng  jǐng  bó  zhèng  zì  fēn  xiù  gé 
huái  tiān  tái 
jí  zài  hé  shǐ  jūn  qián  shī  mò  zhāng  wén  yǐ  zài  qǐ  gōng  cí  jí  jū  zài  yuǎn  jiāo  bù  huò  tóng  zhōu  rén  zhì  wǎn  liú  zhī  cí  fù  yòng  qián  yùn 
jì  céng  shǐ  jūn  Send once Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china
líng  yán  jì  'ān  biàn  cái  shī  yòu  luó  hàn  shù  yī  zhū  lí  zì  tái  yuè  tuō  gēn  mù  xiāng  jià  xià  pō  fáng  chéng   cháng  yīn     jì  shěn  shuǐ  xiāng 
mǎi  zhōu  guò  shuāng  tǎ  yè  zǔ  fēng  zhōu  zhōng  zuò  Buy boat Night over Twin Towers Wind resistance Boat for
miào  tíng  guān  'èr  shǒu  Wonderful view of the court 2
miào  tíng  guān  'èr  shǒu  Wonderful view of the court 2
mǒu  zuó  rì  fù  jǐng  bó  tōng  pàn  zhèng  zì  yàn  jí  zuò  jiān  shǐ  jūn  láng  zhōng  yòu  shī  wèn  xùn  mò  zhāng  réng  jí  jīn  rì  hú  shàng  zhī  yuē  zhé  cì  yán  yùn 
péi  nèi  hàn  shàng  shū  zhàng  tóng  dào  guān  méi  tíng  huì  yòu  tā  qī  xiān  qù  qíng  jiàn  hū  cí  Accompanied within the John Shang shu Husband with the official Baitei He will be on the first go The feelng or sincerity is alive in the words
shào  xīng  jiá  yín  zhēngyuè  zhì  wú  wén  sǒu  shān  zhuāng  Shaoxing Jia Yin The first month of the lunar year To Wu Sou Village
sòng  sī  mǎ  jì  sī  tōng  shǒu  yán  xí  tiān  tái  'èr  shǒu 
sòng  sī  mǎ  jì  sī  tōng  shǒu  yán  xí  tiān  tái  'èr  shǒu  accompany Minister of war in ancient china Keep thinking along the Xi quarter through the roof 2
sòng  sūn  zhòng  jǔ  huī  yóu  bà  jùn  zào  cháo  Sent Sun Zhong held Yoshimichi Recall county Made toward
tí  ruì  yán  xīng  xīng  shí 
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	líng  yán  jì  'ān  biàn  cái  shī  yòu  luó  hàn  shù  yī  zhū  lí  zì  tái  yuè  tuō  gēn  mù  xiāng  jià  xià  pō  fáng  chéng   cháng  yīn     jì  shěn  shuǐ  xiāng  谢伋   tái  yuè  shí  wéi  liáng , tái  huá  shuǐ  tuān  jī 。     yīngzhēn  suǒ  yóu  chù , lín  miǎo  fēi  zhàng  xī 。     suì  lìng  shān  mù  xián , biàn  xiàn  rú  suǒ  lì 。     fú  shū  guān  qí  yù , bù  shòu  shuāng  xuě  dī 。     dāng  qí  hán  ruǐ  shí , zhī  zhuàng  céng  mù  jī 。     duān  rú  zūn  zhě  xiāng , xiāng  chéng  xián  kě  dí 。     zhǎng  hé  mào  shèn  gōng , tóu  guāng  bù  jiā  mì 。     shēng  gāo  zhēn  niè  xū , jí  wǎn  liáo  qì  jì 。     zhī  qī  guò  sān  sù , shén  tōng  miǎo  nán  cè 。     bù  yú  xià  chéng  xī , sú  yǎn  hé  céng  shí 。     sì  hào  gòng  mù  nú , dà  huái  yìn  tǔ  guó 。     shú  fēi  mèng  huàn  xián , mèi  zhě  tú  zì  huò 。     kuàng  cǐ  fāng  guǎng  tú , nà  shēn  qǐ  rén  lì ,     wǒ  yòu  yī  bàn  xiāng , jìng  wéi  qiān  bǎi  yì 。     piào  yáo  fēng  yǔ  zhōng , cǐ  dì  hé  { fù  dāo  huàn  zuǒ  huàn  rén  } zè 。     xiàng  lái  zhuān  yī  qiū , bù  shòu  shān  tíng  lè 。     pán  jù  lái  yào  liáo , shǐ  wǒ  qīn  fēng  zhí 。     qīng  quán  kān  wǎn  shù , gān  lù  chōng  cháo  shí 。     sào  chú  yòu  fú  tú , gāo  xià  yí  jiàng  zhì 。     qǐshǒu  dá  shēng  wén , yìng  gōng  wú  nán  sè 。