俄罗斯 普希金 Pushkin  俄罗斯   (1799~1837)
zhì qià 'ā Zhiqia Adda Yefu
zhì 'ēn cause Kern County
niàn bēi Exegi monumentum
zhì hǎi
de pēn quán Baqi Sarah of conduit
jiǎ shēng huó piàn liǎo Ever Life Fraud Liaoni
céng jīng 'ài guò me Have Love you
jiù yào chén liǎo me Be to Silent
qiēdōu jié shù All All have finished
wèile huái niàn Sake Cherish you
zhēng xiàng signal
simulate
zài guó de lán tiān xià At congratulate country blueness land
de míng duì néng wèi shénme me Miscall To be blunt (with you) can Connote shucks
fēng bào storm
shì shí hòu be Occasion (onomat.)
bèi chán mián fěi de mèng xiǎng Beinina Full of pathos of dream
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你
????|??????????o??a??o????
jiǎ shēng huó piàn liǎo

普希金


  jiǎ shēng huó piàn liǎo
   yào bēi shāng yào xīn
   yōu de yào zhèn jìng

   xiāng xìn kuài de jiāng huì lái lín
   xīn 'ér yǒng yuǎn xiàng wǎng zhe wèi lái
   xiàn zài què cháng shì yōu
   qiēdōu shì shùn
   qiēdōu jiāng huì guò
   ér guò liǎo de
   jiù huì chéng wéi qīnqiè de huái liàn

【zhùshì】jiǎ shēng huó piàn liǎo xiě jīn bèi shā huáng liú fàng de shí 'é guó mìng huǒ shūshī rén què bèi shì juézài zhè yàng de chǔjìng xiàshī rén réng méi yòu sàng shī wàng dǒu zhì 'ài shēng huózhí zhù zhuī qiú xiǎngxiāng xìn guāng míng láizhèng shèngshī zhōng chǎn míng liǎo zhè yàng zhǒng guān de rén shēng tài dāng shēng huó piàn liǎo shí yào bēi shāng yào xīn zài nǎo zhī shí yào shàn rěn nài qiē huì guò wèi lái shì xìng měi hǎo deshēng huó zhōng néng méi yòu tòng bēi shānghuān huì yǒng yuǎn bèi yōu shāng suǒ yǎn gàikuài de zhōng huì dào lái 'èr jiéshī rén biǎo liǎo xīn 'ér yǒng yuǎn xiàng zhe wèi lái de rén shēng tài bìng gào rén mendāng yuè guò jiān nán kùn zhī hòu zài huí shǒu duàn wǎng shì shí guò de qiē biàn huì biàn měi hǎo láizhè shì shī rén rén shēng jīng yàn de zǒng jié shì shēng huó de zhēn
zhè shǒu shī méi yòu shénme xíng xiàng yánduǎn duǎn dōushì quàn gào de kǒu wěn àn cháng zhè shì shī chuàng zuò yào jìn miǎn dedàn zhè shǒu shī què shuō 'ér liǎo de chéng gōng yuán yīn zài shī rén píng děng de wěi wěi de xiě lái diào qīn wǎn chéng tǎn shuài shī rén zài jiāo tánshī qīng xīn liú chàng liè shēn chényòu fēng de rén qíng wèi zhé wèicóng zhōng ràng rén gǎn shòu dào shī rén zhēn chéng de qíng huái jiān qiáng guān de xiǎng qíng
zhè shǒu shī wèn shì hòu duō rén zài de běn shàngchéng wéi qián jìn de zuò yòu míng

【shǎng xī】   zhè shǒu shī kěn dìng shì jīn de shùn jiān zhī zuòlíng guāng shǎn
   zuì zǎo zhè shǒu shī hái shì shàonián shí dàigǎn shòu hái zěn me shēnduì rén shēngduì shì jièzhǐ shì jué zhè shī hěn měiméng zhe céng dàn dàn de yōu shāngyīn jié kēng qiāng yùn lìng rén xiàng wǎng
   dàn dāng shí jué zhěng shǒu shī wèi dào yòu diǎn guài tài xiāo chénduì yōu zhè yàng de jiěxiàng tài huī 'àn
   jīng liǎo hěn duō niáncái jué zhè shī shēn
   yuán yīn shìjiǎ shēng huó piàn liǎo xìng wǎng jīn láishuí céng bèi shēng huó méng guò rèn shí shēng huó shì me róng ér rén shì yǒng yuǎn de máo dùn shè huì rén shēng yòu cháng cháng shì lìng jìn chuāngshāngshāng hén lěi lěi…… jiē kāi men kàn jiàn liǎo shì jiè de zhēn xiāng
   rén shēng de yànyīnggāi shì fēng duō cǎi guān de zhǒng xiàn dōushì bǎo guì de rén shēng cái
  
   zěn yàng jiěér guò liǎo de, / jiù huì chéng wéi qīnqiè de huái liànzhè liǎng shī de hán ?
   zhè liǎng shī dào chū liǎo rén shēng yàn zhōng zhǒng wéi biàn de gǎn juézài zhè shī rén shì shuōxiàn zài guǒ yīn shòu shēng huó de piàn 'ér xīn zhōng yōu zhǐ yào zhèn jìng ”,“ xīn 'ér yǒng yuǎn xiàng wǎng zhe wèi lái”, mejiāng lái huí xiǎng de shí hòufǎn 'ér huì jué hěn měi hǎoshī rén zài zhè shì yào qiáng diào zhǒng xiàng shàng de rén shēng tài ér fǎn duì bēi guān xiāo de rén shēng tài cóng lìng wài jiǎo shuōrén shēng de yàn yīnggāi shì fēng duō yàng guān de zhǒng yàn dōushì bǎo guì de rén shēng cái dōuyòu zhù rén shēng


fàbiǎopínglún