宋代 方千里 Fang Qianli  宋代  
jiāng yún Cross the river goes
guò qín lóu Guoqin Building
suǒ chuāng hán Suo cold window
ruì lóng yín Shui Dragons
suǒ chuāng hán Suo cold window
fēng liú Merry son
jiāng yún Cross the river goes
yìng tiān cháng Should Tianchang
zhī xiāng Lai Chi Hong
zhī xiāng Lai Chi Hong
hái jīng Beijing also music
sǎo huā yóu You scan flower
jiě lián huán dispel interlink
líng lóng fàn Four guilty of exquisite
dān fèng yín red Feng Yin
mǎn jiāng hóng Azolla
ruì xiān Rui Xian
píng Sai Ping Lok
làng táo shā Waves
jiù yóu recall formerly-visited place
shān suddenly coulee
shàonián yóu Junior Tour
shàonián yóu Junior Tour
qiū ruǐ xiāng Qiu Rui Xiang
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
guò qín lóu

方千里


  liǔ 'é huángcǎo róu luó dàiyuàn luò hén cái duàn
   fēng shīyàn zuǐ róng shàng fēng pín shàn
   duō shǎo yàn jǐng guān xīncháng chūn guāng fēi jiàn
   duì dōng fēng rěn yuán qīng shǎngcuì shēn xiāng yuǎn
  
   kōng 'àn zuì zǒu tóng tuóxián qiāo jīn dēngjuàn chén rǎn
   yīn huā shòu juéwéi jiǔ qíng
zhōng bìn fān cuī biàn
   kuàng féng yíng xiàng rénméi dài gōng chóujiāo huí qiàn
   liào xiāng nóng fēi hóng wàn diǎn


【wénjí】liǔ shù
fàbiǎopínglún