ní luó hé sòng
古埃及人
yī xù gē： zàn měi ní luó hé
wàn suì， ní luó hé！
nǐ lái dào zhè piàn dà dì，
píng 'ān dì dào lái， gěi 'āi jí yǐ shēng mìng。
ā yǐn mì zhī shén， nǐ yǐ jiāng hēi yè yǐn dǎo dào bái zhòu，
wǒ men qìng zhù nǐ， gěi wǒ men zhǐ yǐn。
nǐ zhòngzhí liǎo lā shén kāi kěn de huā yuán，
gěi yī qiē xíng zǒu zhě yǐ shēng mìng；
yǒng bù tíng xī dì jiāo guàn zhe dà dì
yán zhe nǐ cóng tiān guó xià jiàng de lǚ chéng。
shí pǐn de zhēn 'ài zhě， cì yú gǔ wù de rén，
pǔ tǎ shén 'ā， nǐ gěi měi gè jiā dài lái liǎo guāng míng！
èr
yú lèi de shén 'ā， dà shuǐ huí lái liǎo，
niǎo 'ér rào guò liǎo zuò wù fēi xíng。
huǒ shāo mài de zhì zào zhě， xiǎo mài de chuàng zào zhě，
tā wéi hù liǎo shén diàn cháng cún。
tā yàn 'è nà lǎn duò zhě de shuāng shǒu，
wèile suǒ yòu rén， yī qiē kě lián rén。
jiǎ rú tiān shàng de shén bēi tàn zhe，
tòng kǔ jiù xí jī rén mín。
sān
tā shǐ zhěng gè dà dì wéi gēng niú kāi fàng，
shǐ wěi dà yǔ miǎo xiǎo zhě 都很>dōuhěn kāi xīn；
rén men zhè yàng yíng jiē tā de lái lín。
tā xiàng nǔ mǔ yī yàng qián lái，
zài tā de guāng zhōng， dà dì huān xīn què yuè，
yī qiē dù zǐ 都很>dōuhěn gāo xīng；
yī qiē shēng mìng dōuyòu liǎo gòngyǎng，
yī qiē yá chǐ dōuyòu liǎo shí pǐn。
sì
shí pǐn de xié dài zhě， sòng lái liáng shí de shén，
yī qiē měi hǎo shì wù de jiàn lì zhě，
kǒng bù yǔ jí lè de shén！
yī qiēdōu xiāng jù zài tā de shēn shàng。
tā wéi gōng niú gēng zhí liǎo fāng cǎo，
wéi zhòng shén bèi hǎo liǎo xī shēng；
zuì hǎo de rǔ xiāng yě shì tā suǒ gōng yìng，
tā shì liǎng gè guó jiā de shén。
tā yì mǎn liǎo gǔ cāng， fēng yù liǎo kù fáng，
bìng guān xīn chì luǒ zhě de chǔjìng。
wǔ
tā chǎn shēng liǎo mǎn zú yī qiē yuàn wàng de dōng xī
ér cóng bù gǎn dào yàn juàn，
tā yǐ zì jǐ de lì liàng wéi shǒu zhōng de dùn pái。
tā de xíng xiàng cóng wèi kè rù dà lǐ shí
zuò wéi tóu dài shuāng guān de wáng。
wǒ men kàn bù jiàn tā，
tā wú rén shì cóng， yě méi yòu jì pǐn：
tā bù zài shèng diàn lǐ shòu rén zūn jìng，
tā de zhù suǒ wú rén zhī xiǎo；
yě méi yòu tā de shén kān， huì zhe duō cǎi de zì xíng。
liù
méi yòu rèn hé jiàn zhù néng jiāng tā róng nà，
tā de xīn yě wú xū quàn dǎo。
tā méi yòu shén miào， méi yòu jì pǐn，
nǐ de qīng nián wéi nǐ zhù fú， nǐ de hái zǐ，
nǐ yǐn dǎo tā men， wèitā men de jūn wáng。
nǐ dāng zhe běi fāng pú rén de miàn
zài dì shàng què lì liǎo jiān dìng bù yí de fǎ lǜ，
yī qiē yǎn jīng dū chōng mǎn xiè yì， yīn tā de cì yú。
tā duì 'ēn huì de chōng zú shèn wéi guān xīn。
qī
dà shuǐ lái liǎo， kuài lè suí zhī dào lái！
suǒ yòu de xīn 都很>dōuhěn gāo xīng：
ě yú de yá chǐ， nèi dé shén de hái zǐ
yǐ jí yǔ nǐ qí míng de zhū shén。
tā yǐ fàn làn zī rùn liǎo dà dì，
kuài lè zhēng fú liǎo rén men；
rùn zé liǎo zhè lǐ， yòu jià sè zài bié chù。
wú rén yǔ tā yī qǐ gōng zuò，
shí pǐn lái liǎo， tā wú xū nèi dé shén de cānyù。
tā shǐ rén men 都很>dōuhěn huān xīn。
bā
tā zài hēi 'àn zhōng sàn bù liǎo guāng míng，
zài tā de shēng chù de mù chǎng shàng
yǐ tā de wēi lì shǐ yī qiē chǎn shēng；
yǐ tā de shuǐ gěi mǔ fù zhōng de yīng 'ér shēng mìng。
rén men huàn hǎo yī fú， zhòngzhí tā de huā yuán，
tā guān xīn zì jǐ de pú rén，
jiàn lì liǎo zǐ cháo hé wǔ cháo，
tā shì wú xiàn de pǔ tǎ hé kǎ bèi shén。
tā zhè yàng chuàng zào liǎo yī qiē，
suǒ yòu wén zì， suǒ yòu shèng diǎn，
tā zài běi fāng chéng jiù de yī qiē。
jiǔ
tā shuō zhe huà jìn rù zì jǐ de wū zǐ，
zhǐ yào tā gāo xīng， jiù cóng zì jǐ de diàn zhōng chū xíng。
ér nǐ de fèn nù jiù shì yú lèi de huǐ miè；
rén men xū yào shuǐ， jiù xiàng nǐ kěn qiú：
“ ràng wǒ men kàn jiàn dǐ bǐ sī shěng qū xiàng sān jiǎo zhōu；
ràng wǒ men kàn jiàn rén shǒu yī jiàn gōng jù；
wú rén bèi tóng xíng zhě piē xià 'ér diào duì。
[ fǒu zé， ] chuān yī de jiāng bù fù yòu yī shān，
ràng gāo guì zhě de hòu dài méi yòu shì pǐn，
yè lǐ yě wú fǎ jí huì jìng bài qún shén。 ”
ér tā de huí dá shì shì qīng liáng de hé shuǐ，
gěi rén men fù zú fēng shèng。
shí
ō zhèng yì de jiàn lì zhě， rén men dǎ kāi xīn huái
yǐ jiā yán zàn měi nǐ，
bìng xiàng nǐ de dà shuǐ zhì yì！
rén men ná chū gǔ wù hé jì pǐn
zài xiàng yī qiē shén líng lǐ bài：
niǎo 'ér dōubù xiàng dà dì fēi xíng。
nǐ de shǒu yòng huáng jīn zhuāng shì，
wǎn rú huáng jīn zhù jiù，
zhēn guì rú chún jié de yù shí；
gǔ zǐ dé yǐ cún liú， zài méng yá de shí fēn。
shí yī
zhè yī piān sòng gē wéi nǐ gē chàng，
hái yòu hǎo shǒu wéi nǐ fǔ qín，
nián qīng rén wéi nǐ huān tiào，
nǐ de hái zǐ mendōu zài zàn měi nǐ。
ér nǐ yǐ bào dá liǎo tā men de láo zuò。
yòu yī gè zhuāng shì dà dì de wěi dà de shén，
tā shì jiào dǎo zhě， shǒu hù zhòng rén de dùn，
gǔ wǔ liǎo jué wàng de xīn。
ài zhe tā yī qiē jiā chù de fán shèng。
shí 'èr
nǐ zài guó wáng de chéng shì lǐ zhào yào，
yī qiē dū ràng píng fán de rén men chènxīn，
qióng rén zhèng duì zhe lián huā wēi xiào，
wàn lèi shì wù dū jǐng jǐng yòu tiáo。
nǐ de xiāng cǎo jiāo gěi liǎo nǐ de nián qīng rén，
yǐ fáng nà jī huāng de nián chén，
jiù shì huān lè zhuì dì de shí fēn，
dà dì yòu zhòng guī yàn juàn hé yù mèn。
shí sān
ní luó hé de hóng shuǐ 'ā， wǒ yǐ wéi nǐ
bèi hǎo liǎo jì pǐn， bìng mó dāo zǒu xiàng gōng niú，
jǔ xíng shèng yán huān yíng nǐ；
jiā qín yòng lái chēng nǐ de xīn，
wǒ men hái zhuō zhù yě zhōng de shòu，
jià shàng chún jié de huǒ。
bìng xiàn gěi suǒ yòu de shén
zhè xiàn gěi ní luó hé de jì pǐn。
xiàn zài， fāng xiāng yǐ shēng shàng liǎo tiān kōng，
rán shāo zhe gōng niú， yān niú hé jiā qín。
ní luó hé shì dǐ bǐ sī qū de yī gè liè kǒu，
zài tiān shàng bù zhī dào tā de míng zì；
tā cóng bù xiǎn shì zì jǐ de xíng xiàng，
yī qiē miáo xiě dōubù néng dàngzhēn。
shí sì
zhòng shén yě zàn měi tā， zhèng rú rén jiān zài chēng dào。
kě pà zhě yě duì nǐ mǎn yòu jìng wèi，
tā de 'ér zǐ yǐ zhù zǎi liǎo yī qiē
jiào dǎo 'āi jí de guó tǔ。
zhào yào， zhào yào！ ní luó hé， nǐ zhào yào！
yòng tā de niú qún bǔ yù zhe shēng mìng，
yòng tā de mù chǎng bǔ yù zhe gōng niú。
zhào yào zhe， ní luó hé， nǐ de guāng róng！
yìzhě: ā jiǔ