【shǎng xī】 　　běi sòng chū qī de cí shì《 huā jiān》 yǔ《 zūn qián》 de jì xù。《 huā jiān》、《 zūn qián》 shì de xiǎo lìng， zhì yàn jǐ dào yǐ zhēn jué yì。 liǔ yǒng、 zhāng xiān zài chuán tǒng de xiǎo lìng zhī wài， yòu chuàng zào liǎo xǔ duō cháng cí màn diào。 liǔ yǒng xīn gē， fēngmǐ hǎi nèi， lián míng mǎn tiān xià de sū shì yě shèn shì xiàn mù “ liǔ qī láng fēng wèi ”（《 yǔ xiān yú zǐ jùn shū》）。 dàn qí měi zhōng bù zú zhī chù， nǎi wèi néng shū jǐng yú qíng， qíng jǐng jiāo róng， shǐ dé wàn xiàng jiē huó， zhì shǐ qí suǒ xuǎn qíng jǐng jūn bìng liè dān yè huà fú。 jiū qí yuán gù， gài yīn qíng jǐng 'èr zhě zhī jiān wú“ shì” kě yǐ lián xì。 zhè shì liǔ cí chuàng zuò de yī dà quē xiàn。 zhōu bāng yàn “ jí dà chéng”， qí guān jiàn chù jiù zài yú， néng zài shū qíng xiě jǐng zhī jì， shèn rù yī gè dì sān yīn sù， jí shù shì。 yīn cǐ， zhōu cí chuàng zuò biàn bǔ jiù liǎo liǔ cí zhī bù zú。 dú zhè shǒu xiǎo lìng， bì xū shǒu xiān míng què zhè yī diǎn。
　　
　　　　 zhè shǒu lìng cí xiě liǎng gè gù shì， zhōng jiān zhǐ yòng“ ér jīn lì rì míng jīn wū” yī jù huà zhōng“ ér jīn” èr zì lián xì qǐ lái， shǐ qián hòu liǎng gè gù shì ─ yì jí liǎng zhǒng jìng jiè xíng chéng xiān míng duì zhào， jìn 'ér chóngwēn dì yī gè gù shì， chǎn shēng wú qióng yùn wèi。
　　
　　　　 shàng piàn suǒ xiě zhà kàn hǎo xiàng shì jì yǎn qián zhī shì， shí zé wán quán shì zhuī yì guò qù， zhuī yì yǐ qián de liàn 'ài gù shì。“ cháo yún mò mò sàn qīng sī， lóu gé dàn chūn zī”。 zhè shì dāng shí de huó dòng huán jìng： zài yī gè bī zè de xiǎo lóu shàng， mò mò cháo yún， qīng qīng xì yǔ， suī rán shì zài chūn tiān， dàn chūn tiān de jǐng sè bìng bù nóng yàn， tā men jiù zài zhè yàng de huán jìng zhōng xiāng huì。“ liǔ qì huā tí， jiǔ jiē ní zhòng， mén wài yàn fēi chí。” sān jù shuō yún dī yǔ mì， yǔ yuè xià yuè dà， dà yǔ bǎ huā liǔ dǎ dé yī piàn qiáo cuì， lián yàn zǐ dū yīn wéi tuō zhe yī shēn shī máo， fēi dé shí fēn chī lì。 zhè shì mén wài suǒ jiàn jǐng sè。“ qì” yǔ“ tí”， shǐ kè guān wù jǐng rǎn shàng zhù guān qíng gǎn sè cǎi，“ chí”， yě shì yī zhǒng zhù guān shè xiǎng。 mén wài suǒ jiàn zhè bān jǐng sè， duì mén nèi zhù rén gōng zhī huì wù， qǐ liǎo yī dìng de hōng tuō zuò yòng。 dàn cǐ shí， gù shì shàng wèi shuō wán。 gù shì de yào diǎn hái yào děng dào xià piàn de mò sān jù cái shuō chū lái， nà jiù shì： liǎng rén zài rú cǐ nán kān de qíng kuàng xià huì wù， yòu yīn wéi mǒu zhǒng yuán gù， bù dé bù fēn lí。“ xiǎo lóu chōng yǔ， yōu hèn liǎng rén zhī。”“ xiǎo lóu” yìng jiē“ lóu gé”， nà shì liǎng rén huì wù de chù suǒ，“ yǔ” zhào yìng shàng piàn de“ qì”、“ tí”、“ zhòng”、“ chí”， diǎn míng dāng shí， liǎng rén jiù shì chòngzhe chūn yǔ， tà zhe mǎn jiē ní nìng xiāng bié lí de， ér qiě diǎn míng， yīn wéi huái hèn 'ér bié， zài tā men yǎn zhōng， mén wài de huā liǔ cái rú qì rú tí， shuāng fēi de yàn zǐ yě cái nà me jiān nán dì fēi xíng。 zhè shì dì yī gè gù shì。
　　
　　　　 xià piàn yóu“ ér jīn” èr zì zhuǎn shuō dāng qián， zhè shì dì 'èr gè gù shì， shuō tā men xiàn zài yǐ zhèng shì tóng jū： jīn wū cáng jiāo。 dàn zhè gè gù shì zhǐ yòng shí gè zì lái jì shù：“ lì rì míng jīn wū， chūn sè zài táo zhī。” zhè shí gè zì， jì zhèng miàn shuō xiàn zài de gù shì， wèi fēng hé rì lì， táo huā míng yàn， tā men zài zhè yàng yī gè měi hǎo de huán jìng zhōng shēng huó zài yī qǐ； tóng shí， zhè shí gè zì， yòu jiān zuò bǐ jiào zhī yòng， yóu yǎn qián de jǐng xiàng lián xiǎng yǐ qián， bìng jìn xíng yī fān bǐ jiào。“ bù sì dāng shí”， zhè shì bǐ jiào de jiēguǒ， zhǐ chū yǎn qián wú yōu wú lǜ zài yī qǐ fǎn dǎo bù rú dāng shí nà zhǒng jǐn zhāng、 qī kǔ、 huái hèn 'ér bié、 bǐ cǐ xiāng sī de qíng jǐng lái dé yì wèi shēn cháng。
　　
　　　　 nòng qīng chǔ qián hòu liǎng gè gù shì de guān xì， liǎo jiě qí qū zhé de guò chéng， duì yú cí zuò suǒ chuàng zào de yì jìng， yě jiù néng yòu jù tǐ gǎn shòu。 zhè shǒu cí yòng bǐ hěn jīng jì， dàn suǒ zào jǐng xiàng què nài rén shēn sī。 fǎng fó shān shuǐ huà zhōng de rén wù： yī dǐng ruò lì dǐ xià liǎngpiě hú zǐ， jiù suàn yī gè yú wēng； zài yì shù de xiǎng xiàng lì shàng wèi shòu xùn liàn de， shì kàn bù chū suǒ yǐ rán de。 zhè shì zhōu bāng yàn yì shù chuàng zào de chéng gōng zhī chù。（ wú shì chāng）