shì shí hòu lā
——gē bǎo quán yì
普希金
shì shí hòu lā， wǒ de péng yǒu， shì shí hòu lā！ xīn 'ér yào qiú 'ān jìng －－
rì zǐ yī tiān tiān dì fēi shì guò qù， měi yī xiǎo shí dū dài zǒu liǎo yī bù fēn shēng mìng，
ér wǒ hé nǐ liǎng gè rén hái xiǎng cháng jiǔ dì shēng huó xià qù，
dàn yě kě néng－－ jiù tū rán sǐ wáng，
zài shì jiè shàng méi yòu xìng fú， dàn què yòu 'ān jìng hé zhì xiàng。
wǒ zǎo jiù duì nà gè lìng rén xiàn mù de mìng yùn bào zhe huàn xiǎng－－
wǒ zhè gè pí juàn de nú lì 'ā， zǎo jiù dǎ suàn táo bì dào
nà néng cóng shì xiě zuò hé xiǎng shòu chún jié de 'ān lè de yáo yuǎn de dì fāng！
1834