美国 :: 阿门斯 A. R. Ammons

　　jīn zǎo wǒ yòu zài shā duī shàng sàn bù
　　 zǒu xiàng dà hǎi
　　 shùn zhe bái làng yòu zhuǎn
　　 rào guò yī piàn chì luǒ de tān dì
　　 zhuǎn huí lái
　　 yán zhe xiǎo wān 'àn biān zǒu：
　　
　　 tiān qì mèn rè、 duō yáng， hǎi shàng yìng lái de fēng， wěn dìng 'ér gāo
　　 zài liú shā zhōng qīng cuì yòu lì
　　 tài yáng yòu shí chuān chū yún céng， dàn děng yī huì 'ér
　　
　　 yòu yīn xià lái：
　　
　　 sàn bù shǐ wǒ jiě fàng， cóng gè zhǒng xíng zhuàng zhōng jiě fàng
　　 chuí zhí、 zhí xiàn、 kuò hào
　　 fāng gé、 lián xiàn， zhè xiē sī xiǎng de xíng zhuàng
　　 ér jìn rù shì jué de yán sè， yīn yǐng， shēng gāo
　　 liú dòng de wān xiàn hé hùn hé
　　
　　 wǒ yǔn xǔ zì jǐ pǐn wèi yì yì de xuán wō
　　 shùn zhe yòu yì yì de fāng xiàng
　　 bēn páo
　　 xiàng yī tiáo xī liú chuān guò wǒ zuò pǐn de dì mào：
　　 nǐ kě yǐ zhǎo dào
　　 zài wǒ de huà lǐ
　　 yòu xíng dòng de jí zhuǎn
　　 xiàng zhè hǎi wān de jiān ruì de 'àn yuán
　　 yě yòu xíng dòng de shā tān
　　 qīng cǎo de gòu tú， jì yì de bái shā xiǎo jìng
　　 zhè bù zhǎn xiàn zài jìng zǐ yàng tóu nǎo de màn yóu quán jǐng zhōng
　　
　　 dàn shì wǒ dé bù dào “ quán jǐng ”， quán jǐng
　　 shì zhè xiē wǒ bù néng zhī qǔ de shì wù zǒng hé
　　 wǒ bù néng guǎn de zhè fèn zhàng mù， nà shì zhàng wài zhī zhàng
　　
　　 zài zì rán zhōng shǎo yòu jiān ruì de xiàn tiáo： yòu yuè jì yuán dì
　　 duō shǎo shì fēn sàn kāi de；
　　 hǎi wān jiāng guǒ wú zhì xù de zhì xù；
　　
　　 shā qiū hángliè jiān
　　 bù guī zé de lú wěi tān
　　 bù guāng shì lú wěi， hái yòu qīng cǎo， jiāng guǒ， ōu shī cǎo ……
　　
　　 zhù yào shì lú wěi……
　　
　　 wǒ méi yòu dé dào gěi lún， méi yòu shè fān lí
　　 juàn jìn huò juàn chū， gé kāi nèi wài
　　 wǒ méi yòu huàxiàn
　　 zhèng xiàng
　　 shū shā de duō biàn shǐ
　　 míng tiān de shā qiū bù huì yòu jīn tiān de xíng zhuàng
　　
　　 suǒ yǐ wǒ yuàn yì pèi hé， jiē shòu
　　 biàn huà de sī cháo
　　 bù bǎi tuō kāi shǐ huò zhōng jié， bù shù lì
　　 wéi qiáng
　　
　　 zhú jiàn zhuǎn biàn， lù dì cóng cháng cǎo de shā qiū qīng xié
　　 xiàng xiǎo xī， xiàng 'àn xī； dàn méi yòu jiè xiàn
　　 suī rán zhú bù de zhuǎn biàn xiàng rèn hé“ jiān ruì” nà yàng míng lǎng
　　 dàn“ jiān ruì” chǎng kāi liǎo
　　 yǔn xǔ sàn xiàng gèng dà de fàn wéi
　　 chāo guò tóu nǎo de fàn wéi suǒ néng bāo róng
　　
　　 zuó yè yuè liàng yuán liǎo， jīn tiān cháo xī hěn xiǎo
　　 dà qún hēi sè dàn cài bào lù zài kōng qì zhōng
　　 zǎo xiē shí， zài tài yáng zhōng de wēi xiǎn
　　 suí zhe shuǐ xiàn kuò zhǎn、 shēn suō、 bù zhǔn què de shuǐ xiàn，
　　 zǒng zài shì tài biàn huàn zhōng xiàn rù kùn jìng：
　　 yī zhǐ huā bān de xiǎo hǎi 'ōu
　　 zì zài dì zhàn zài dàn cài qún shàng
　　 chīde zhí dào 'ǒu tù wéi zhǐ
　　 lìng yī zhǐ hǎi 'ōu sī hǎn zhe yào zhàn yòu
　　 sī suì yī zhǐ hǎi xiè
　　 tī chū cháng wèi， tūn shí tā bāo yòu ruǎn ké de jiǎo
　　 yī zhǐ jiàn zhuàng de fān shí yù
　　 páo lái qiǎng zǒu cán yáo
　　
　　 mào zhe hěn dà de wēi xiǎn， měi yī gè huó zhe de shēng mìng
　　 jùn zài bāo wéi zhōng， yào qiú shēng cún， bǎo chí shēng cún
　　 bái sè xiǎo hēi jiǎo de bái lù， duō měi lì！ jìng qiǎo qiǎo dì
　　 áng shǒu kuò bù， cì tàn zhe qiǎn tān， chōng xiàng 'àn biān
　　 qù cì shā shénme？ wǒ kàn bù qīng
　　 nà shì hēi ní kuài xià de shì， shì yī gè shòu jīng de
　　 zhāo cháo xiè má？
　　 wǒ zuǒ miàn de shā qiū hé lú wěi
　　 hái yòu hǎi biān jiāng guǒ cóng shàng， xiāo xī shì
　　 yī piàn qiū sè： jǐ qiān zhǐ shù yàn
　　 jí hé zhǔn bèi qǐ fēi
　　 zhì xù zǒng zài biàn huà， suī rán zhè yī qún
　　 yōng yòu fēng fù de shāng： fēn sàn， què
　　 míng xiǎn shì yī gè zhěng tǐ
　　 bìng fēi hùn luàn： zhǔn bèi
　　 duǒ kāi dōng jì
　　 jī、 jī、 jī、 jī chì bǎng cā zhuólù cóng， zuǐ
　　 wěn zhe jiāng guǒ
　　 zhè fú rén men gǎn shòu de jǐng xiàng
　　 chōng mǎn fēng、 fēi xiáng、 qū xiàn shēng xiǎng
　　 wú guī lǜ de zǒng hé chéng liǎo yòu guī lǜ de kě néng
　　 zhè xíng dòng de“ chǎng”
　　 jù yòu yī gè yí dòng de bù kě cè shì de zhōng xīn
　　 zài yī xiē xiǎo fàn wéi， zhì xù hé xíng zhuàng jǐn lián：
　　 lán sè xiǎo huā zài wú yè de hǎi cǎo shàng
　　 xiè ké， wō niú ké
　　 zhì xù de mài chōng
　　 zài xiǎo yú de fù zhōng： tūn xià de zhì xù
　　 fēn jiě， shèn rù báomó
　　 yíng yǎng liǎo gèng dà de tiě xù： dàn zài dà de fàn wéi
　　 bìng méi yòu xiàn tiáo huò bù biàn de xíng zhuàng：
　　 yòu jǐ bǎi jiàn shì qíng
　　 cān jiā、 tuì chū、 hé zuò hé mó cā
　　 suǒ yǐ wǒ bù rèn wéi rèn hé xíng zhuàng shì wú xíng shì de：
　　 zhì xù zuò wéi zǒng jié， huò xíng dòng de jiēguǒ，
　　 kòng zhì huò yǐ mǒu zhǒng fāng shì zào chéng
　　 bù kě yù zhī de jiēguǒ（ qiáo wǒ dēng shàng shā qiū，
　　
　　 yàn zǐ
　　 néng fēi xiáng héng héng qí tā yī xiē dì lǐ， yuè guì guǒ rù qiū kě néng wú guǒ shí）
　　 nà 'ér yòu jì jìng
　　 méi yòu 'ān pái de kǒng bù：
　　 méi yòu xíng xiàng、 jìhuà、 sī xiǎng de qiǎngpò
　　 méi yòu xuān chuán、 méi yòu xiàn shí zài jiè lǜ miàn qián de dī jiàn gǎn
　　
　　 dào chù yòu kǒng bù， dàn bù shì yù xiān 'ān pái de
　　 yòu gè zhǒng táo tuō de kě néng
　　 méi yòu guān bì de lù， chú fēi shì
　　 tū rán shī qù gè zhǒng tú jìng：
　　
　　 wǒ kàn jiàn xiá 'ài de zhì xù
　　 yòu xiàn de jǐn suō， dàn bù yuàn
　　 bēn xiàng nà gè yì qǔ de shèng lì
　　 réng rán wéi rào zhe gèng sōng chí guǎng kuò de lì jìn xíng huó dòng
　　 wǒ cháng shì
　　 jiāng fàng dà liǎo de duì hùn luàn de zhǎng wò
　　 kuò dà liǎo de fàn wéi， nà rù zhì xù
　　 dàn gāo xīng yòu zhè yàng de zì yóu；
　　 yòu de fàn wéi táo kāi liǎo wǒ de zhǎng wò
　　 méi yòu huàn jǐng de zuì zhōng zhuàng kuàng，
　　 méi yòu kàn dào rèn hé shì wù de quán mào
　　 míng tiān yī tiáo xīn lù jiù shì yī tiáo xīn lù。