元代 杨梓 Yang Zi  元代   (?~1327)
chéng míng diàn huò guāng guǐ jiàn Cheng ming palace Huo guang Guijian
zhōng shì ràng tūn tàn Loyalism gentleman Yu rang Tuntan
gōng chén yàn jìng lǎo One who has rendered outstanding service King Tak Yan Not v Old
chén qīng shàng zhú zhōu
duō shǒu yī yè
poetic drama _set_ to music,flourishing in the Yuan Dynasty
zhōng shì ràng tūn tàn

杨梓


   zhé
  
  ( zhì yǐn shàngshī yún ) zhōu shì zhōng shuāi zhàn zhēngchī zhāng guó tún bīng cóng táng shū fēn tóng hòuzhèng shì fēn lái zài liù xiāngmǒu nǎi zhì xuān zhī xún yáo shì guó rén hào wéi zhì xiāng yīn mǒu chángchēng wéi zhì zhè shì mǒu jiā chén chī mǒu fàn shìzhōng xíng shìhán shìwèi shìshìshì zhí jìn guó zhī zhèngzhí rèn liù qīngwéi mǒu zuì qiáng shèngqián nián miè liǎo fàn shìzhōng xíng shì 'èr jiā rén shùjìn wéi yòujīn mǒu xīn zhōng hái yào jiāng hánwèizhào sān jiā bìng tūnfèi liǎo jìn hóu jìn jiē guī mǒu jiān fāng wéi yuàn jīn dìng liǎo lán tái shè yán qǐng hánwèizhào sān huì yǐnjiǔ zhī jiān wèn qiú ruò jiù bīng zhēng ruò liǎo sān jiātáng shū shān jiǔ shǒu móu dìngchī qǐng sān lái yàn zǎo lái。 ( chī yún ) mǒu fèng gōng rén lìngzhe qǐng sān jiā zhù jūnlái lán tái zhī yàn gǎn jiǔ tíng jiǔ zhù suǒ zǒu zāo 。 ( xià )( zhào xiāng shàngshī yún ) shì zhí wéi qīng zuǒ jìn bāngxiān rén shēng xiōng shuāngzhì yáo qiánghèng xiāng qīn jǐn shǒu shēn jiā jiàngmǒu xìng zhào míng shì bèi jìn guó liù qīng zhī zhí xiān jūn zhào tǒng cún céng shǐ yǐn duó zhì jìn yángyǐn duó qǐng yuē: " wéi jiǎn ? " wéi bǎo zhàng xiān jūn yuē: " bǎo zhàng zāi! " yǐn duó sǔn shùxiān jūn céng wèi mǒu yuējìn guó yòu nán yǐn duó wéi shǎo jìn yáng wéi yuǎn shì wéi guīmǒu pèi xiān jūn zhī yánzhūn zhūn zài 'ěr xiān jūn shì zhī hòuzhì xiāng xún yáo wéi jìn zhèng qīng 'ǎn guǎ ruòyòu jìn zuò zhī xīnqián nián jiāng fàn shìzhōng xíng shì 'èr jiā jué miè qiáng bào jiǔ huò 'ǎn sān jiājīn yòu zài lán tái shè yànqǐng mǒu wèi huán hán kāng huì yǐn zhī yòu shì zhōng yòu jiān yòu hǎoděng hánwèi 'èr lái suǒ zǒu zāo。 ( hán kāng shàngshī yún ) xiān wáng xuē tóngshì wéi qīng zhí zài dōngnài xún shì qiáng liáng shènyào shǐ sān jiā gòu zhōngmǒu hán kāng shì xìng hán míng guó rén chēng wéi hán kāng shì wéi jìn qīng jìn guó qīng liù rén mǒu zhàowèi xiāng hòujīn zhèng qīng xún yáo dào bìng zhū qīng jiāng fànzhōng xíng miè liǎoyòu qīn 'ǎn sān jiājīn zài lán tái shè yànqǐng 'ǎn sān rén zhī yòu shì suǒ zánděng zhàowèi 'èr tóng xíng 。 ( wèi huán shàngshī yún ) bāng guó fēn máo jiàn liù qīng cán zhí shǒu chí yíngshuí zhī shuāi shì qiáng líng ruòxún shì tiào liáng yōng zhòng bīngmǒu xìng wèi míng guó rén chēng wéi wèi huán zhí rèn jìn qīng nài zhèng qīng xún yáocháng yòu tūn bìng 'ǎn hánwèizhào zhī xīnjīn shè yàn lán tái lái qǐng 'ǎn sān rén suǒ shè huì 。 ( xíng yún ) qián miàn shì 'èr wèi gōng zhào hán 'èr jūn bài 。 ( èr hái yún ) xún shì zhāo yǐn zhī zhǐzán zǎo 。 ( zuò dào mén bào zhì shàng xiāng jiàn sān yún ) mǒu děng yòu nénggǎn láo shàng qīng zhì jiǔ xiāng dài。 ( zhì yún ) jīn bāng jiā shìjǐn qǐng sān wèi gōng xián yǐn fān。 ( zhǎn zhì yún ) mǒu xiān shì liú chuánzhī shù zhòng duō zhǎi 'àisān gōng cǎi mǒu xiāng lín zhěgǎn jiè 'èr gōng qiáo cǎi xìng duō。 ( hán bèi yún ) mǒu guān zhì hǎo 'ér jīn suǒ
   jiāng zhī niǔ qǐng rén rén xiàng zhī bīngrán hòu miǎn ér dài shì zhī biàn 。 ( zhuǎn yún ) mǒu yòu wàn jiā zhī yuàn xiàn zuǒ yòu ( zhì yún ) duō xiè duō xièwèi gōng yǔn fǒu? ( wèi bèi yún ) suǒ zhī zhì jiāo jiāo 'ér qīng 'ér xiāng qīn xiāng qīn zhī bīngdài qīng zhī rénzhì zhī mìng cháng 。 ( zhuǎn yún ) mǒu yòu wàn jiā zhī gǎn xiàn zuǒ yòu。 ( zhì yún ) duō xiè duō xièzhào gōngcài gāo láng zhī mǒu shí jiē jìng qiú jiè wéi cǎi wèi zhī yǔn fǒu? ( zhào yún ) niàn chéng xiān rén jīng jīng wéi kǒng shī zhuì rén shùjiē xiān rén zuò gōng jiàn qīnjué gǎn mìng jiàn róngyòu 'ér 。 ( zhì yún ) zhào gōng hǎo jiàn jiàn liù qīng zhī jiā bàn guī hán wèi xiàn jiù qiáng liángdào jiàn fàn shì zhōng xíng shì zhī ? ( zhào shēn zhì yún ) zhào hǎo shì yòu yòu 'ér zěn gān xiūhán wèi 'èr gōngzán sān jiā diǎn jiá bīngjiāng zhào shì fēn lǎo ruò qín mièjiāng rén shùzán sān rén píng fēn liǎo hǎo ? ( hán wèi yún ) jǐn fèng jiào lìng。 ( zhèng ràng shàngyún ) mǒu xìng míng ràngshì zhì jiā jiā chénjīn zhù rén lán tái méi yànhuì hán wèi zhào sān jūnshì jiān zhù rén bīng qiáng shèngwèn sān jiā suǒ hán wèi xiàn wàn jiā zhī zhào jūn zhù rén dāng yán huǐ de zhào jūn táo 'ér zhù rén wéi zhìhái yào xiǎng láizhù bèi nánnán zhì fēng shàng néng shì rénkuàng rén jūn suǒ jìn quàn zāo。 ( zuò dào jiàn yún ) zhù rénràng wén zhù suǒ zhào jūn zhù rén fǎn jiàn qiě gāo 'ér wēimǎn 'ér xiān wáng wèi zhì mǎn zòngzhào jūn táo zǒu yòu fáng bèiruò xiāng qīnkǒng fēi shàn dào 。 ( chàng )
  
  【 xiān 】【 diǎn jiàng chúnbiàn dài jiāng hán wèi píng tūn de zhào zhèng táo dùnpiān zán 'ān wěn dài yào qián kūnquán hòu dài rén píng lùn
  
  ( zhì yún ) hǎo qǐng yǐn jiǔ yòu yòu gào 'ér de shā 。 ( zhèng chàng )
  
  【 hùn jiāng lóngxiū wéi - cháo zhī fèn sīliáng xuán zhǒng sàng shēnshàng zūn zhōu cháo huáng xià wén kǔn wài jiāng jūn xīng xīn mén què dào bàn shān tiān bàn yóu chéndài bīng lǐng jiāng cǎo tún liángpíng bái yào lín bāng kùn dào suǒ shī rén。 ( zhì yún ) ràng yán chā xiǎng jìn guó qīng xiāngwéi shǒubīng duō rén shèngyòu hán wèi 'èr xié xīn zhù jīn bīng gōng ruò chéng qín ruò shǒujué shuǐ wéi guàn yòu chéng gōng zhě dǎo lái huí chù nǎo xīn。 ( zhèng yún ) wén zhōng chén huái qíng jūnxiào wèi cún zhōng jìn jiéshòu yuè 'ér yuànzhù gōngjīn shàng yòu zhōu cháo tiān zūn wáng mìng suǒ zán shì rén qíng shì zhèng jīn chēng bīng xiáng 。 ( zhì yún ) jīn tiān wáng lìng xíngzhōu zuò shuāi wēitiān xià zhū hóu xiāng tūn bìngqiáng zhě ruò zhě wáng chéng shífēiwèi zhì 。 ( zhèng chàng )
  
  【 yóu jīn mén zhōu shì suī wēi shàng zūn。 ( zhì yún ) mǒu wéi jìn guó péi chénwèi liè zhèng qīng wéi xiǎo 。 ( zhèng chàng ) zán shì chén xià chénzěn gǎn qīn duó jìng jiè yān chénbiàn dài yào kāi guàn shuǐ jūn wéi xiángōng chéng lüè mín hāo hùnquè dào yòu lín。 ( zhì yún ) xiāochú zhào shìshuí ? ( zhèng chàng ) biàn dài yào chú gēn jiǎn cǎo jué liǎo tiáo chènzuò de 'ān mén sǔn rén ( zhì yún ) xià xiē jué sūn móu 。 ( zhèng chàng )
  
  【 tiān xià yuǎn zài 'ér sūn jìn zài shēn。 ( zhì yún ) bīng chē jiào duōsān bèi zhàoyòu hán wèi zhī bīng jiá miè zhào shì nán zāi? ( zhèng chàng ) wéi jūn xiān 'ài mínshèng rén dào huàn guǎ 'ér huàn jūnruò shì jìn chényuǎn nìng rén zhè de shì jīng guān tiān xià běn
  
  ( zhì yún ) hán wèi 'èr jūn kāi kǒu jiù wàn jiā zhī zhào shì quán jìng yóu xiǎo huài miàntáo zǒu liǎoxiū zhè yīchángzěn kěn gān 。 ( zhèng yún ) zhù rén zán de shì de shì màn zhù rén tīng chén shuō lái: ( chàng )
  
  【 zhā lìngwèishèn wèi guì dàn yán de biàn yǔnwèishèn hán kāng dàn suǒ de biàn kěnwéi gòng zhào xiāng 'ér biàn bēnjiàn wài miàn 'ér fēi zán zhōng xīn chén shùndōushì xiē jiǎ yáng qīn
  
  【 què zhīzhù gōng shì zhì chāo qún shì wēi rénquán kěn bào chú xié zhèng shī rénhǎo yǒng xīng bīng jūnquán kěn yǎn xiū wén
  
  ( zhì yún ) chū yǐn yànyuán fēi 'è ǒu rán qǐng chù nùfàjué qīng shù 。 ( zhèng chàng )
  
  【 shēng cǎopíng bái 'ēn fān chéng yuànshàn biàn zuò chēn xún zhì guó 'ān bāng lùncháng huái zhe cuàn wèi tóng móu xìnǒu xīng bài guó wáng jiā fènzhù gōng dāi mín zuì fǎng chéng tānɡtuī wèi ràng guó xué yáo shùn
  
  ( zhì yún ) shāng zhòu dào wáng zhī xià zhè děng jiǔ yùn jīn gèng chú zhào shìshì diào mín zuì。 ( zhèng yún ) zhě zhòu wáng dào jiǔ wéi chíjīng ròu wéi línshǐ nán luǒ tǐxiàng yínshā xián jiànjiào chǐ jīn zhào xiāng yòu zuì? ( chàng )
  
  【 zuì guī wèitā hǎo shē chǐ xíng chán nìng yùn xuē xián xīnyīn shàng wàng xīng shī guò mèng jīnxuè jìn zhāogē jùnwèishèn wáng chí zuò liǎo zhì zūnzhè de shì zhèng tiān xīn shùn
  
  ( zhì yún ) ràng zhǎn jiāng shān duó shè dào lái zhāng de shuō xīn jué tūn bìng zhào shìzài yòu jiàn dedìng xíng zhǎn shǒuchā chū ràng 。 ( zhèng chū wàiyún ) zhě yòu zhèng chén rénsuī dào shī tiān xiàzhū hóu yòu zhèng chén rénsuī dào shī guó yòu zhèng chén sān rénsuī dào shī jiā yòu zhèng shēn xiàn jīn zhù rén xiàn zhèng 'ān dāng jiàn xiǎo。 ( zuò huí chàng )
  
  【 jīn zhǎn 'érniǔ huí shēnshàng jiē gēn。 ( zhì yún ) ràng yòu lái liǎozài ruò dāng jiàn huī zhī liǎng duàn。 ( zhèng chàng ) jiàn 'è gén gén huà shí fēn yùnjiàn héng qiū shuǐ líng yúnzhé shī hái héng bǎi duàn xuè huáng chénzhōng chén zhōng chén。 ( zhì yún ) zuǒ yòu xià ràngzhǎn bào lái。 ( zhòng )( hánwèi quànyún ) zhù gōng jīn zǎo xiān zhǎn jiā chén jūn dài píng liǎo zhào shìzhǎn zhī wèi chí。 ( zhì yún ) kàn 'èr jūn zhī miànjiào ràng quán xià zhè tóudài chú liǎo zhào shì dào kěn qīng ráo liǎo li。 ( zhèng yún ) xiè zhù shā zhī 'ēnzhù gōng tīng ràng zhī yánhòu huǐ zhī wǎn
  
  【 zuàn shāshǎo de yòu guó néng tóuyòu jiā yìng nán bēn liáng cǎo xiān táo xià shù mínxiělìlì shī héng dāo mén wěnshǎo de shì jūn néng zhì shēn zhè zhì cháng cún yòu yòng zhe de shí chénzhù gōng zhǐ chǐ zhēng páo xuè hénzhí děng dào wài jiù jūnnèi zāo wēi kùn shí jié qiāng xiān xuè bào jūn 'ēn。 ( xià )
  
  ( zhì yún ) ràng liǎo hán wèi 'èr jūnzán zhěng rén gōng zhào shì lái。 ( bìng xià )
  
  
   'èr zhé
  
  ( zhì shàngyún ) mǒu zhì shì zuó huì yàn lán táiqiú zhào shì nài zhào kěn yòu xīn huái fèn 'ér jìn rén zhī zhì shì qiáng shèng zěn kěn gān yuē dìng hán wèi 'èr bīng gōng suǒ qīn zāo。 ( xià )( zhào xiāng shàngyún ) mǒu nǎi zhào xiāng shì zuó zhì huì jiǔ lán tái wēi shìpíng kōng suǒ hán wèi 'èr kǒng yīng huò shǒu wàn jiā zhī mǒu shí dāng miàn jiù yòu guài hèn zhī mǒu táo 'ér chū shuō xiū jīn shuài hán wèi jiá shì gōng guǎ bīng wēizěn shēng shì hǎo dài chū bēn zhǎngzǐnài mín rén shǒudài zǒu hán dānnài mín gāo jùn jìnshuí shǒu zhī xiǎng jìn yáng chéng chí wán hòucāng bǐng chōng shíyǐn duó zhī suǒ kuān xiān jūn zhī suǒ shǔ mín zǒu jìn yáng 。 ( xià )( zhì yǐn hán wèi 'èr shàngyún ) mǒu zhì shì zhè shì hán kāng zhè shì wèi huán yīn zhào xiāng kěn chén mǒu děng bīng gōng zhào shì liào zhào xiāng chū zǒu jìn yángjiān chéng mén chū jīn lìng jūn shì měi zài chéng wài zhù yǐn shuǐ wéi guàn chéng zhī jiān chéng shēng língjìn wéi biēmiè liǎo zhào shìfēn liǎo rén mín shí fāng chèn xīn hán wèi 'èr jūn jǐn shǒu 'àn shèn xièzhǐ chéng gōnggòng xiǎng zán qiě xíng shuǐ zāo , ( xià )( zhào xiāng yǐn zhèng zhāng mèng tán shàngyún ) què zěn liǎo zhì gōng wéi shèn mǒu zǒu jìn yángjīn yòu yǐn shuǐ wéi guàn chéng jìn zhě sān bǎnshěn zào chǎn kàn kàn yān dǎo chéng qiángdàn lài jìn yáng bǎi xìnggǎn xiān jūn zhī 'ēnyǐn duó zhī suī diān pèimín pàn yòu kuàng hán wèi 'èr chún chǐjīn chā zhù bīng xiāng gōng xiǎng lái shì zhāng mèng tán 'àn de chū jiàn wěi wèi 'èr jūnshuō sān jiā bèi zhì shì líng shuòruò zhào shì cháowáng hán wèièr gōng kěn niàn tóng guān zhī hǎofǎn zhì shì suì zhìsān jiā zhī guìnìngyòu jìn guó zhèng lìng chū sān jiā zhī shǒuzhāng mèng tán xiǎo xīn zài zǎo lái。 ( bìng xià )( hánwèi shàng )( hán yún ) wèi gōng zhī zhì shì zhī zhì mejīn zǎo jiān xíng shuǐ zhī shí shuō jīn zhī shuǐ zhī wáng rén zhī guó de yào jiāng zán sān jiā jìn chú jìn guójiāng zhī ? ( wèi yún ) gōng dàn zhì shì duì zán shuōchī duì shuōhán wèi yòu fǎn rén shì zhī zhījīn 'èr jiā zhī bīng gōng zhàozhào wáng nán zhījīn yuē shèng zhào sān fēn shuǐ wéi jìn yáng chéng méi zhě sān bǎnrén xiāng shíchéng xiàn yòu èr 'ér yòu yōu róng fēi fǎn 'ér fāng cái yòu jiàn chī zán shí fēn jǐn shènzhǐ kǒng kàn chū zhēn qínghòu zhōng qiě bié zuò jiào、 ( zhèng tiān zhāng mèng tán yǐn shāo gōng jià chuán shàngyún ) mǒu zhāng mèng tán shì zài zhào xiāng jiā wéi qián zhě zhì suǒ ǎn zhù gōng zhì shì hán wèi zhī bīnggōng wéi jìn yángyǐn shuǐ yān guànkàn kàn shuǐ chéng zhōngdàn rén xīn zhào shì rěn pàn ǎn zhù gōng shǐ jiàn hán wèi 'èr jūn qiú jiù suǒ mào xiǎn wēi dìng zāo。 ( chàng )
  
  【 zhèng gōng】【 duān zhèng hǎo chū jīngfēng cái dìngfēng guò zhèng shì sān gèng lún hào yuè xuán jìngwàn cháng tiān jìng
  
  【 gǔn xiù qiúshāo gōng màn màn xíngqiāoqiāo de tīnghǎo jiào xīn dìngjià zhe xiǎo chuán 'ér bīngwài miàn shì jūn zhe wèi 'ér shì shuǐ jìn zhe chéngjiào zhǎo xún jié jìng jiān jiān táo shēng xiǎng jìn yáng chéng xià qiān xún shuǐbiàn shì zhì xiōng zhōng bǎi wàn bīng dǒu lóng zhēng。 ( xià )
  
  ( hán yún ) wèi gōng xiǎng láiruò zhì shì píng liǎo zhào huò zán 'èr jiā ruò xiān xià shǒu wéi qiáng。 ( wèi yún ) zán jīn jiāng jiù jué kāi kǒuyǐn fén shuǐ guàn 'ān jiàng shuǐ guàn píng yángshǐ zhì shì jūn zhàn luàn xiāng zhěng shuò rén yǎn chéng shì。 ( hán yún ) chéng kǒng móu xiè bài shìzán duì tiān shà xuè méng shìfāng gǎn xíng shì。 ( zhèng shàngyún ) mǒu lái dào hán wèi 'èr jūn yíng mén wàitīng liǎo zhè huì xiǎng 'èr rén yuàn zhì shì jīn jiàn shuō xiāng zhī chénzhǐ shuō shì zhì shǐ mìngkàn zěn me shuō xiǎo xiàobào 'èr wèi gōng zhīshuō zhì shǐ mìng dào lái。 ( xiǎo xiào yún ) bào de zhù shuài zhījīn yòu zhì shǐ mìng dào lái。 ( hán wèi yún ) qǐng xiāng
jiàn。 ( jiàn zhèng yún ) ǎn zhì zhù rénchā xiǎo rén lái xún tàn jūn qíngchuán 'èr wèi yòng xīn fáng shǒu zhì shū 。 ( hán yún ) ǎn zhè cuī zǎn shuǐ chéng chéng gōng。 ( zhèng yún ) nín 'èr wèi qià cái shāng liàngwǒdōu tīng jiàn lái。 ( wèi yún ) ǎn cái jiǎng xiē bīng míng chénghǎo zhào shì duì
  
  ( zhèng chàng )
  
  【 cháng xiù cái dài shùn xiāng tán bīng shuō bīng bèi zhì shì qíng yòu qíng。 ( hánwèi yún ) mǒu gǎn bèi zhù shì chóu? ( zhèng chàng ) nín qià cái duì tiān yīn shà xuè méng? ( hánwèi yún ) ǎn cái shuō fēn liǎo zhào shìdāng shì bào zhì 。 ( zhèng chàng ) yào zhěng duì chū jūn yíngzuò de xìng
  
  ( hánwèi yún ) mǒu děng zhì zhī fēn zhào jiā shòu yòng yòu xié 'èr? ( zhèng chàng )
  
  【 xiào shàngnèn nèn nèn yán qīng xíng qīngnèn nèn nèn pàn mìng huó mìngnèn nèn nèn xíng bìng bìngnèn nèn nèn zhèngnèn nèn nèn xiū zhé zhèngnèn nèn nèn bié liǎo 'ǎn kǔn wài jiāng jūn lìng
  
  ( hán wèi yún ) ǎn 'èr rén zūn yuē shùyān gǎn bèi wéi? ( zhèng yún ) ǎn zhì hào lìng yán míngnín me? ( dài wèi yún ) wéi zhù shuàimǒu děng shuí jiè ? ( zhèng yún ) de yán guǎn jiào 。 ( hán wèi yún ) fán yòu zhǐ huī tīng cóng? ( zhèng chàng )
  
  【 cháng xiù cáiǎn shì zhì jiā chā lái de shǐ mìng。 ( hán wèi yún ) shì zhì chā láiquè shì lái de? ( zhèng chàng ) ǎn shì zhào xiāng shǐ jiāng lái chá tàn shì qíng xiàng jūn hóu xíng jiè xiē jiù bīng。 ( hán wèi yún ) jīn shuǐ shì hào chéng kuò bǎo shí xiàn méishēng mín biējiù yòu jiù bīng jiù de? ( zhèng chàng ) qiě xiū shuō yān chéng sǔn shēng líng wén chún hán chǐ lěng
  
  ( hán wèi yún ) zhì shì guài zhù rén huì jiān 'ér hǎo shēng mànyīn chēng bīng jiàn 。 ( zhèng chàng )
  
  【 gǔn xiù qiúǎn xiāng biàn yòu zuì 'ěrbiàn lìng gāi zhèng xíng lián jiàn piāo piāo mǎn chéng bǎi xìnghún zhuì fēi yíngjiā jiā zào chǎn chù chù shuǐ shuà zuò kēngzhòng jūn mín wǎng lái bēn jìngzhǐ chǐ jiān hǎi jiǎo piāo língtóu zhì nào chǎo chǎo zhèn miàn shàng táo liǎo shēng xìngbiàn shì fān gǔn gǔn xīn lāo yuè mínggǎn tàn shāng qíng
  
  ( wèi yún ) jīn dài zěn me shuō? ( zhèng yún ) chén wén chún wáng chǐ hánjīn zhì shuài hán wèi gōng zhàozhào wáng hán wèi wéi zhī kuàng zhì shì yòu cái 'ér rén nüè ruò dǎo chéng gōng。 ( hán yún ) děng xīn zhī rán kǒng shì wèi suì 'ér móu xiè huò zhì 。 ( zhèng yún ) móu chū 'èr zhù zhī kǒu chén zhī 'ěr shāng chén yòu èr jūn chá zhī: ( chàng )
  
  【 cháng xiù cáichén cái suī rán néngèr zhù gōng níng xīn shì tīng jūn hóu zài chá qíngshuō zhe píng yànzuò zhe yòu shí jiǎnfēi shì jīn
  
  ( hán wèi yún ) yòu cháng shuō lái tīng。 ( zhèng chàng )
  
  【 gǔn xiù qiúxiū dǒu zhēng jìngshā xià shǒu jiào bìngnín zhōng jūn yǎn yìng chù qián xíngnín wài miàn jiāng lái juēǎn chéng zhōng jīn míngzhèng shì wài yìngjiào zhì cái zhī shuǐ huǒ qíngjiào zhàng qián jīng jié mén qián zuò liǎo fēng yáng huā shuǐ shàng píngzhí jiào shì chéng
  
  ( hán yún ) ǎn 'èr rén shì jiān zhèng shāng liàngyào jué fén jiàng 'èr shuǐguàn zhì jūn yíngjiāng shǒu shā liǎonèn zhù rén nèi wǎng wài shāǎn 'èr rén lǐng bīng jiā zhì zhī tóu zhì huī xià 。 ( zhèng yún ) móu bīngèr zhù zài xīn zhěchén 'ǎn zhù mìng 。 ( bìng xià )( nèi zào hǎn zhì huāng shàngyún ) què zěn liǎo xiǎng zhào shì shā shǒu zhī jué shuǐ lái guàn 'ǎn zhàiyíng lěi jiē méisān jūn táo cuànzuǒ yòu jiù 。 ( huāng xià )( zhào yǐn zhāng mèng tán shàngyún ) jīn tuō tiān yòuduō kuī hán wèi 'èr jūn xié móujiāng zhì shì 'ér huǒfāng chèn píng shēng zhī yuàn zuǒ yòu qǐng hán wèi 'èr jūn lái zhě。 ( hán wèi shàngyún ) jīn zhū zhì zhào jūn xiāng zhāo suǒ jiàn zán。 ( zuò jiàn hán wèi yún ) jīn miè 。 ( zhào yún ) shēn méng 'èr jūn xiāng dǒu duì zhù rén shùsān jiā gòng zhīzuǒ yòutuī guò zhì yáo lái zhě。 ( zhòng yōng zhì shàngzhào yún ) zhì yáo nüè yàn xūn tiānshén rén gòng suǒ 'ér nòng bīng qíng gōng chéng 'ér jué shuǐjīn qín láiyòu huà shuō? ( zhì yún ) huǐ tīng ràng chī zhī yánzhì yòu jīn qiě wáng guó jiàn zhǐ qiú zǎo 。 ( zhèng zhāng mèng tán yún ) zhì , ( chàng )
  
  【 cháng xiù cáiwǎng cháng tǒng zhe bīng chē bǎishèng jīn què luò de zhé jiàn zhōng jīngquè shèn dòng dāo qiāng tài píng zhēng níng biàn jìn shēng
  
  【 gǔn xiù qiúdāng yàn lán tái jiǔ 'èr gōngyào yáng zuò chéng gèng jiào shuǐ wéi jūn bìngpíng bái dǒu lóng zhēngkāi fén jiàng liǎng dào píng hán wèi wàn zào bīngzhù gāo yòu shān lǐng zhōu wéi duō shǎo wàn zhàng shēn kēngdāng shí dài rén tuī jīn bèi rén tuī gèng qīngzuì dāng xíng
  
  ( zhào yún ) xiǎng zhì yáo dàotūn móu zhòng qīngwàng kuī jìn shìzuì zài yòuzuǒ yòu biàn zhǎn bào láihái jiāng shǒu zuò yǐn fāng chèn xīn 。 ( )
  
  【 wěi shēngzǎo chú liǎo huán xīn tóu bìngzhǎn kǎn liǎo hán kāng yǎn nèi dīngsǎo dàng chén mén yuè míngjiǎn miè yāo fēn zhòu qīngdào guǎ chēng shì chéng zhèng lìng xíngzhì men cóng lái hàozhàn zhēnggèng zuò néng xíng liǎo yǐng。 ( xià )
  
  ( zhào yún ) èr wèi gōng zán cóng jīn gāo zhěn yōu míng jiāng zhì yuán de fàn zhōng xíng 'èr jiā běn jiā desān fēn fēn liǎo wěi zāi! ( bìng xià )
  
  
   sān zhé
  
  ( wài bàn chī shàngyún ) mǒu zhì shì jiā chén chī shì zhù rén gōng zhào shì jiàn hán wèi yòu fǎn quàn jiàn zhù gōng wéi xìnyòu jiāng yán duì 'èr shuōfǎn bèi hán wèi tóng móu yìng wài jué shuǐ yān jūnjiá shì kuì luàn zhě shān jiāng zhì shì mièshǎn de chù tóubènyòu néng wéi zhù bào chóuqiě táo guódài shí 'ér dòng 。 ( xià )( zhào shàngyún ) cóng píng liǎo zhì shìxīn yuàn mǎn wén zhì shì hái yòu 'èr chénchī ràng huái zhōng zhī táo chùdài xún láimàn màn yòng 。 ( xià )( zhèng bàn ràng shàngyún ) mǒu ràng shì xiǎng zhù rén zhì cóng jiànjīn jiā shēn wángmǒu wéi rén chénshòu rén zhī gǎn shēnkuàng zhù rén guó shàng fēi qún liú mǒu dāng bàojīn cuì shǒuàn 'àn cáng zài shēn biānzǒu zhào shì gōng zhōngjiāng xiāng shì zhù rén bào yuān chóujīn wǎn yuè míng lǎnglái dào zhào hòu yuán biānkǒng yòu xún luó biàn suǒ tiào fāng hǎo xià shǒu 。 ( chàng )
  
  【 yuè diào】【 dǒu 'ān chúnliáng yuè huī huīhán fēng jiù zhe zhè yuè lǎng fēng qīngsuǒ mén tiān cuī jiāng shǒu xié cáng yèzhākào zhe liǔ yīnyìng zhe yuè huájiāng miàn láo chǎ qiáng tóu jǐn
  
  ( yún ) shàng de zhè qiáng lái rén suǒ tiào guò děng dài 。 ( chàng )
  
  【 huā 'ér liù liù yōng shēn fēi guòchì zhèn dòng huā shāo jīng qiǎo de qián zōng niè lín lín de yuē liǔ fēn huāshuí gǎn tíng shí shàzhuǎn guò dān jiàn shū jiān dòng xiāng jiàzǎo lái dào chén xiāng tíng zhí xiàyín hàn chū xiéqiáo cái 。 ( yún ) jìn de zhè yuán shì suǒ fángmén chuāng bàn yǎn qiě nèi cáng zài zuò jiào。 ( chàng )
  
  【 xiǎo táo hóngliǎng shuāng jiǎo qīng jiāng tái xiè lán gān jiàn 'ǎi kuò kuò jiē jiāng bǎn mén 'ér kào zhe yán cuō shēn fēi jīng jìng qiǎo qiǎo lóu nèi děng hēi dòng dòng shàng qiáng kuāng zhí xiàyòu méi shèn xié yuè zhào chuāng shā
  
  ( zhào yǐn wài xié dēng shàngyún ) jīn wǎn shìyuè míng zhí xiàxián xíng huì jué xíng zhì huā yuán mén shǒu de shì fáng dēng zāo。 ( zhèng chàng )
  
  【 dōng yuán xié míng chuān huā jìngyín zhú fén shāo jiàng tái tóu guān shàn xiàng dēng yǐng 'āo zhe hěn 'āobāng sòu jīn kuā zhī dào 'áng 'áng de gǎn qīng 'ǎn chén xià
  
  ( zhào yún ) dào zhè mén qiánhǎo shēng jīng kǒngzhǐ yòu dǎi rénzuǒ yòu sōu sōu。 ( zhèng huāng chàng )
  
  【 xuě méi tīng de rén nào jiāo zuǒ yòu kuài sōu zán dào xīn jīng 'è hěn hěn tiào chū, ( wài děng zhuō zhèng shàngzhèng chàng ) dǒu jiāng chēn fèn fèn zhuō
  
  【 huā 'ér jiāng de héng tuō dǎo zhuàinào chǎo chǎo de hòu yōng qián tuī jiān jiān nán jiā néng gòu wān xīn zhāi dǎnzhǐ bàn yǎo chǐ jiáo 。 ( zhào yún ) shì shèn rénhēi yuán zhōngfēi jiān dào guì? ( zhèng chàng ) jiào guì zhe zhé zhǎn biàn zhǎn qiāo biàn qiāo guǎ biàn guǎ shí 。 ( zhào yún ) zhè zhí shuōzuǒ yòu xíng láidǎzháo wèn 。 ( zhèng chàng ) dài shěsǐ wàng shēng shèn me diào kǎo péng
  
  ( zhào yún ) shì shèn rénlái gōng zhōng gānruò shí shuō xià shēn wáng。 ( zhèng yún ) shì zhì jiā chén ràngǎn zhù rén zāo shǒushēn wáng miè wéi zhī bào chóu。 ( zhào yún ) yào zěn shēng bào chóu? ( zhèng wèi chàng )
  
  【 luò niànzhǐ wéi luàn jūnshàng huài xià zhì gèng jiāng jiā xiǎo miè jiāng zhào xiāng jiù gōng jìn zhōng dài qīn shēn shāgèng jiāng 'ōu zhū lóu piàn gēn chuán jiào huǒ fén xià zhè jiān jiān gèng bié shèn bié huà
  
  ( zhào yún ) xiǎng zhì dàosǔn rén suǒ nòng bīngyòu shāng fēng 。 ( zhèng chàng )
  
  【 jiǔ 'érǎn zhù gōng tān jiāng shì shāng fēng huà jiāng tiān líng gài yǐn liú xiá shuō zhòng rén shì jiàn chá zánxiāng zhè de shì hài zhào xiāng xīng xīn wèn zán jiāng 'ǎn zhù rén líng chí chǔsǐ wéi zūnyīn shàng jié de shàng hǎi yuān chóu
  
  ( zhào yún ) suī cáijiàn wéi guó zhèng qīngbīng qián jiē chū shǒu ? ( zhèng chàng )
  
  【 tiáoxiào lìngzhè 'ér zán huà tóu chā suī shì wàn chéng zhù qiānshèng jūn shàng jià shèn yòu xíng de zhào zhù guān jiāāi kāi shā shàng huāzhēn nǎi shì jǐng zhī
  
  ( zhào yún ) zhè wáng guó zhī chén yòu zěn gǎn xiōng bèi huǐ hǎo ! ( zhèng chàng )
  
  【 guǐ sān táixiū guǎn gāo shēng xiāng jīng kàn de zán zhā yòu yuán wěn zuò lóng chuáng fèng ruò shì fáng zhōng zhòng rén zhù zán bào yuān chóu zhì chóu fēi shì jiǎruò shì yòu fēn chéng gōngzán zhè míng huǒ
  
  ( zhào yún ) shuō yào bào chóuliàng rénzěn shēng jìn de ? ( zhèng chàng )
  
  【 shèng yào wáng zhǐ shǒu jiāng sǎng qiā zhǐ shǒu jiāng jiǎo wàn lái liù shuāi yǎng chājiāng shǒu zhe ruǎn shàng zhājiào xiān xuè jìn hán shākàn jīn shuí jiā
  
  ( zhào yún ) yòu jiàn shìjiào huān jìn。 ( zhèng yún ) zhì wèi suìyòu huān zǎo zǎo shā liǎo ! ( zhào yún ) ráo wèijiā chénqiàn gāo chē shòu yòng jìn。 ( zhèng chàng )
  
  【 méi 'ér wānshuí liàn guān 'èr pǐnchē dài yòu xíng de guì róng huáxiǎng zhe 'ǎn yòu 'ēn de zhù rén gōng fàng xià lái bào bào de méi shādào yīcháng bàng rén xiào huà
  
  【 shuǎ sān tái zhè piàn wéi zhù dǎn qiū shuāng liè zuò guān xīn cǎo xián huā。 ( zhào yún ) ràng wéi zhù bào chóuzhēn shì zuǒ yòu fàng liǎo suí 。 ( zhèng chàng ) shì wān xīn zhāi dǎn liǎng shì jiāzěn kěn yòu yuè qià huó jǐn fáng zhe duàn tóu fēn shī hòu fàng xīn chēng dào guǎ
  
  ( zhào yún ) rèn de múyàngzài lái zhù shíjué ráo liǎo。 ( zhèng chàng )
  
  【 wěi shēng wéi zhū liǎo 'ǎn zhù gōngduó liǎo tiān xià de shī hái zuò fēi gōng zǒu jiǎ zhēng zhào xiāng děng xián xiūwǎng jiào tiān xià yīng xióng jiāng zán tuò shā。 ( xià )
  
  ( zhào yún ) ràng liǎo kǒu kǒu shēng shēng hái yào bào chóujīn fàng liǎo cháng huò jiàn gān xiū jǐn zhī 'ér 。 ( xià )
  
  
   zhé
  
  ( chī shàng ) mǒu chī shì cóng tóu huí láiwén de ràng chí dāo xiāng fángyào xiāng yòu bèi zhùxiāng niàn zhōng fàng liǎo shuō hái yào bào chóu xiǎng zhào shì rén zhòngjīn fān chū shǒu xún zhe quàn quàn 。 ( xià )( zhèng ràng shēn tūn tàn zhuāng shàngyún ) mǒu ràng shì jīn zhào xiāng yòu kǒng rèn de xíng róngshì shēn wéi tūn tàn wéi qiě zhuāng fēng xíng shì 。 ( zuò zǒu jìng bàn zhòng xiǎo 'ér suí shàng zhèng chàng )
  
  【 zhōng 】【 fěn dié 'érběn dài xiàng zhào wáng gōng zhǎn zhū lóngkōng de shì cáo jīn xiǎo 'ér měi nòng dàjiàng jūn miàn wēi fēngtūn tàn tāo xià yān hóu shēn shāng liǎo ròuzhù rén gèng shēng yáng zhè téng tòngbēn zǒu dōngxíng yán biàn tuī zhōng。 ( zhòng xiǎo 'ér tuī qiǎng zhèng chàng )
  
  【 zuì chūn fēng qiǎng liǎo liǎn xiàng qián tuīshǒu guāng tóu wǎng hòu yōngzhè huǒ diāo jué xiǎo qiāo cáizhǐ guǎn lái hōng hōng hōng biàn xián fēn gāo xià zhī qīng zhòng
  
  ( zuò bēi yún ) zhù gōng de hǎo xiǎng wǎng lái jīnduō shǎo xián shèng zhī zhùdào jīn dōuzài chù liàng zhào xiāng zhí shèn de? ( chàng )
  
  【 yíng xiān dāng chū shì yáo shè ràng liǎo shùn fēng jiāngshùn yòu mìng wáng jiāng tiān xià tǒng yǐn yòu xiāng tānɡ de xián wáng yòu zhòu de gōngxiǎng dāng chū fēng yún lóngzuò xià zhěn nán mèng
  
  ( chī shàng ) xún liǎo ràng rén shuō jiē shàng yòu fēng 'ér shēn wéi tūn tàn wéi rán shì suǒ quàn quàn。 ( zuò xiàng qián rèn zhèng zhèng bēi chī yún ) lǎo xiōngzán zhù rén méi gǎi biàn xíng róngtōng rèn liǎo nǎi ? ( zhèng chàng )
  
  【 shí liú huā shí rén shì yīng xióngháo guàn cháng hóngwǎng cháng shí tán tiān shuō zhōng zhǐ wéi zán zhù gōngzuò zhuāng lóngbiàn shēn chuāng jiē jiē nán xíng dòngchěn de xuè liú guànwān xīn guǎ yuān chóu zhòng jīn mén jìn zài yán zhōng
  
  【 dǒu 'ān chún jiāng zhào xiāng de diàn jīn mén biàn zuò zhé bēi duàn zhǒng。 ( chī yún ) yòu jiān jiá bīngliàng rén zěn shēng jìn de ? ( zhèng chàng ) suǒ jiàn zhàng zhe shuāng fēngjiá zhāoshù zhòngquè dào jiāng zài móu 'ér zài yǒng。 ( chī yún ) zán zhù rén shēn wáng miè bào chóushuí zhī zhī? ( zhèng chàng ) shèn de suǒ wéi zhù wàng shēnbiàn shì 'ǎn wéi chén jìn zhōng
  
  ( chī yún ) wén zhào rén zhù rén shǒu wéi yǐn guǒ shì shí me? ( zhèng chàng )
  
  【 shàng xiǎo lóushuō zhe xīn tóu yōng chù sònghèn sài cháng kōng jié qiū yúnlèi fēngjiāng 'ǎn zhù gōng tóu zuò mǐnyán qián shǐ yòng dào 'ǎn zhè wéi chén de tòng tòng
  
  ( chī yún ) zhī cáichén shì zhào mèng jìn xìng nǎi wéi suǒ wéi jīn qiú bào chóu nán ? ( zhèng yún ) yán zhī chā wěi zhì wéi chényòu cóng 'ér shā zhīshì 'èr xīn fán suǒ wéi zhě nánrán qiě suǒ wèicǐ zhějiāng kuì tiān xià hòu shì zhī wéi rén chén huái 'èr xīn zhě。 ( yún ) wén shùn tiān zhě chāng tiān zhě wángzhào shì chāng dāng shùn rén yìng tiān zhí yào bào chóu。 ( zhèng chàng )
  
  【 yāo dào shùn zhě tiān zhě xiōng zěn kěn 'èr sān xīnbèi wàng 'ēnyòu shǐ zhōng? ( chī yún ) qián fān céng bào dejīn zài shìfǎn tiě yuèdào shí huǐ jiāng ? ( zhèng chàng ) zhě me jiào dǐng huò pēngtiě yuè zhūlíng chí tòngxiū xiǎng 'ǎn zhè tiě xīn cháng bàn xīng 'ér gǎi dòng
  
  ( zhào shàngyún ) mǒu zhào xiāng shì jīn zǎo cháo jìn hóu huí háicóng zhè zhōu qiáo shàng guò zuǒ yòu qián miàn kāi xián rén。 ( chī yún ) lái de shì zhào xiāng suǒ zàn qiě huí 。 ( xiān xià )( zhèng qiáo xià qián zhào yún ) hǎo guài zāi zhì qiáo biānsān sān quèxiǎng qiáo xià yòu dǎi rénzuǒ yòu sōu sōu。 ( zhòng sōu zhèng tiào chūzhòng chě zhù zhèng chàng )
  
  【 shí 'èr yuè zhè qián fàng còng zǎo jiàn yīng xióng。 ( zhào yún ) zuǒ yòu guò lái zhě。 ( zhèng chàng ) jiào nán cuò pīngjiān jiào fèn tián xiōngnào chǎo chǎo yīháng cóngwéi zhù zài láng cóng zhōng
  
  【 yáo mín hāi xiǎng de dùnxià jīn suǒ nüè jiāo lóng ruò shǒu gǎn jiào hún shēn xuè rǎn zhàn páo hóng 'ǎn zhù rén gōng gǎn bān xiāo yuè míng zhōng sān hún huì zōng tóng xiāo xiāo luò fēngzuì chéng yòng
  
  ( zhào yún ) zhè rén xíng hǎo ràng。 ( zhèng yún ) jiù shì ràngdāng gōng zhōng zhùyīn xiàng shān zhōng shēn wéi tūn tàn wéi biàn liǎo xíng róng yào shā liǎo wèiwǒ zhù rén bào chóu。 ( zhào yún ) céng shì fàn shìzhōng xíng shìzhì miè liǎo 'èr jiā bào chóujīn què wéi zhì bào chóu? ( zhèng yún ) fàn shìzhōng xíng shì cháng rén dài cháng rén dài zhīzhì guó shì dài guó shì bào zhī。 ( zhào yún ) shuō yào bào chóuliǎng sān fān zhǐ yào shā dōubèi zhù suàn néng 。 ( zhèng chàng )
  
  【 shuǎ hái 'érjīn huì bīng de xiāng kuā yīng yǒngxiǎn de méi xià shāo de jiāng jūn luò kōng jiāng chěn zhǎn zài luàn jūn zhōng shī hái bào shuāng fēnghuàdì tóu wéi zhēn qióng shèn cuì xiù yīn qín pěng zhōngwèi chū xīn xiān tòngshā rén shùqíng nán róng! ( zhào yún ) qián lái ráo liǎo jīn yòu lái què ráo 。 ( zhèng yún ) míng zhù rén zhī chényuàn tuō xià de zhù bào yuàn hàn。 ( zhào yún ) jiāng zhè jiàn kàn yòng。 ( zhèng chàng )
  
  【 sān shāhuò xià zhè mǎn yuāngān xiū liǎo bàn shì gōng jiān jiān nán zhòng。 ( jiàn jiāng xiāng suì duǒ yún ) jīn jiàn cuò liǎo zhè jiù shā liǎo bān hèn。 ( chàng ) suī néng gòu suì fēn zhī zhū liǎo xiāng làn cuò xià zhè jiàn biàn shì bào xià 'ǎn zhù gōngzhì cán shēng sòngxià mái huáng yǎng wèn cāng kōng
  
  ( zhào yún ) ràng shì shì jīn cuò liǎo bào liǎo zhù chóu jīn wéi chén guì gòng zhī。 ( zhèng chàng )
  
  【 èr shāshì wéi zhī wéi yuè róng。 ( yún ) ràng méng 'ǎn zhù jūn zhī 'ài chāo chū liú bèijīn 'ān rěn bèi zhù shì chóu! ( chàng ) zěn kěn zuò zhū hóu liè shì měi xiāng fěng zěn kěn gōng shēn chā shǒu jiàng huī xià nìngkě zhēng yǎn shū tóu jiàn fēngwǎng xián nóngzhé gōng gāo pǐn xiǎng qiān zhōng
  
  【 wěi shēng xiǎng shēng wén zài rén shì jiān míng biāo zài shǐ zài zhù rén gōng zàng zài lín zhǒngshuí shòu jiào mǎi rén qíng zhào wáng chǒng! ( wěn xià )
  
  ( zhào yún ) ràng liǎozuǒ yòu jiāng shī shǒu tái chū zàng mái míng zòu guò jìn hóuzhuī fēng guān juéjīng biǎo zhōng quàn huà fēng duō shǎo shì hǎo suǒ hái hán wèi 'èr shāng liàng
  
   zhāng xiāng bīng táonàn
  
   zhāng mèng tán xīng xīn fǎn jiān
  
   zhèng míng tān zhì miè shēn
  
   zhōng shì ràng tūn tàn

fàbiǎopínglún