宋代 刘仲堪 Liu Zhongkan  宋代  
□ shū yuàn college
dú yì táng Reading Yi Tang
hán huī gǔ Han-Hui Gu
jí rú gé
lái xué tíng
líng yān zhàng Ling Cheung smoke
nán shān shí yǒng · míng xián fēng
xuān shèng miào announce Confucius temple
xūn fēng tíng a medicinal herb Wind Pavilion
yí fēng tíng
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 yí fēng tíng

刘仲堪


　　sì yíng yǐ yán bì， yī jìng lín yān wù。
　　 shēn shēn jiǎng xí bà， jǐjǐ shēng tú kǒu。
　　 zhèn yī jiā shù yīn， yù dé qīng jiāng hǔ。
　　 wǔ yǒng zì wàng guī， hé xū zài zōu lǔ。
fàbiǎopínglún