chí shàng chóu liú jì shì shī
江淹
qī qī yōu kě jié。 jié yōu shì chūn mù。
zǐ hé jiàn qū chí。 quán lán fù jìng lù。
cōng qiàn gèn huá táng。 pén yūn zá qǐ shù。
wèicǐ jiǔ zhù lì。 róng yì guāng yīn dù。
shuǐ guǎn cì wén yǔ。 shān yè xià míng lù。
huái shǎng rù jiù jīn。 yuè wù lǎn xīn fù。
xī wǒ wú diāo wén。 bào zhāng cán fù sù。