宋代 :: 李涛 Li Tao

chù shì Doing things

chūn shè rì jì lǐ xué shì life Sheri Send Lee bachelor

chūn zhòu huí wén yī shǒu

cì yùn píng yě wáng zǐ hòu dēng xiāng shān bù jí xiāng guò

dēng gāo qiū 'ér wàng yuǎn hǎi Ascend Hill and Wang outer ocean area

dú ruǎn jí yǒng huái shí qī shǒu

fǎng lín lóng fā inquire Hylaeosaurus hair

jì fàn shuì yuàn yǐ héng

jù sentence

lán pō guò shěng Lan po across Province

nán shān Zhongnanshan

qín shū Piano book

sān yuè shí liù rì xī hú wén dù juān mar Caroche daily the West Lake famous cuckoo

sēng běn jūn qǐ méng quán gǎo

shī shè zhōng yòu fù bǔ zhě There are those who go to make up poetry

shī yǒu zuò shè jiāng cǎi fū róng chù bō bǐ sī yì chéng yī shǒu

tí chù shì lín tíng

tí ní shuǐ guān bù dòng zūn yuàn inscribe Muddy water barrier Fixedly Respect the Court

tí xù jiāng wáng zhāng fǔ méi jìng Question dawn Jiang Wang zhang Fu-Mei Environment

tí yuán gōng fù shén xīn jīng shè

wéi guǎng shòu zhǎnglǎo wén jié shuō sōng xī jì

wéi néng rén zhǎnglǎo běn duān shuō wú xué jì

　　bǐ měi rén xī， zài nán shān zhī cè。
　　 wǒ bù jiàn xī ， wù mèi sī fú。