chǒu nú 'ér
周邦彦
  jiǔ shú wēi hóng shēng yǎn wěi。 
   bàn 'é lóng xiāng, rǎn rǎn piāo yī mèi。 
   yún yā bǎo chāi liáo bù qǐ。 
   huáng jīn xīn zì shuāng chuí 'ěr。 
  
   chóu rù méi hén tiān xiù měi。 
   wú xiàn róu qíng, fēn fù  xī liú  shuǐ。 
   hū bèi jīng fēng chuī bié lèi。 
   zhǐ yìng tiān yě zhī rén yì。