【shǎng xī】 　　　 lù yóu yǔ lí yì de qī zǐ táng wǎn zài shěn yuán xiāng yù， zài bì shàng tí liǎo yī shǒu《 chāi tóu fèng》（ “ hóng sū shǒu ”）， táng wǎn jiù hé liǎo zhè shǒu cí， bù jiǔ， tā biàn yì yù 'ér sǐ。
　　
　　　　 běn cí yǔ lù yóu de《 chāi tóu fèng》 gǎn qíng xī xī xiāng tōng， chù chù hū yìng。
　　
　　　　 shàng piàn xiě bèi pò lí yì hòu wú xiàn tòng kǔ de xīn qíng。“ shì qíng bó， rén qíng 'è。” kāi piān liǎng jù， yóu lù cí“ dōng fēng 'è， huān qíng bó” yǎn huà 'ér lái。 lù yóu yǐ“ dōng fēng 'è” lái 'àn yù tā mǔ qīn de zhuān zhì bào nüè ， duì táng wǎn bèi qiǎn tā gǎn nù 'ér bù gǎn yán， suǒ yǐ cuò cí yě bǐ jiào wěi wǎn。 táng wǎn zé bù jiā yǐn shì， tā de yuàn hèn zhī qíng yì yú yán biǎo， zhè shì tā de chǔjìng hé zāo yù jué dìng de。“ yǔ sòng huáng hūn huā yì luò” yī jù yǔ lù cí“ mǎn chéng chūn sè” hé“ táo huā luò” xiāng hū yìng， tā yǐ“ huā” zì yù，“ huáng hūn huā luò” shì shuō tā zāo yù bù xìng， bèi pó mǔ xiū qì， lí kāi liǎo lù jiā。“ xiǎo fēng gān， lèi hén cán” zì shù tā bèi xiū yǐ hòu de shēng huó。“ xiǎo fēng” jí“ chén fēng”， chén fēng chuī gān lèi shuǐ， liǎn shàng cán liú lèi hén， shuō míng tā yè wǎn jīng cháng kū qì。 lù cí zhōng yòu“ lèi hén hóng yì jiāo xiāo tòu”， táng wǎn jí yǐ cǐ xiānghè yìng。“ yù jiān xīn shì， dú yǔ xié lán”， tā xiǎng xiě xià zì jǐ de xīn shì， yòu yòu zhū duō bù biàn， zhǐ hǎo yǐ zhe lán gān zì yán zì yǔ。 yǐ xià lián yòng sān gè“ nán” zì， zhè shì tā duì shēng huó de zǒng jié， tā jué dé huó zài shì shàng zuò rén nán， xiǎng duì bù gōng píng de dài yù kàng zhēng nán， shèn zhì xiǎng duì rén yī tù xīn zhōng de kǔ zhōng yě nán。 zhè sān gè“ nán” zì shì tā yǔ lù yóu fēn shǒu hòu shēng huó hé xīn qíng de xiě zhào。
　　
　　　　 xià piàn jǐn chéng shàng piàn， wéi rào“ nán” zì， jù tǐ xù xiě yǔ lù yóu fēn shǒu hòu de jìng yù hé xīn qíng。“ rén chéng gè， jīn fēi zuó。” zì cóng tā bèi pó mǔ qū qiǎn yǐ hòu， yǔ zhàng fū gè bēn dōng xī， tā jiù chéng liǎo gū dān yī rén liǎo， zhè rì zǐ yǔ cóng qián dà bù xiāng tóng liǎo。“ bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ”， zhè jù yǔ lù cí“ yī huái chóu xù” hé“ rén kōng shòu” liǎng jù xiāng duì yìng， shuō míng tā shēn tǐ bù hǎo， yòu cháng cháng shēng bìng， jiā shàng xīn qíng bù jiā， shēng huó rú“ qiū qiān suǒ”， yáo bǎi bù dìng。 běn jù yòng xíng xiàng de bǐ yù， xiě liǎo tā de shēn xīn zhuàng kuàng。“ jiǎo shēng hán， yè lán shān，” zhè liǎng jù hōng tuō chū yī zhǒng qī qīng de qì fēn， shuō míng měi dāng yè shēn rén jìng， chéng shàng xiǎng qǐ qīng lěng de hào jiǎo shēng de shí hòu， yě shì tā zuì tòng kǔ de shí hòu。
　　
　　　　“ pà rén xún wèn， yān lèi zhuāng huān。” yī fāng miàn tòng bù yù shēng， yī fāng miàn hái yào lèi shuǐ qiáng zuò huān xiào， wéi de shì“ pà rén wèn”， zhè shì cóng lìng yī gè jiǎo dù xiě“ nán”，“ nán” de chéng dù yě gèng jìn yī céng。 nèi xīn de kǔ chǔ xiě bù dé， shuō bù dé， shèn zhì bù néng ràng bié rén zhī dào， zhè jiù gèng nán liǎo， tā wú kě nài hé， jiù zhǐ yòu“ mán！ mán！ mán！” hé shàng piàn jié wěi yī yàng， quán cí shōu wěi shì sān gè dú cí jù， lián yòng sān gè“ mán” zì， yǔ shàng piàn de sān gè“ nán” zì xiāng hū yìng， gèng tū chū liǎo“ nán”， xū zhī yào bǎ tòng kǔ shēn mái xīn dǐ，“ mán” zhù zhōu wéi suǒ yòu de rén， gèng shì nán shàng jiā nán。
　　
　　　　 běn cí wéi hé lù yóu de cí 'ér zuò， xiě chū yī gè bèi fēng jiàn lǐ jiào pò hài de fù nǚ de tòng kǔ， qíng gǎn zhēn zhì， zì zì xuè lèi， jù yòu gǎn rén zhì shēn de yì shù de mèi lì。（ wáng fāng jùn）