黎巴嫩 纪伯伦 Kahlil Gibran  黎巴嫩   (1883~1931)
shī xuǎn anthology
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
诗选
诗选
诗选
shī xuǎn

纪伯伦


  xiān zhī
  
  
  
  
  
   yòu míng jiào Almitra de cóng shèng diàn chū lái shì yán zhě
  
  Almustafa xiàn de wēn 'ǎi zhù shì zhe yīn wéi shì zài tiān jìn zhè chéng de shí hòuzuì chū xún zhǎo
   xiāng xìn de rén zhōng zhī
  
   qìng shuō
   shàng de xiān zhīzhì gāo de tàn qiú zhě céng cháng xiàng yuǎn chù xún wàng de háng fān
   xiàn zài de chuán 'ér lái liǎo guī
   duì huí de xiāng gèng yuàn wàng de suǒ de niànshì zhè yàng de shēnqiè men de 'ài néng
   zhù men de qiú néng liú
   dàn zài bié qián men yào qǐng duì men jiǎng shuō zhēn
   men yào zhè zhēn chuán gěi men de hái men chuán gěi men de hái mián mián jué
   zài de céng shǒu wèi men de bái zài de qīng xǐng céng qīng tīng men shuì mèng zhōng de
   huān xiào
   xiàn zài qǐng men de zhēn gěi mengào men suǒ zhī dào de guān shēng zhōng jiān de qiē
  
   huí shuō
  
   ā de mín zhòng chú liǎo xiàn shí zài men líng hún dàng de zhī wài hái néng shuō shénme
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn 'ài
  
  
   shì 'ài 'ěr měichāi shuōqǐng gěi men tán 'ài
   tóu wàng zhe mín zhòng men shí chén liǎo yòng hóng liàng de shēng yīn shuō
   dāng 'ài xiàng men zhào huàn de shí hòugēn suí zhe
   suī rán de chéng shì jiān xiǎn 'ér dǒu jùn
   dāng de chì wéi juàn men de shí hòu
   suī rán cáng zài zhōng jiān de jiàn rèn huì shāng huǐ men
   dāng duì shuō huà de shí hòuxìn cóng
   suī rán de shēng yīn huì men de mèng hún suì tóng běi fēng chuī huāng liǎo lín yuán
   ài suī gěi jiāguàn dīng zài shí jià shàng suī zāi péi jiǎn
   suī shēng dào de zuì gāo chù zài zhōng chàn dòng de zhī
   yào jiàng dào de gēn xiàyáo dòng de gēn de qiē guān jiéshǐ zhī guī
   tóng kǔn dào shù lái
   chōng shǐ chì luǒ
   shāi fēn shǐ tuō
   niǎn zhí zhì jié bái
   róu cuō zhí zhì róu rèn
   rán hòu sòng dào de shèng huǒ shàng shǐ chéng wéi shàng shèng yán shàng de shèng bǐng
  
   zhè xiē dōushì 'ài yào gěi men zuò de shì qíngshǐ zhī dào xīn zhōng de zài zhè zhī shí zhōng biàn chéng liǎo " shēng mìng " xīn zhōng
   de xiè
   jiǎ zài de zhōngzhǐ xún qiú 'ài de píng
   yǎn gài de luǒ 'ér duǒ guò 'ài de shāi
   ér zǒu méi yòu hòu de shì jièzài jiāng duàn Γ chuáng huáng qiáng × kāng nán υ máng jǐng lián huī xīn gōu cháng wéi ?br> ài chú shēn wài shī chú shēn wài jiē shòu
   ài zhàn yòu bèi zhàn yòu
   yīn wéi 'ài zài 'ài zhōng mǎn liǎo
   dāng 'ài de shí hòu yào shuō " shàng zài xīn zhōng ", què yào shuō " zài shàng de xīn "
   yào xiǎng néng yǐn dǎo 'ài de chéngyīn wéi ruò shì jué pèi jiù yǐn dǎo
  
   ài méi yòu bié de yuàn wàngzhǐ yào chéng quán
   dàn ruò shì 'àiér qiě qiú yuàn wàngjiù ràng xià de zuò de yuàn wàng
   róng huà liǎo xiàng liú bān duì qīng yín chàng zhe gēqǔ
   yào zhī dào guò wēn cún de tòng
   ràng duì 'ài de liǎo jiě huǐ shāng liǎo
   ér qiě gān yuàn liúxiě
   qīng chén xǐng yáng de xīn lái zhì xiè zhè 'ài de yòu
   zhōng jìng niàn 'ài de nóng huān
   wǎn cháo tuì shígǎn xiè huí jiā
  
   rán hòu zài shuì shí dǎoyīn wéi yòu bèi 'ài zhě zài de xīn zhōngyòu zàn měi zhī zài de chún shàng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn 'āi
  
  
   shì rén shuōqǐng gěi men jiǎng huān bēi 'āi
  
   huí shuō de huān jiù shì de liǎo miàn de bēi 'āilián yǒng huān de jǐng quán cháng shì
   chōng mǎn liǎo de yǎn lèi rán yòu zěn yàng bēi 'āi de chuānghén zài shēn shàng de yuè shēn yuè néng róng shòu gèng duō
   de huān de shèng jiǔ de bēi jiù shì céng zài táo gōng de yáo zhōng rán shāo de me gǎn yuè de xīn shén
   de jiù shì céng 'ài jiān dāo de guǎn medāng huān de shí hòushēn shēn nèi de xīn zhōng
   jiù zhī dào zhǐ guò shì céng shǐ bēi 'āi deyòu zài shǐ huān dāng bēi 'āi de shí hòuzài nèi de
   xīn zhōng jiù kàn chū shí zài shì céng shǐ yuè deyòu zài shǐ
  
   men yòu xiē rén shuōhuān bēi 'āi yòu rén shuōbēi 'āi shì gèng de què yào duì men shuō
   men shì néng fēn kāi de men tóng lái dàodāng zhè rén de shí hòuyào zhù zhèng zài chuáng
   shàng hān miánzhēn de shì tiān píng bān xuán zài bēi 'āi huān zhī jiānzhǐ zài pán zhōng kōng dòng de shí hòu cái néng jìng
   zhǐchí píngdāng shǒu zhě láichēng de jīn yín de shí hòu de 'āi jiù shēng jiàng liǎo
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn hái
  
  
   shì huái zhōng bào zhe hái de rén shuōqǐng gěi men tán hái
  
   shuō
   men de hái dōubù shì men de hái
   nǎi shìshēng mìngwéi suǒ wàng de 'ér
   men shì jiè men 'ér láiquè shì cóng men 'ér lái
   men suī men tóng zàiquè shǔ men
  
   men gěi men 'àiquè gěi men xiǎng
   yīn wéi men yòu de xiǎng
   men yìn men de shēn què néng yìn men de líng hún
   yīn wéi men de líng húnshì zhù zàimíng de zhái zhōng shì men zài mèng zhōng néng xiǎng jiàn de
   men fǎng menquè néng shǐ men lái xiàng men
   yīn wéi shēng mìng shì dàoxíng de zuó tóng tíng liú
   men shì gōng men de hái shì cóng xián shàng chū de shēng mìng de jiàn shǐ
   shè zhě zài qióng zhī zhōng kàn dìng liǎo biāo yòng shén jiāng men yǐn mǎnshǐ de jiàn shǐ xùn 'ér yáo yuǎn shè liǎo
   chū
   ràng men zài shè zhě shǒu zhōng dewān chéng wéi
   yīn wéi 'ài fēi chū de jiàn 'ài liǎo jìng zhǐ de gōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn gōng zuò
  
  
   shì nóng shuōqǐng gěi men tán gōng zuò
   huí shuō
   gōng zuò wéi de shì yào de jīng shén tóng qián jìn
   yīn wéi duò shǐ chéng wéi shí dài de shēng shēng mìng duì zhōng de luò zhězhè duì shì zhuāng yán degāo
   ào 'ér cóng dexiàng zhe qióng qián jìn
   zài gōng zuò de shí hòu shì guǎn cóng xīn zhōng chuī chū shí guāng de wēi biàn chéng yīnyuè
   men shuí kěn zuò gēn guǎnzài wàn chàng de shí hòu chī dāi shēng
   men cháng tīng rén shuōgōng zuò shì huò yāngláo shì xìng
   què duì men shuō men gōng zuò de shí hòu men wán chéng liǎo de shēn yuǎn de mèng zhī zhǐ shì mèng
   shì shí kāi tóu
   ér zài láo de shí hòu què zài 'ài liǎo shēng mìng
   cóng gōng zuò 'ài liǎo shēng mìngjiù shì tōng chè liǎo shēng mìng zuì shēn de
  
   cháng rán zài de xīn jiāng yòu shēn zhī nǎo yǎng shēn zhī zhòuxiě shàng de méi jiān jiāng huí zhǐ
   yòu méi jiān de hànnéng zhè xiē
  
   men tīng jiàn rén shuōshēng mìng shì hēi 'àn dezài cuì zhī zhōng liǎo cuì de rén suǒ shuō de huà
   shuō shēng mìng díquè shì hēi 'àn dechú fēi shì yòu liǎo
   qiē de dōushì máng mùdìchú fēi shì yòu liǎo zhī shí
   qiē de zhī shí dōushì rán dechú fēi shì yòu liǎo gōng zuò
   qiē de gōng zuò dōushì kōng dechú fēi shì yòu liǎo 'ài
   dāng rén 'ài gōng zuò de shí hòu biàn rén lèi shàng lián wéi
  
   zěn yàng cái shì rén 'ài de gōng zuò
   cóng de xīn zhōng chōu zhì chéng fǎng de 'ài zhě yào lái chuān cháng
   qíng gài zào fáng fǎng de 'ài zhě yào zhù zài zhōng
   wēn cún bōzhòng huòfǎng de 'ài zhě yào lái chī zhè chǎn
   zhè jiù shì yòng líng hún de lái chōng mǎn suǒ zhì zào de qiē
   yào zhī dào qiē shòu de rénshì zài shàng tóu kàn shì zhe
  
   cháng tīng jiàn men fǎng zài mèng zhōng shuō:“ zài shí shàng biǎo xiàn chū líng hún de xíng xiàng de rénshì gēng
   de rén gāo guì duō liǎo
   zhuō zhù hóng chuán shén huà zài shàng de rénshì zhì de rén qiáng duō liǎo。”
   què yào shuō zài mèng zhōngér zài zhèng qíng xǐng de shí hòufēng duì xiàng shù shuō huà de
   xiǎo de cǎo suǒ shuō de gèng tián róu
   zhǐ yòu yòng de 'ài xīn fēng shēng biàn chéng tián róu de gēqǔ de rénshì wěi de
  
   gōng zuò shì yǎn néng kàn jiàn de 'ài
  
   cháng ruò shì huān què yàn 'è gōng zuò hái piē xià gōng zuòzuò zài diàn de mén biān xiē huān
   gōng zuò de rén de zhōu
   cháng ruò jīng cǎi kǎo zhe miàn bāo kǎo chéng de miàn bāo shì dezhǐ néng jiù bàn rén de 'è
   ruò shì yuàn wàng zhà táo jiǔ de yuàn wàngzài jiǔ xià liǎo
   cháng ruò xiàng tiān shǐ bān chàngquè 'ài chàng jiù rén men néng tīng dào bái hēi de shēng yīn de 'ěr duǒ sài
   zhù liǎo
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn xìng qíng
  
  
   shì guān yòu shuōqǐng gěi men jiǎng xìng qíng
   huí shuō
   de xīn líng cháng cháng shì zhàn chǎngzài zhàn chǎng shàng de xìng pàn duàn de qíng shì kāi zhàn
   hèn néng zài de xīn líng zhōng zuò tiáotíng zhěshǐ ràng men fènzǐ cóng jìng zhēng xìn biàn chéng
   míng
   dàn chú liǎo men zuò tiáotíng zhězuò men xīn zhōng de fènzǐ de 'ài zhě zhī wài yòu néng zuò shénme
  
   men de xìng qíngshì háng xíng de líng hún de duǒ fān
   jiǎ de fān huò duǒ huài liǎo men zhǐ néng fàn dàngpiào liúhuò zài hǎi zhōng tíng zhù
   yīn wéi xìng tǒng zhìshì jìn de quán qíng xiǎo xīn de shí hòushì fén de huǒ yàn
   yīn ràng men de xīn líng jiāng xìng shēng dào qíng zhī zuì gāo diǎnràng chàng
   ràng yòng xìng lái yǐn dǎo men de qíngràng zài měi huó zhōng shēng cún tóng luán zài de huī jìn
   shàng gāo xiáng
   yuàn men pàn duàn shì dāng zuò men jiā zhōng de liǎng wèi jiā
   men rán néng jìng guò yīn wéi guòfèn guān xīn rèn yào shī liǎng de yǒu 'ài
   zhōng chéng
   zài wàn shān zhōngdāng zuò zài bái yáng de liáng yìn xiàxiǎng shòu yuǎn tián yuán de níng jìng píng héng héng yīngdāng ràng de
   xīn zài chén jìng zhōng shuōshàng 'ān zài xìng zhōng
   xīn zài chén jìng zhōng shuōshàng 'ān zài xìng zhōng
   dāng bào juàn lái de shí hòukuáng fēng zhèn hàn lín léi diàn xuān gào cāng qióng de wēi yánhéng héng yīngdāng ràng de xīn zài jìng wèi
   zhōng shuōshàng yùn xíng zài qíng
   zhǐ yīn men shì shàng zhōng zhī shì shàng cóng lín zhōng zhī men yào tóng 'ān zài xìng
   zhōngyùn xíng zài qíng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn tòng
  
  
   shì rén shuōqǐng gěi men tán tòng
  
   shuō
   de tòng shì bāo guǒ zhī shí de de liè
   lián guǒ shì liè deshǐ guǒ rén bào zài yáng guāng zhōngsuǒ men xiǎo tòng
   cháng ruò néng shǐ de xīn shí cháng zàn tàn cháng shēng huó de shén miào tòng de shén miào jiǎn de huān
   yào chéng shòu xīn tiān de hòu tóng cháng cháng chéng shòu cóng tián shàng guò de shí
   yào jìng shǒu guò xīn liáng de dōng
   duō de tòng shì de
   shì shēn zhōng de shì zhì bìng shēn de yào
   suǒ yào xìn tuō zhè shēngjìng 'ān níng chī de yào
   wéi de shǒu wàn suī zhòng 'ér què shì yòu míng míng de wēn róu zhī shǒu zhǐ dǎo zhe
   dài lái de yào bēisuī huì fén zhuó de zuǐ chún táo què shì táo gōng yòng shén shèng de yǎn lèi lái rùn shī diào zhuǎn
   ér chéng de
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn zhī
  
  
   shì nán rén shuōqǐng gěi men jiǎng zhī
  
   huí shuō
   zài níng jìng zhōng de xīn zhī dào liǎo bái hēi de 'ào
   dàn de 'ěr duǒ qiú tīng xīn de zhī shí de shēng yīn
   cháng zài niàn zhōng suǒ liǎo jiě de yuàn néng cóng yán zhōng zhī dào
   yuàn néng yòng shǒu zhǐ chù de chì luǒ de líng hún
  
   yào zhè yàng zuò shì hǎo de
   xīn líng yǐn de yǒng quán shēng yín chàng zhe bēn xiàng hǎi
   qióng shēn chū de bǎozàng zài qián chéng xiàn
   dàn yào yòng chēng lái héng liàng wèi zhī de zhēn bǎo
   yào yòng zhàng gān xiǎng dài tàn zhī shí de qiǎn shēn
   yīn wéi nǎi shì biān de hǎi
  
   yào shuō zhǎo dào liǎo zhēn zhǐ yào shuō zhǎo dào liǎo tiáo zhēn
  
   yào shuō zhǎo dào liǎo líng hún de dào zhǐ yào shuō jiàn liǎo líng hún zài de dào shàng xíng zǒu
   yīn wéi líng hún zài qiē dào shàng xíng zǒu
   líng hún zhǐ zài tiáo dào shàng zǒu shì cǎo shìde shēngzhǎng
   líng hún xiàng duǒ qiān bàn de lián huā kāi fàng zhe
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn jiào shòu
  
  
   shì wèi jiào shī shuōqǐng gěi men jiǎng jiào shòu
  
   shuō
  
   chú liǎo jīng bàn shuì zhetǎng zài zhī shí de xiǎo guāng de dōng zhī wàiméi yòu rén néng xiàng shì shénme
   zài diàn de yīn yǐng zài qún zhōng sàn de jiào shī shì chuán shòu de zhì huìnǎi shì chuán shòu de zhōng
   xìn rén
  
   jiǎ zhēn shì zhì jiù huì mìng lìng jìn de zhì huì zhī tángquè yào yǐn dào xīn líng de mén kǒu
   tiān wén jiā néng gěi jiǎng shù duì tài kōng de liǎo jiě què néng de liǎo jiě gěi
   yīnyuè jiā néng gěi chàng chū chōng mǎn tài kōng de yùn diào què néng gěi líng shòu yùn diào de 'ěr duǒ hèyìng yùn diào de
   shēng yīn
  
   jīng tōng shù xué de rénnéng shuō chū liàng héng de fāng wèi què néng yǐn dǎo dào fāng wèi shàng
   yīn wéi rén néng xiǎng de chì jiè gěi bié rén
   zhèng shàng duì men měi rén de liǎo jiě shì tóng desuǒ men duì shàng de jiàn jiě yìng dāng shì
   tóng de
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn hūn yīn
  
  
   ài 'ěr měichāi yòu shuō hūn yīn zěn yàng jiǎng
  
   huí shuō men kuài 'ér chū shì yào yǒng yuǎn zài de bái jué men de suì yuè de shí hòu men
   yào àilián zài jìng de xiǎng shàng zhī shí men yào guò zài men zhī zhōngyào yòu
   jiànxìràng tiān fēng zài men zhōng jiān dàng xiāng 'àiquè yào zuò chéng 'ài de liànzhǐ ràng zài men líng hún de
   shā 'àn zhōng jiānzuò liú dòng de hǎi zhēn mǎn liǎo bēiquè yào zài tóng bēi zhōng chuò yǐn zèng zhe miàn bāo
   què yào zài tóng kuài shàng shíkuài zài chù chàngquè réng ràng jìng lián qín shàng de xiē xián shì
   dān desuī rán men zài tóng de yīn diào zhōng chàn dòng
  
   zèng xiàn men de xīnquè yào xiāng bǎo liúyīn wéi zhǐ yòushēng mìngde shǒucái néng chí men de xīnyào
   zhàn zài chùquè yào tài 'ěryīn wéi diàn de zhù shì fēn zài liǎng bàngxiàng shù sōng bǎi zài
   de yìn zhōng shēngzhǎng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn měi
  
  
   shì shī rén shuōqǐng gěi men tán měi
  
   huí shuō men dào zhuī qiú měichú liǎo zuò liǎo de dào yǐn dǎo zhe zhī wài néng
   zhǎo zhe
  
   chú liǎo zuò liǎo de yán de biān zào zhě zhī wài néng tán lùn
  
   yuān deshòu shāng de rén shuō:“ měi shì rén 'ài de róu de tóng wèi nián qīng de qīnzài de guāng
   róng zhōng bàn hán zhe xiū zài men zhōng jiān xíng zǒu。“
  
   qíng de rén shuō:“ měi shì zhǒng quán néng de wèi de dōng bào fēng hàn yáo liǎo shàng tiān xià 。“
  
   deyōu de rén shuō:“ měi shì wēn róu de wēi zài men xīn líng zhōng shuō huà de shēng yīn chuán dào men
   de jìng zhōng tóng wēi yùn de guāngzài yīn yǐng de kǒng zhōng chàn dòng。“
  
   fán zào de rén què shuō:“ men tīng jiàn zài wàn shān zhōng jiào hào de shēng lái deyòu shòu zhī shēngzhèn
   zhī yīn shī zhè hǒu。“
  
   zài shǒu chéng de rén shuō:“ měi yào xiǎo tūn cóng dōng fāng shēng 。“
  
   zài zhōng de shí hòugōng rén shuō:“ men céng kàn jiàn píng zài luò de chuāng shàng shì 。“
  
   zài dōng xuě de rén shuō:“ yào chūn tiān tóng lái líntiào yuè shān fēng zhī shàng。“
  
   zài xià de yán zhě shuō:“ men céng kàn jiàn qiū tóng tiào men kàn jiàn de zhōng yòu
   duī bái xuě。“
  
   zhè xiē dōushì men guān měi de tán shuō
  
   shí shàng què shì tán zhǐ shì tán zhe wèi céng mǎn de yào
  
   měi shì zhǒng yàozhǐ shì zhǒng huān
  
   shì gān de kǒu shì shēn chū de kōng de shǒu
  
   què shì yàn de xīntáo zuì de líng hún
  
   shì néng kàn jiàn de xíng xiàngnéng tīng dào de shēng
  
  
   què shì suī shí néng kàn jiàn de xíng xiàngsuī yǎn 'ěr shí néng tīng jiàn de shēng
  
   shì hén xià shù zhōng de zhī shì jié zài shòu zhǎo jiān qín niǎo
  
   shì zuò yǒng yuǎn kāi huā de huā yuán qún yǒng yuǎn fēi xiáng de tiān shǐ
  
   ā de mín zhòng zài shēng mìng jiē shèng jié de miàn róng de shí hòu de měijiù shì shēng mìngdàn jiù shì shēng mìng
   shì miàn shā
  
   měi shì yǒng shēng lǎn jìng zhào
  
   dàn jiù shì yǒng shēng shì jìng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn
  
  
   shì 'ài 'ěr měi kāi kǒu liǎoshuō:“ xiàn zài men yuàn wèn “。
  
   shuō:“ yuàn zhī dào de 'ào
  
   dàn shì chú liǎo shēng mìng de xīn zhōng xún qiú wài men zěn néng xún jiàn
  
   zhōng zhāng mùdì xiāo niǎo de yǎn jīng zài bái zhòu shì máng xiā de néng jiē guāng míng de shén
  
   jiǎ zhēn yào zhān wàng de líng hún dāng duì shēng de ròu kāi zhǎn de xīn
  
   yīn wéi shēng shì jiàn shì tóng jiāng hǎi yáng shì jiàn shì
  
   zài de wàng yuàn de shēn chùyǐn cáng zhe duì lái hòu de shí
  
   tóng zhǒng zài xuě xià mèng xiǎng men de xīn zài mèng xiǎng zhe chūn tiānxìn lài qiē de mèng jìng yīn wéi zài miàn
   yǐn cáng zhe yǒng shēng mén
  
  
   men de zhǐ shì xiàng réndāng zhàn zài guó wáng de zuò qiánbèi shǒu 'ēn shí de zhàn
  
   zài zhàn zhī xià rén yīn wèitā shēn shàng yòu liǎo guó wáng de shǒu 'ér yuè me
  
   shì gèng zhù dào de zhàn me
  
   chú liǎo zài fēng zhōng luǒ zài xià xiāo róng zhī wài,“ hái shì shénme
  
   chú liǎo cóng de cháo zhōng jiě fàngshǐ shàng shēngkuò 'ài xún qiú shàng zhī wài,“ jué
   yòu shì shénme
  
   zhǐ zài men cóng chén de zhōng chuò yǐn shícái zhēn néng chàng
  
   zhǐ zài men dào shān diān shí men cái kāi shǐ pān yuán
  
   zhǐ zài suǒ de zhī shí men cái zhēn zhèng tiào
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   lùn yǐn shí
  
  
   kāi fàn diàn de lǎo rén shuōqǐng gěi men tán yǐn shí
  
   shuō hèn men néng jiè zhe de xiāng 'ér shēng cún tóng " kōng zhí " ài zhe yáng guāng de gòngyǎng
  
   rán men shā shēng wéi shíqiě cóng xīn shēng de dòng kǒu zhōngduó de lái zhǐ jiù ràng chéng wéi
   jìng shén de jié ràng de yáo zhuàn bǎi zài tán shàng shì cóng lín zhōng yuán shàng de chún jié qīng bái de pǐn
   wéi gèng chún jié qīng bái de rén men 'ér shēng de
  
   dāng shā shēng de shí hòuxīn duì shuō:“ zài zǎi shā de quán zhī xià tóng yàng bèi shí shā yào
   tóng yàng bèi tūn shí sòng dào shǒu de yào sòng dào gèng wěi zhě de shǒu
   de xuè dōubù guò shì jiāo guàn tiān shù de zhǒng zhī。“
  
   dāng yǎo jiáo zhe píng guǒ de shí hòuxīn duì shuō:“ de yào zài shēn zhōng shēngzhǎng lái shì de nèn yào
   zài xīn zhōng méng de fāng xiāng yào chéng wéi de men yào zhōng nián 。“
  
   zài qiū tiān zài guǒ yuán zhāi táo zhāi jiǔ de shí hòuxīn shuō:“ shì zuò táo yuán de guǒ shí
   yào zhāi xià zhà jiǔ xīn jiǔ bān yào bèi shōu cún zài yǒng shēng de bēi 。“ zài dōng dāng zhēn jiǔ de shí hòu
   de xīn yào duì měi bēi jiǔ chàngràng chéng wéi shǒu niàn qiū tiān táo yuán zhà jiǔ zhī
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   yán bié
  
  
   xiàn zài shì huáng hūn liǎo
  
   shì yán zhě 'ài 'ěr měi shuōyuàn zhè zhè fāng jiǎng shuō de xīn líng méng yòu
  
   huí shuōshuō huà de shì me shì tīng zhě me
  
   zǒu xià diàn jiē qiē de réndōu gēn zhe shàng liǎo chuánzhàn zài cāng qián
  
   zhuǎn miàn xiàng zhe zhòng gāo liǎo shēng yīn shuō
  
   ā de mín zhòng fēng mìng lìng kāi men liǎo
  
   suī xiàng fēng bān de xùn liǎo
  
   men zhè xiē piāo zhěyǒng yuǎn xún qiú gèng de dào men zài 'ān xiē de shí jiān chéngcháo yáng luò
   zài tóng fāng kàn jiàn men
  
  
   zài shuì mián zhōng shí men réng shì xíng
  
   men shì jiān láo zhí de zhǒng zài men de xīn chéng shú fēng mǎn de shí hòujiù jiāo gěi fēng zhuī zhuàng sàn
  
   zài men zhōng jiān de shì hěn duǎn deér suǒ shuō de huà shì gèng duǎn liǎo
  
   dàn děng dào de shēng yīn zài men de 'ěr zhōng de 'ài zài men de zhōng xiāo lái de shí hòu yào chónglái
  
   yào gèng fēng mǎn de xīngèng shòu líng gǎn de chún shuō huà
  
   shì de yào suí zhe cháo shuǐ guī lái
  
   suī rán yào zhē cáng gèng de chén yào bāo wéi què réng yào xún qiú men de liǎo jiě
  
   ér qiě zhè xún qiú shì rán de
  
   jiǎ suǒ shuō dedōu shì zhēn zhè zhēn yào zài gèng qīng chè de shēng yīn zhōnggèng míng bái de yán xiǎn shì chū lái
  
   ā de mín zhòng jiāng fēng tóng què shì zhuì kōng
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
   shā
  
  
   yǒng yuǎn zài shā 'àn shàng xíng zǒuzài shā pào de zhōng jiāngāo cháo huì de jiǎo yìnfēng huì pào
   chuī zǒudàn shì hǎi yáng shā 'ànquè jiāng yǒng yuǎn cún zài
  
   céng zhuā yān rán hòu zhǎng kànāi yān biàn chéng chóng shǒu zài
   shēn kāi kànshǒu què shì zhǐ niǎo zài shǒu yòu shēn kāizài zhǎng xīn zhàn zhe róng yán yōu xiàng
   tiān yǎng shǒu de rén yòu shǒu dāng shēn zhǎng de shí hòuchú liǎo yān wài suǒ yòudàn shì tīng dào
   liǎo zhī jué dǐng tián róu de gēqǔ
  
   jǐn jǐn zài zuó tiān rèn wéi zhǐ shì suì piàn yùn zài shēng mìng de qióng cāng zhōng
chàn dǒuxiàn zài
   xiǎo jiù shì cāng qióng qiē shēng mìng dōushì zài miàn yòu yùn zhuǎn dòng de suì piàn
  
   men zài jué xǐng de shí hòu duì shuō:“ suǒ zhù de shì jièzhǐ guò shì biān hǎi yáng de biān shā
   àn shàng de shā 。“ zài mèng duì men shuō:“ jiù shì biān de hǎi yáng qiān shì jiè zhǐ guò shì
   de shā 'àn shàng de shā 。“
  
   zhǐ yòu jiǒng kǒu yánjiù shì dāng rén wèn ,“ shì shuí?“ de shí hòu
  
   xiǎng shǐ wán mǎn láidàn shì chú fēi néng biàn chéng shàng miàn zhù zhe zhì de shēng de xīng qiú wài
   hái yòu shénme néng zhè shì rén de biāo
  
   zhēn zhū shì tòng wéi rào zhe de shā suǒ jiàn zào lái de miào shì shénme yuàn wàng wéi rào zhe shénme yàng
   de shā jiàn zào men de shēn
  
   gěi jìng jiāng xiàng hēi 'àn tiǎo zhàn
  
   dāng de líng hún ròu yóu xiāng 'ài 'ér jié hūn de shí hòu jiù dào liǎo chóngshēng
  
  10 shì xiāng huì de zhǒng xíng shìwàng shì yóu de zhǒng xíng shì
  
  11 rén xìng shì tiáo guāng cóng yǒng jiǔ qián liú dào yǒng jiǔ
  
  12 chú liǎo tōng guò hēi de dào rén men néng dào míng
  
  13 de fáng duì shuō:“ yào kāi yīn wéi de guò zhù zài zhè 。“ dào duì shuō;“ gēn
   lái yīn wéi shì de jiāng lái。“ duì de fáng dào shuō;“ méi yòu guò méi yòu jiāng lái
   guǒ zhù xià lái de zhù zhōng jiù yòu de zhōng jiù yòu zhùzhǐ yòu 'ài cái néng gǎi biàn qiē。“
  
  14 guài hěnduì mǒu xiē de yuàn wàng shì tòng de fēn
  
  15 zhī dào shénme shì jué duì de zhēn dàn shì duì de zhī shì qiān dezhè zhōng jiù yòu liǎo de
   róng bào chóu
  
  16 zài rén de huàn xiǎng chéng jiù zhōng jiān yòu duàn kōng jiānzhǐ néng kào de wàng lái tōng guò
  
  17 tiān táng jiù zài biānzài shàn mén hòuzài de fáng dàn shì yàoshì diū liǎo zhǐ shì
   fàng cuò liǎo fāng
  
  18 rén de zài de chéng jiùér zài suǒ qiú chéng jiù de dōng
  
  19 men zhōng jiānyòu xiē rén xiàng shuǐyòu xiē rén xiàng zhǐ zhāngruò shì yīn wéi yòu xiē rén shì hēi de huàyòu xiē rén jiù
   chéng liǎo ruò shì yīn wéi yòu xiē rén shì bái de huàyòu xiē rén jiù chéng liǎo xiā
  
  20 gěi zhǐ 'ěr duǒ jiāng gěi shēng yīn
  
  21 men de xīn cái shì kuài hǎi mián men de xīn huái shì dào shuǐrán 'ér men duō nìngyuàn shōu 'ér kěn
   bēn liúzhè shì hěn guài
  
  22 dāng xiǎng wàng zhe míng de 'ēn huái bào zhe duān de fán nǎo de shí hòu jiù zhēn qiē shēng tóng zhǎngdà
   shēng xiàng de
  
  23 dāng rén chén zuì zài xiàng zhī zhōng jiù huì zhè huàn xiàng de de qíng wèidāng zuò zhēn shí de jiǔ
  
  24 jiǔ wéi de shì qiú zuì jiǔ wéi de shì yào cóng bié zhǒng de zuì jiǔ zhōng qīng xǐng guò lái
  
  25 dāng de jiǔ bēi kōng liǎo de shí hòu jiù ràng kōng zhedàn dāng bàn mǎn de shí hòu què hèn bàn mǎn
  
  26 rén de shí zhì zài xiàng xiǎn de miànér zài suǒ néng xiàng xiǎn de miàn
   yīn guǒ xiǎng liǎo jiě yào tīng shuō chū de huàér yào tīng de méi yòu shuō chū de huà
  
  27 shuō de huà yòu bàn shì méi yòu de shuō chū láiwéi de shì huì ràng tīng dào de bàn
  
  28 yōu gǎn jiù shì fēn cùn gǎn
  
  29 dāng rén men kuā jiǎng duō yán de guò shī bèi chén de měi de shí hòu de jiù chǎn shēng liǎo
  
  30 zhēn shì cháng jiǔ bèi rén zhī dào deyòu shí bèi rén shuō chū de
  
  31 de shēng mìng nèi de shēng yīn dào de shēng mìng nèi de 'ěr duǒdàn shì wèile miǎn jiù ràng men jiāo tán
  
  32 zhǐ yòu cái duō zuǐ de rén
  
  33 guǒ dōng tiān shuō:“ chūn tiān zài de xīn “, shuí huì xiāng xìn dōng tiān
  
  34 měi zhǒng dōushì yuàn wàng
  
  35 zhēn shì yào liǎng rén lái xiàn de rén lái jiǎng shuō rén lái liǎo jiě
  
  36 suī rán yán de làng yǒng yuǎn zài men shàng miàn xuān huáér men de shēn chù què yǒng yuǎn shì chén de
  
  37 duō lùn xiàng shàn chuāng men tōng guò kàn dào zhēn dàn shì men tóng zhēn kāi
  
  38 ràng men wán zhuō cáng guǒ cáng zài de xīn jiù nán zhǎo dàodàn shì guǒ cáng dào de
   me rèn rén zhǎo dào de
  
  39 rén yòng wēi xiào de liǎn méng liǎo lái
  
  40 néng gòu huān de xīn tóng chàng chū huān de yōu chóu de xīnshì duō me gāo guì
  
  41 xiǎng liǎo jiě rénhuò fēn tiān cáihuò xiǎng jiě chén de shén de rénjiù shì xiǎng cóng měi mèng zhōng zhèng
   zhā xǐng lái zuò dào zǎo cān zhuō shàng de rén
  
  42 duì shì de rén qiàn de hái zhǐ shì jīn de xīn jiāo gěi huò shì shì
  
  43 méi yòu men méi yòu bái huó men shì men de tóu duī chéng bǎo lěi liǎo
  
  44 shù shì xiě shàng tiān kōng zhōng de shī men men kǎn xià zhǐràng men men de kōng dòng xià
   lái
  
  45 guǒ shù xiě zìzhuàn de huà huì xiàng mín de shǐ
  
  46 yán shì méi yòu shí jiān xìng dezài shuō huò shì xiě de shí hòuyīnggāi dǒng de diǎn
  
  47 shī shì huān tòng jīng chuān chā zhe huì de yīcháng jiāo dào
  
  48 lián zuì gāo chāo de xīn líng táo chū zhì de yào
  
  49 méi yòu néng yuán mǎn de yuàn wàng
  
  50 lìng wài cóng lái méi yòu wán quán zhì guòshì de shí zhì héng gěng zài men zhōng jiān
  
  51 de lìng wài zǒng shì wéi nán guòdàn shì de lìng wài jiù zài nán guò zhōng zài cháng me jiù qiē
   dōuhǎo liǎo
  
  52 chú liǎo zài xiē líng hún shú shuìqūqiào shī diào de rén de xīn zhī wàilíng hún qūqiào zhī jiān shì méi yòu dǒu zhēng de
  
  53 dāng dào shēng mìng de zhōng xīn de shí hòu jiāng zài wàn zhōng shèn zhì zài kàn jiàn měi de rén de yǎn jīng huì
   zhǎo dào měi
  
  54 men huó zhe zhǐ wéi de shì xiàn měi de qiēdōu shì děng dài de zhǒng zhǒng xíng shì
  
  55 xià zhǒng huì gěi duǒ huāxiàng tiān zhù yuàn mèng xiǎngtiān kōng huì gěi qíng rén
  
  56 shēng xià lái de tiān guǐ jiù liǎo jīng guò huì jiàn tiān shǐ
  
  57 duō jiè dào liǎo nán de xīn;; hěn shǎo néng zhàn yòu
  
  58 guǒ xiǎng zhàn yòu qiān wàn yào qiúdāng nán de shǒu jiē chù dào de shǒu liǎ jiē
   chù dào liǎo yǒng zài de xīn
  
  59 ài qíng shì qíng rén zhī jiān de miàn
  
  60 měi nán 'ài zhe liǎng rén shì xiǎng xiàng de zuò pǐnlìng wài hái méi yòu shēng xià lái
  
  61 kěn yuán liàng rén de wēi guò shī de nán yǒng yuǎn huì xīn shǎng men wěi de měi
  
  62 xīn de 'ài qíngbiàn chéng zhǒng guànér zhōng biàn chéng
  
  63 qíng rén zhǐ yōng bào liǎo men zhī jiān de zhǒng dōng ér méi yòu xiāng yōng bào
  
  64 liàn 'ài shì yǒng jiāo tán de
  
  65 ài qíng shì guāng míng de bèi zhǐ guāng míng de shǒu xiě zài zhāng guāng míng de shàng de
  
  66 yǒu yǒng yuǎn shì tián róu de rèncóng lái shì zhǒng huì
  
  67 guǒ zài suǒ yòu de qíng kuàng xià liǎo jiě de péng yǒu jiù yǒng yuǎn huì liǎo jiě
  
  68 de zuì huá de páo shì bié rén zhì zào de de zuì kǒu de cān shì zài bié rén de zhuō shàng chī de de zuì
   shū shì de chuáng shì zài bié rén de fáng de me qǐng gào zěn néng tóng bié rén fēn kāi
  
  69 chú fēi men yán jiǎn shǎo dào men jiāng yǒng huì xiāng liǎo jiě
  
  70 de xīnchú liǎo qiāo suì wàizěn néng kāi
  
  71 guǒ rán tīng dào liǎo men suǒ shuō de zhī de huà jiāng jiù xún qiú tiān hǎidōng tiān jiù huì biàn chéng chūn
   tiān guǒ tīng dào men suǒ shuō de qiē lìn de huà men yòu duō shǎo rén dào kōng
  
  72 dāng bèi xiàng tài yáng de shí hòu zhǐ kàn dào de yǐng
  
  73 zài bái tiān de tài yáng qián miàn shì yóu dezài hēi de xīng chén qián miàn shì yóu dezài méi yòu tài yángméi yòu
   yuè liàngméi yòu xīng chén de shí hòu shì yóu dejiù shì zài duì shì shàng qiē yǎn jīng de shí hòu shì
   yóu dedàn shì shì suǒ 'ài de rén de yīn wéi 'ài liǎo shì 'ài de rén de yīn wéi
   ài liǎo
  
  74 néng chī duō guò de shí bàn shí liáng shì shǔ bié rén deér qiě hái yào wéi zhī liú xià
   diǎn miàn bāo
  
  75 guǒ bùwèi dài de huàsuǒ yòu de fáng dōuchéng liǎo fén
  
  76 shàn de láng duì tiān zhēn de yáng shuō:“ guāng lín hán shè ?“ yáng huí shuō:“ men jiāng zào wéi róng
   guǒ de guì shì zài de huà。“
  
  77 rén lán zài mén kǒu shuō:“ liǎozài chū mén de shí hòu zài jiǎo jìn mén de shí hòu shì de。”
  
  78 kāng kǎi shì gèng yào de dōng gěi ér shì gèng yào de dōng gěi liǎo
  
  
  79 dāng shī de shí hòu dāng rán shì shàn dezài shòu de shí hòu yào liǎn zhuǎn guò biānzhè yàng jiù kàn
   shòu zhě de xiū nǎn
  
  80 zuì zuì qióng de rén de chā biézhǐ zài zhěng tiān de 'è zhōng tóu de gān
  
  81 men cháng cháng cóng men de míng tiān zhī liǎo lái cháng men zuó tiān de zhài
  
  82 guǒ de xīn shì zuò huǒ shān de huà zěn néng zhǐ wàng huì cóng de shǒu kāi chū huā duǒ lái
  
  83 duō me guài de de fāng shìyòu shí nìngyuàn shòu dào sǔn hài piànhǎo ràng cháo xiào xiē wéi
   zhī dào shì bèi sǔn hài piàn liǎo de rén
  
  84 duì bàn zuò bèi zhuī qiú zhě de juésè de zhuī qiú zhě gāi zěn me shuō
  
  85 ràng zàng shǒu zài de de rén de zǒu hái yào jiàn
   què dìng huì zài yào liǎo
  
  86 qǐng yào hòu tiān de xíng lái fěn shì de xiān tiān de quē xiàn nìngyuàn yòu quē xiànzhè xiē quē xiàn
   de yàng
  
  87 yòu duō shǎo méi yòu fàn guò de zuì dào shēn shàngwéi de ràng rén jiā zài miàn qián gǎn dào shū
  
  88 jiù shì shēng mìng de miàn yědōu shì gēngshēn de 'ào de miàn
  
  89 néng zhǐ gēn de liǎo jiě pàn duàn bié rénxiàn zài gào men tóu shuí shì yòu zuì deshuí shì
   de
  
  90 zhēn zhèng gōng píng de rén jiù shì duì de zuì guò gǎn dào yīnggāi fēn dān de rén
  
  91 zhǐ zài bèi zhuī zhú de shí hòu cái kuài páo
  
  92 rén zài wèi de shí hòu néng shā
  
  93 guǒ men suǒ tán de shàn 'è dōushì zhèng què de huà me de shēng zhǐ shì cháng shí jiān de fàn zuì
  
  94 lián mǐn zhǐ shì bàn gōng píng
  
  95 zài wèi zhōng cháng cháng zēng hèndàn shì guǒ shì jiào jiān qiáng de rén jiù shǐ yòng zhè yàng de
  
  96 yòng chún shàng de wēi xiào lái zhí yǎn yǎn de zēng hèn de rén shì duō me chǔn
  
  97 zhǐ yòu zài xià de rénnéng huò zēng hèn cóng lái méi yòu bèi huò zēng hèn guò zài rèn
   rén zhī shàngzhǐ yòu zài shàng de rénnéng chēng zàn huò qīng miè cóng lái méi yòu bèi chēng zàn huò qīng miè guò zài
   rèn rén zhī xià
  
  98 duì shuō:“ liǎo jiě 。“ zhè jiù shì guòfèn zàn yáng liǎo liǎo
  
  99 dāng shēng mìng gěi jīn 'ér gěi yín de shí hòu hái wéi kāng kǎizhè shì duō me bēi
  
  100 dāng dào shēng mìng xīn zhōng de shí hòu huì xiàn gāo guò zuì rén xiān zhī

fàbiǎopínglún