【zhùshì】 ① dì tái chūn： táng jiào fāng qū míng。
② shí cuì： yuán zhǐ qù jiāo yě shí cuì niǎo yǔ máo， hòu fàn zhǐ qīng míng qián hòu qīng nián nán nǚ de tà qīng。
③ fèng chéng： zhǐ jīng dū。
④ lín hóng： yú yàn， gǔ rén rèn wéi yú hé yàn néng chuán shū xìn。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu shāng chūn cí。 cí zhōng yǐ xiāo sǎ fēng liú de qíng zhì， shū xiě liǎo chūn wǎn huái jiù zhī qíng。
　　 shàng piàn shǒu jù qǐ bǐ bù fán wéi xiě chūn chóu zuò liǎo yòu lì de hōng tuō、 xuàn rǎn。 “ qī qī ” jù jí xiě fāng cǎo zhī shèng，“ xù” ér yuē“ nuǎn”，“ hóng” ér chēng“ luàn”“ cǎozhǎng huā fēi， chù yǎn yī piàn mù chūn jǐng xiàng。 zhì cǐ” chūn chóu“ èr zì biàn hū zhī yù chū。 xù fēi huā luò 'ér shǐ rén chóu， běn shì xún cháng xī jìng， ér zhè lǐ shuō huā xù zhī rén chūn chóu， cóng duì miàn luò bǐ。
　　“ wú lì” èr zì shuāng guān， jì zhuàng rén zhī yān yān chóu qíng tài， yě xiě huā xù piāo zhuì shí qīng róu xíng xiàng， sì yì zhī rén zhī lǎn fá wú lì 'ér yòu yì xiāng péi zhě， qíng sī shēn wǎn。
　　 yǐ xià sān jù， xiě wǎng rì de huān yú。 fèng chéng jí jīng chéng。 běi sòng biàn jīng hán shí qīng míng jié rì ，“ sì yě rú shì， wǎng wǎng jiù fāng shù zhī xià， huò yuán yòu zhī jiān， luó liè bēi pán， hù xiāng quàn chóu。 dū chéng zhī gē 'ér wǔ nǚ， biàn mǎn yuán tíng， dǐ mù 'ér guī”。（《 dōng jīng mèng huá lù》 juàn qī）“ shí cuì lǚ” běn yú cáo zhí《 luò shén fù》：“ ěr nǎi zhòng líng（ shén） zá， mìng chóu xiào lǚ， huò xì qīng liú， huò xiáng shén zhǔ， huò cǎi míng zhū， huò shí cuì yǔ。” zhè lǐ shì zhǐ yī tóng yóu chūn de yī wèi gē 'ér wǔ nǚ，“ yíng yíng” shì shuō tā de fēng zī yí tài měi hǎo。 zhè liǎng jù zhǐ shuō dé yī jiàn shì， ér zhū bān fēng liú qiǎn quǎn， yǐ yán wài。 shàng piàn jié mò sān jù， cí yì dǒu zhuǎn， yóu měi hǎo de huí yì diē luò dào gū dú chóu chàng de xiàn shí shēng huó zhōng lái， réng jiē yìng“ chūn chóu”。 yī yàng féng chūn， bù tóng zī wèi， duì bǐ qiáng liè。 cí zhī shàng piàn， cǎi yòng yì xī bǐ jīn de shǒu fǎ， dào chū liǎo chūn chóu shēng fā de yuán yīn。
　　 guò piàn sì jù， chéng shàng nóng mò zhòng cǎi dì miáo huì chūn chóu de jù tǐ qíng zhuàng。“ chóu xuán shì， hái sì zhì； lèi 'àn shì， yòu tōu dī。” sì gè sān zì jù， jù jù yòng yùn， rú bīng xiàn jiàng dì， xī lì yòu shēng。 cǐ shí 'èr zì sì jù， sàn zé wéi sì yùn， hé zé wéi liǎng zǔ， zǒng zhī wéi yī yì， yǐ yán chóu， lèi yì shì chóu de biǎo xiàn yě。 liǎng zǔ zhī zhōng，“ chóu” de yī zǔ，“ xuán shì” shì xū，“ hái zhì” shì shí； yòng“ zhì” zì， shì yán chóu sì wǎng kùn rén， wú kě dùn táo。“ lèi” de yī zǔ，“ àn shì” yú qián， yǐ cáng“ dī” zì：“ tōu dī” suí zhī，“ dī” qiě bù yǐ：“ àn” zì“ tōu” zì， yòu xiě chū dú zì shāng xīn wú rén yǔ sù qíng jǐng。 zǒng yán chóu bù kě jiě， bēi bù kě 'è， xià zì jì jīng liàn， yòu mián mì。 rén cǐ sì jù quán shì mǎn xīn 'ér fā， sì kǒu 'ér chéng， bù shī cí cǎi， bù yòng diǎn shí， yú bì qù《 wǔ dài cí xuǎn zé》（ àn： yú shū cǐ shǒu zuò nán táng zhōng zhù lǐ jǐng cí） píng yún：“ zhuàntóu sì jù jiē sān zì yī jù， qiě duō zè yùn， jié duǎn 'ér yì cháng。 lùn qíng zhì zé wǎn ruò yóu sī， lùn bǐ lì zé jìn rú qū tiě。
　　 yǐ xià sān jù：“ mán zhù lì、 biàn yǐ wēi lán， jìn huáng hūn， yě zhǐ shì mù yún níng bì”。 mán， tú yě， kōng yě。 yǐ shù yuǎn wàng， bù jiàn yī rén， zhí zhì huáng hūn。 mù yún níng bì， yòng jiāng yān《 nǐ xiū shàng rén yuàn bié》 shī“ rì mù bì yún hé”， ér yǐn hán qí xià jù“ jiā rén shū wèi lái”。 rán 'ér zhè bù shì yòu yuē 'ér bù lái， yě bù shì zhī qí suǒ pàn qí huò lái 'ér jìng wú yòu。 liǎng rén de guān xì shì yǐ jīng lí jué liǎo de， suǒ wèi“ pàn zé 'ér jīn yǐ pàn liǎo”， zì jǐ hé cháng bù zhī dào； zhī suǒ yǐ réng chī chī yuǎn wàng zhě， shì yòu suǒ wèi“ wàng zé zěn shēng biàn wàng dé” yě。 liǎng jù zhōng yòu duō shǎo zhuī sī， shēn hǎi， shī luò gǎn， qiān rě yì，“ mù yún níng bì” zhè yàng diǎn yǎ de jù zǐ zhī hòu， chū cǐ yòu bái yòu qiǎn de yǔ yán biǎo shù zhī， ér yòu jué qí shèn wéi hé xié， cái rén bǐ xià， jìng wú suǒ bù kě。 míng rén pān yóu lóng yún：“ ‘ pàn zé ’ èr jù， cí yì jí qiǎn， zhèng wèi xǔ qiǎn rén jiě dé。”（《 gǔ jīn shī yú zuì》） jié pāi“ yòu hái wèn lín hóng， shì zhòng xún xiāo xī”， quán cí sī rú liú shuǐ， zhì cǐ shuǐ dào qú chéng， fú hé rén wù gǎn qíng fā zhǎn de luó ji， shǐ quán cí qíng jié shàng yòu jìn liǎo yī bù。
　　 quán cí shū xiě chūn chóu， qíng gǎn mài luò shí fēn qīng chǔ： yīn yì jiù lǚ → kǔ yú yōu dú→ zhì chóu qiě lèi， yú shì xún sī qí rén。 zhěng shǒu cí yì mài xiāng tōng， hún rán tiān chéng， bǎ chūn wǎn huái jiù zhī qíng shū xiěde wěi wǎn dòng rén。
　　
　　【 shǎng xī 2】
　　
　　　　 cǐ cí xiě yóu zǐ de xiāng chóu， yě shì shāng chūn liàn jiù zhī zuò。 fāng cǎo、 luò huā、 fēi xù zǔ chéng de mù chūn jǐng xiàng chù dòng lí chóu， jiē xià lái huí xiǎng dāng nián zài jīng chéng yǔ yī rén hán shí jié xié shǒu tà qīng， shí kōng biàn huà， dàn shǐ zhōng jǐn kòu yī gè“ chūn” zì。 xià què xiě chóu fāng shì yòu jié， chóu qíng wú xiàn。 yǐ lóu yuǎn tiào dào huáng hūn， jǐng kuàng yǐ jiù， nán jiàn yī rén。“ pàn zé”、“ wàng zé” zuò wéi yī lián， zuì zhí shuài 'ér qiě zuì jiàn zhēn qíng。 duì lěng kù de xiàn shí wú kě nài hé de jiē shòu， dàn yòu bù gān xīn yú cǐ。“ yòu hái wèn”，“ shì zhòng xún”， nǎi shì jì yú wú wàng zhī xī wàng。