【shǎng xī】 　　míng chén yào wén《 huā cǎo cuì biān》 juàn 'èr， yǐn sòng yáng shí《 gǔ jīn cí huà》（ yuán shū yǐ yì） yún： háng jì lè wǎn yǔ shī jiǔ jiān shàn， shī cháng zèng yǐ cí yún： “ xiāng féng qíng biàn shēn， hèn bù xiāng féng zǎo。 shí jìn qiān qiān wàn wàn rén， zhōng bù sì、 yī jiā hǎo。 bié nǐ dēng cháng dào， zhuǎn gèng tiān fán nǎo。 lóu wài zhū lóu dú yǐ lán， mǎn mù wéi fāng cǎo。 ” yú shì， lè wǎn dá yǐ běn cí。
　　
　　　　 zhè shì qíng lǚ lín bié zhī jì hù xiāng zèng chēng zhī cí。 tǐ wèi cí qíng， zé cǐ yī bié， sì hū bù jǐn shì yuǎn bié， ér qiě kě néng shì jué bié。 xiǎn rán bù tóng yú xún cháng bié lí zhī zuò。 míng méi dǐng zuò《 qīng ní lián huā jì》（ juàn shí 'èr）、 zhào shì jié《 gǔ jīn nǚ shǐ》（ juàn shí 'èr）、 qīng zhōu míng《 lín xià cí xuǎn》（ juàn wǔ） jí xú 《 cí yuàn cóng tán》（ juàn qī） děng shū， yědōu zhù lù liǎo cǐ cí， kě jiàn lì lái shòu dào rén men de zhù yì。
　　
　　　　 zèng、 dá jiē yòng《 bǔ suàn zǐ》 diào。 shàng xià piàn liǎng jié jù（ zèng cí xià jié chú wài）， jiào tōng cháng jù shì zēng jiā liǎo yī gè zì， huà wǔ yán wéi liù yán jù， yú dì sān zì dùn， suì shǐ zhè gè cí diào yī qì liú zhuǎn de shēng qíng， zēng tiān liǎo dùn dàng bō qiào zhī zhì。
　　
　　　　 lè wǎn cǐ cí zhí shū xiōng yì， míng bái rú huà， zhèng shì yǐ wǒ shǒu xiě wǒ xīn， yě xǔ， gān cuì jiù shì zhí jiē chàng chū kǒu de。
　　
　　　　“ xiāng sī sì hǎi shēn， jiù shì rú tiān yuǎn。” lín bié zhī qián， què cóng bié hòu kuàng wèi shuō qǐ， qǐ jù biàn qí。 líng xīn shàn gǎn de nǚ cí rén zǎo yǐ chōng fēn yù gǎn dào， yī bié zhī hòu， tòng kǔ de xiāng sī jiāng rú cāng hǎi yī yàng shēn 'ér wú jì， měi hǎo de wǎng shì zé jiāng xiàng yún yī yàng yǎo bù kě jí。 wéi qí shàn gǎn rú cǐ， biàn bù néng bù jǐn jǐn bǎ wò zhù zhè jiāng bié 'ér wèi bié de shí kè bù fàng。“ lèi dī qiān qiān wàn wàn xíng， gèng shǐ rén、 chóu cháng duàn。” liú jìn liǎo qiān qiān wàn wàn xíng de lèi， liú bù zhù cóng cǐ yuǎn shì de nǐ， fǎn shǐ wǒ、 chóu cháng cùn duàn！ shàng yī jù shì ruò jiāng hé， yī xiè wú yú， xià 'èr jù yī duàn yī xù， zhèng rú gěngyè。 jué bié de shí kè zuì zhōng hái shì lái lín liǎo。 nǚ cí rén jì dào jìn bié hòu de tòng kǔ， lín bié de shāng xīn， sì hū yǐ wú kě zài yán。 shū bù zhī， xià piàn shì qí wài chū qí， qí zhī yòu qí。
　　
　　　　“ yào jiàn wú yīn jiàn， pàn liǎo zhōng nán pàn。” yào zhòng jiàn， wú fǎ chóngjiàn。 yǔ qí réng bào wú zhǐ wàng de 'ài， zhēn bù rú sǐ liǎo zhè tiáo xīn。 kě shì， zhēn yào sǐ liǎo zhè tiáo xīn yòu nǎ néng sǐ dé liǎo！ rén shēng dào cǐ， dào lù yǐ duàn， zhí shì jué wàng yǐ。“ ruò shì qián shēng wèi yòu yuán， dài zhòng jié、 lái shēng yuàn。” yòu qíng rén 'ér chéng bù liǎo juàn shǔ， mò fēi guǒ zhēn shì qián shēng wú yuán？ guǒ zhēn shì qián shēng wú yuán， zé jīn shēng xiū yǐ。 kě shì， jīn shēng suī xiū， gèng yòu lái shēng， dài wǒ liǎ lái shēng lái shì zài jié wéi fū qī bā！ jué wàng zhī zhōng， fā yī dà yuàn， shēng chū yī xiàn xī wàng。 cǐ yī xiàn xī wàng， zhēn shì xī wàng yé？ yì zhí shì jué wàng yé？ chéng nán fēn biàn。 wéi cǐ yī dà yuàn， jìng cháng liú tiān rǎng。
　　
　　　　 quán cí jiān jiān duǎn fú， rán 'ér， yī wèi zhì xìng zhēn qíng、 háo shuǎng guǒ jué de nǚ xìng xíng xiàng， què huó tuō yuè rán zhǐ shàng。 yǐ lèi dī qiān qiān wàn wàn xíng zhī rén， yǐ jué bù kě néng pàn liǎo zhī qíng， ér zhí dào chū pàn liǎo zhī yī niàn， zhuǎn niàn gēngzhí shuō chū zhōng shì nán shè， rú cǐ zhǒng zhǒng niàn tóu， jiē zài qíng lǐ zhī zhōng。 dàn zài bié rén zé wèi bì néng yán， ér tā què néng zhí yán bù huì。 cǐ fēi xìng gé háo shuǎng guǒ jué 'ér hé？ zhì yú sī jiù shì rú tiān yuǎn， yào zhòng jiàn wú yīn jiàn， dài zhòng jié、 lái shēng yuàn， ruò fēi zhì xìng zhēn qíng zhī rén， yòu qǐ néng dào dé chū yé？
　　
　　　　 quán cí yī gǔn shuō jìn， dàn qí yì yùn réng jué yòu yú bù jìn。 yǐ yī wèi fēng chén zhōng nǚ zǐ， ér néng liú dé cǐ yī duàn qí qíng yì cǎi， lì lái shòu dào rén men de xǐ 'ài， qí 'ào mì zhèng zài yú cí zhōng dào chū liǎo gǔ wǎng jīn lái 'ài qíng zhī zhēn dì： shēng sǐ 'ér bù yú。 cǐ shì cí zhōng zhī gāo zhì。 zhōng guó gǔ rén zhī xián zhě， xiǎo 'ér duì yú gè rén 'ài qíng， dà 'ér duì yú mín zú wén huà， jiē néng bào yī zhǒng zhōng shí zhī tài dù， jí shǐ dāng qí bù xìng 'ér chǔyú jué wàng zhī jìng dì， shēng sǐ zhī nán guān， yě néng tǐ xiàn chū yī zhǒng shēng sǐ bù yú zhī jīng shén。 wéi qí yòu cǐ yī zhǒng jīng shén， xiǎo 'ér zhì yú gè rén 'ài qíng， cái néng gòu xīn xīn xiāng yìn， gān dǎn xiāng zhào； dà 'ér zhì yú mín zú wén huà， cái néng gòu mián yán bù jué， shēng shēng bù yǐ。 liǎng zhě shì yòu dà xiǎo zhī bié， shí zé jù yī gòng tōng zhī yì。 lè wǎn cǐ cí suī wéi yán qíng xiǎo lìng， rán qí kě yù zhī zhǐ zé yòu dà yǐ。（ dèng xiǎo jūn）