qióng rén men
　　
　　
　　 shì rú cǐ kě lián de xīn héng héng
　　 tóng zhuóyǎn lèi de hú de，
　　 tā men huī bái rú
　　 mù dì de shí piàn 'ā。
　　
　　 shì rú cǐ kě lián de bèi héng héng
　　 bǐ hǎi tān jiān de nà xiē
　　 zōng sè lòu shì de wū dǐng
　　 gèng zhòng de tòng kǔ yǔ fùhè 'ā。
　　
　　 shì rú cǐ kě lián de shǒu héng héng
　　 rú lù shàng de luò yè
　　 rú mén qián de
　　 kū huáng de luò yè 'ā。
　　
　　 shì rú cǐ kě lián de yǎn héng héng
　　 shàn liáng 'ér yòu wēn shùn
　　 qiě bǐ bào fēng yǔ xià
　　 jiā chù de yǎn gèng bēi 'āi 'ā。
　　
　　 shì rú cǐ kě lián de rén men héng héng
　　 yǐ kuān dà 'ér 'ào sàng de zī tài
　　 zài dà dì de yuán yě de biān shàng
　　 jī dòng zhe bēi kǔ 'ā。
　　
　　
　　 ài qīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 xuě
　　
　　
　　 xuě bù tíng dì luò zhe，
　　 xiàng chí dùn、 shòu cháng 'ér kě lián de máo xiàn，
　　 luò zài yīn chén、 shòu cháng 'ér kě lián de píng yuán，
　　 dài zhe 'ài de lěng mò， hèn de chì rè 'ā。
　　
　　 xuě luò zhe， wú qióng wú xiàn。
　　 yóu rú yī gè shùn jiān héng héng
　　 dān diào dì héng héng jiē zhe yī gè shùn jiān；
　　 xuě piāo luò， xuě luò zhe，
　　 dān diào dì luò zài fáng shè shàng，
　　 luò zài gǔ cāng hé gǔ cāng de gé bǎn shàng；
　　 xuě luò zhe， luò zhe，
　　 wú shù de xuě， luò zài mù dì， luò zài mù jiān de kōng chù 'ā。
　　
　　 qì hòu 'è liè de jì jié de wéi mù，
　　 zài kōng zhōng bèi cū bào dì lā kāi；
　　 zāinàn de wéi mù zài xùn fēng zhōng yáo bǎi，
　　 zài tā xià miàn， xiǎo cūn zhuāng quán fú zhe。
　　
　　 yán hán jìn rù liǎo gǔ suǐ shēn chù，
　　 ér qióng kǔ zǒu jìn liǎo měi jiā měi hù，
　　 xuě hé qióng kǔ， jìn rù xīn líng shēn chù；
　　 chén zhòng de bàn tòu míng de xuě，
　　 jìn rù bīng lěng de lú táng hé méi yòu huǒ yàn de xīn líng shēn chù，
　　 rén men de xīn líng zài máo shè péng wū zhōng wěi xiè。
　　
　　 zài wān wān qū qū de dào lù jiāo chā de dì fāng，
　　 shì sǐ liǎo yī bān de bái sè de cūn zhuāng；
　　 gāo dà de shù， bèi yán hán zhù chéng jīng tǐ，
　　 yán zhe xuě dì pái chéngzhǎng cháng de yí zhàng，
　　 zòng héng jiāo cuò de shù zhī， xiàng shuǐ jīng diāo sù de chuāng shì。
　　 nà 'ér， shì yī xiē gǔ lǎo de mó fáng，
　　 níng jù zhe cāng bái de tái xiǎn， xiàng bù xià de luó wǎng，
　　 tū rán shù lì zài xiǎo xiǎo de shān qiū；
　　 zài nà xià biān， nà xiē wū dǐng hé fáng yán，
　　 zì cóng shí yī yuè kāi shǐ lòumiàn，
　　 jiù zài kuáng fēng zhōng hé hán fēng bó dǒu；
　　 ér wú qióng wú jìn de màn tiān chén zhòng de xuě
　　 luò zhe， lǒngzhào zhe yīn chén、 shòu cháng 'ér kě lián de yuán yě。
　　
　　 piāo fēi de xuě jīng guò màn cháng de bá shè，
　　 luò dào měi yī tiáo xiǎo jìng， měi yī gè xià xì；
　　 yǒng yuǎn shì xuě 'ā hé xuě de guǒ shī bù，
　　 cāng bái de xuě dài zhe sāngzàng de tòng chǔ，
　　 cāng bái de bù néng shēng yù de xuě，
　　 yī shēn lán lǚ， zài kuáng yě de liú làng zhōng
　　 dù guò zhè shì jiè de wú yá wú sì de yán dōng。
　　
　　
　　 luó luò yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 fēng chē
　　
　　
　　 fēng chē zài xī mù de shēn chù hěn màn dì zhuǎn，
　　 zài yī piàn bēi 'āi 'ér yōu yù de cháng tiān shàng，
　　 tā zhuǎn 'ā zhuǎn， ér jiǔ zhā sè de chì bǎng，
　　 shì wú xiàn de bēi 'āi， chén zhòng， yòu pí juàn。
　　
　　 cóng lí míng， tā de gēbo， xiàng 'āi gào de bì，
　　 shēn zhí liǎo yòu chuí xià qù， xiàn zài nǐ kàn kàn
　　 tā men yòu fàng xià liǎo， nà biān， zài 'àn kōng jiān
　　 hé xī miè de zì rán dǐ zhěng piàn chén jì lǐ。
　　
　　 dōng tiān kǔ tòng de yáng guāng zài cūn shàng shuì mián，
　　 fú yún yě pí yú tā men yīn 'àn de lǚ xíng；
　　 yán zhe shōu yú tā men de yǐng zǐ de cóng jīng，
　　 chē zhé xíng xíng xiàng yī gè sǐ miè de tiān biān。
　　
　　 zài tǔ yá xià miàn， jǐ jiān huà mù de xiǎo wū
　　 shí fēn kě lián dì tuán tuán wéi zuò zài nà lǐ；
　　 yī zhǎn tóng dēng xuán guà zài tiān huā bǎn dǐ xià，
　　 yòng huǒ guāng xuàn rǎn qiáng bì yòu xuàn rǎn chuāng hù。
　　
　　 ér zài hào màn píng wú hé méng lóng kōng xū lǐ，
　　 zhè xiē hěn cǎn kǔ de pò xīng！ tā men kàn dìng
　　（ yòng zhe tā men pò chuāng de kě lián de yǎn jīng）
　　 lǎo fēng chē pí juàn dì zhuǎn 'ā zhuǎn， yòu jì mò。
　　
　　1887 nián
　　
　　 dài wàng shū yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 lái kè
　　
　　
　　 héng héng dǎ kāi bā， rén men yā， dǎ kāi bā，
　　 wǒ qiāo zhe qián fēi yǔ hòu péng，
　　 dǎ kāi bā， rén men yā， wǒ shì fēng
　　 chuānzhuó sǐ yè de fēng。
　　
　　 héng héng jìn lái bā， xiān shēng， jìn lái bā， fēng yā，
　　 kàn， nà gěi nǐ de lú zào，
　　 hé tā de fěn shuà guò de tū bì：
　　 sòng dào wǒ men jiā lǐ lái bā， fēng xiān shēng yā。
　　
　　 dǎ kāi bā， rén men yā， wǒ shì yǔ dī，
　　 wǒ shì zhe liǎo huī sè páo zǐ de guǎ fù，
　　 wǒ de mìng yùn shì wú dìng de，
　　 zài méi huī sè de nóng wù lǐ。
　　
　　 héng héng jìn lái bā， guǎ fù yā， jìn dào wǒ men jiā lǐ lái bā，
　　 jìn lái bā， bīng lěng de yǔ dī hé qiān qīng sè de yǔ dī，
　　 kuān dà de qiáng bì de 缝隙>fèngxì ，
　　 zhāng kāi zhe wèile nǐ zhù dào wǒ men de jiā lǐ。
　　
　　 héng héng jǔ qǐ bā， rén men yā， jǔ qǐ nà tiě gān bā，
　　 dǎ kāi bā， rén men yā， wǒ shì xuě，
　　 wǒ de bái sè de wài tào xián yàn zhe，
　　 zài gǔ lǎo de dōng de lù shàng。
　　
　　 héng héng jìn lái bā， xuě yā， jìn lái bā， tài tài，
　　 dài zhe nǐ bǎi hé huā de huā bàn，
　　 bǎ tā men sàn zài lòu shì lǐ，
　　 yī zhí dào nà shēng zhe huǒ yàn de zào zǐ lǐ qù。
　　
　　 yīn wéi wǒ men shì yī xiē bù 'ān dìng de rén men，
　　 wǒ men shì jū liú zài běi guó huāng wú de dì yù lǐ de rén men，
　　 wǒ men 'ài zhe nǐ men 'ā héng héng shuō bā， cóng shénme shí hòu qǐ de？ héng héng
　　 wèile wǒ men yòu zhe yóu nǐ men suǒ jī qǐ de tòng kǔ。
　　
　　
　　 ài qīng yì
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　 qián chéng
　　
　　
　　 dōng yè jǔ qǐ chún jié de shèng bēi zhù fú shàng cāng。
　　
　　 wǒ yě jǔ qǐ wǒ de xīn， wǒ de hēi 'àn de xīn，
　　 zhù 'ā， wǒ de xīn！ wǒ de xīn！ xiàng zhe nǐ de wú biān zǐ xū，
　　 bù guò wǒ zhī dào nǐ fán shì shǒu kǒu rú píng，
　　 wǒ zhī dào wàn wù jiē kōng cǐ xīn zhèng sǐ， yī piàn wū yòu；
　　 wǒ zhī dào nǐ jí huǎng yán 'ér wǒ què duì nǐ nán nán qí dǎo，
　　 wǒ guì xià shuāng xī； wǒ zhī dào nǐ bǎ shuāng shǒu hé shàng，
　　 nǐ bì shàng shuāng yǎn wú shì shī wàng zài hū háo，
　　 wǒ zhī dào wǒ， zhǐ yòu wǒ， zài chī xīn wàng xiǎng；
　　 kuān shù wǒ bā， zhù 'ā， yuán liàng wǒ shí zài fēng kuáng。
　　 xiàng zhe nǐ de chén mò wǒ yào wèiwǒ de bù xìng dà kū yīcháng！ ……
　　
　　 dōng yè jǔ qǐ chún jié de shèng bēi zhù fú shàng cāng。
　　
　　1888 nián
　　
　　 yáng sōng hé yì