xīn de zhǐ zhēn( gěi xīn xī yà)
Heart's Needle
斯诺德格拉斯
“ nǐ fù qīn sǐ liǎo ”“ zhè ràng wǒ bēi 'āi” tā shuō。“ nǐ mǔ qīn sǐ liǎo” nà hái zǐ shuō。“ xiàn zài duì wǒ de yī qiē lián 'ài dū jié shù liǎo” tā shuō。“ nǐ de xiōng dì sǐ liǎo,” lè yìng gěi shāng shuō。“ wéi yī de nǚ 'ér shì xīn de zhǐ zhēn” sū bó ní shuō。“ nà jiào nǐ bà bà de nǐ de 'ér zǐ sǐ liǎo” lè yìng gěi shāng shuō。 tā shuō“ chéng rán, zhè shì shǐ dé yī gè rén luò dì de yī cì diē luò”
héng héng yǐn zì 'ài 'ěr lán gù shì《 sū bó ní de fēng kuáng》
yī
wǒ de dōng jì de hái zǐ, dāng tā chū shēng shí
xīn diē dǎo de zhàn shì dòng jiāng zài
yà zhōu de dǒu qiào de xiá gǔ zhōng, diàn wū liǎo xuě;
ér wǒ bèi 'ài
sī liè, wǒ bù néng píng xī de 'ài
bèi kǒng jù sī liè, tā shǐ wǒ jìng luán de tóu nǎo
zài lěng zhàn miàn qián chén jì, wǒ shū liǎo,
zài wǒ de yì zhì zhōng zhǎo bù dào wǒ de 'ān xī
zhè xiē rì zǐ lǐ wǒ men néng ràng
nǐ de tóu nǎo xiàng yī piàn xīn xuě hòu de fēng jǐng
hán lěng de diàn nóng zài nà lǐ zhǎo dào zài xià miàn
tā de tǔ dì zài chén shuì
zài tā men píng huá de zhē gài zhī xià, xuě bái dé
xiàng zhào dān yòng lái wēn nuǎn de nà zhāng
fēn miǎn hé tòng kǔ hòu xiū xī de chuáng
wú xiá rú bái zhǐ, zhǎn kāi děng wǒ qù shū xiě
hé sī kǎo: zhè lǐ zhǎn kāi de shì wǒ de tǔ dì
méi yòu guò tòng chǔ de shāng hén, zhè xíng yòu shǔ de
shòu xiǎo jiǎo yìn, zhè bù xiàn jǐng rén de cū dà de xuē zǐ yìn,
ér wǒ yǐ jìhuà hǎo
wǒ de shí jī lái kòng zhì
nà fā kuáng de xià jì de bào nüè, huò zhě
jiā qiáng zhè lǐ de qiū shōu gāo cháo
zài yòu xià xuě zhī qián。
èr
sì yuè dǐ, nǐ sān suì; jīn tiān
wǒ men wéi nǐ zài hòu yuàn wā gè yuán zǐ
hǎo xiàn zhì nǐ de yóu xì zào chéng de huǐ huài
wǎn shàng yòu mò shēng de gǒu hé dǎ dòng de yòu shǔ
sì gēn xì bǎn tiáo shǒu wèi zhe
jǔ qǐ tā men de xì tiě sī
yīn cǐ nǐ shì dì yī gè bǎ tā men tà dǎo de rén
dāng tǔ duī bèi tuī jìn shí
nǐ ná lái nǐ de jiāo huā tǒng yào yānmò
tǔ dì hé wǒ men。 dàn shì zhè xiē hùn hé de zhǒng zǐ
zài tā men de gù dìng de hángliè lǐ yòng bó tǔ mái shàng
hái zǐ, wǒ men yǐ jìn wǒ men de lì liàng
yīngdāng yào yòu rén chú cǎo hé fēn sàn
yāng miáo, dāng yīn yǐng héng wò zài tā men de chuáng shàng
měi xiǎo shí wéi tā men sǎ shuǐ
nǐ yīngdāng měi tiān kàn kàn tā men
yīn wéi dāng tā men shèng kāi shí
wǒ jiāng lí kāi liǎo。
yìzhě: zhèng mǐn