现代中国 欧阳江河 Ouyang Jianghe  现代中国   (1956~?)
gōng kāi de bái héng héng dào páng Confessed Aside grieve Ezra Pound
diǎn de xié going or ready to go in the direction of Athens of pinchers
hàn yīng zhī jiān English amongst
gōng chǎng glass canteen
fēi guǎn Cafe
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
gōng chǎng

欧阳江河


  1
  
   cóng kàn jiàn dào kàn jiànzhōng jiān zhǐ yòu
   cóng liǎn dào liǎn
   kāi shì kàn jiàn de
   zài zhōng zhì bìng tòu míng
   zhěng gōng chǎng shì zhǐ de yǎn zhū
   láo dòng shì zhōng zuì hēi de fēn
   de bái tiān zài shì de xīn shǎn yào
   shì jiān chí liǎo zuì chū de lèi shuǐ
   jiù xiàng niǎo zài piàn chún guāng zhōng jiān chí liǎo yīn yǐng
   hēi 'àn fāng shì shōu huí guāng mángrán hòu fèng xiàn
   zài dào chù dōushì de fāng
   jīng shì ér shì
   zhǒng jīng shén
   jiù xiàng dào chù dōushì kōng kōng jìn cún zài
  
  2
  
   gōng chǎng jìn shì hǎi
   duì shuǐ de rèn shí jiù shì duì de rèn shí
   níng hán lěng suì
   zhè xiē dōushì tòu míng de dài jià
   tòu míng shì zhǒng shén denéng kàn jiàn làng de yán
   zài shuō chū de shí hòu jīng tuō liǎo

   tuō liǎo bēi chájīchuān jìngsuǒ yòu zhè xiē
   dechéng shēng chǎn de zhì
   dàn yòu zhì shēn zhì de bāo wéi zhī zhōng
   shēng mìng bèi wàng chōng mǎn
   yán chū jiézài tòu míng zhī qián
   yán jiù shì fēi xiángjiù shì
   kōng kuàng duì kōng kuàng shǎn diàn duì shǎn diàn
   duō de tiān kōng zài fēi niǎo de zhī wài
   ér zhǐ niǎo de yǐng
   shì guāng zài hǎi shàng de qīng qīng de hén
   yòu shénme dōng cóng shàng huá guò yǐng gèng qīng
   qièkǒu gēngshēn dāo fēng gèng nán yuè
   lièfèng shì kàn jiàn de
  
  3
  
   lái liǎo kàn jiàn liǎo shuō chū
   yán shí jiān hún zhuó shā xià
   piàn máng cóng zhōng xīn sàn kāi
   tóng yàng de jīng yàn shēng zài nèi
   huǒ yàn de huǒ yàn de xīn zàng
   suǒ wèi jiù shì shuǐ zài huǒ yàn gǎi biàn tài
   jiù shì liǎng zhǒng jīng shén xiāng
   liǎng huǐ miè jìn tóng yǒng shēng
   shuǐ jīng guò huǒ yàn biàn chéng
   biàn chéng líng xià de lěng jùn de rán shāo
   xiàng zhēn huò zhǒng gǎn qíng
   qiǎn xiǎnqīng jué liú dòng
   zài guǒ shí zài hǎi shēn chùshuǐ cóng liú dòng
  
  4
  
   me zhè jiù shì kàn dào de héng héng
   jiù shì shí tóudàn zài jiān
   jiù shì huǒ yàndàn wēn nuǎn
   jiù shì shuǐdàn róu ruǎn liú shì
   shì xiē shāng kǒu dàn cóng liúxiě
   shì zhǒng shēng yīn dàn cóng jīng guò jìng
   cóng shī dào shī zhè jiù shì
   yán shí jiān tòu míng
   chū gāo dài jià
  
  5
  
   zài tóng gōng chǎng kàn jiàn sān zhǒng
   tài dezhuāng shì dexiàng zhēng de
   rén men gào de qīn shì xiē hùn luàn de shí tóu
   zài shí tóu de kōng wáng bìng fēi zhōng jié
   ér shì zhǒng gǎi biàn de yuán shǐ de shì shí
   shí tóu fěn suì dàn shēng
   zhè shì zhēn shí dedàn hái yòu lìng zhǒng zhēn shí
   yǐn lìng zhǒng jìng jiècóng gāo chù dào gāo chù
   zài zhǒng zhēn shí jǐn jǐn shì shuǐshì jīng
   huò zhèng zài biàn yìng deyòu tóu de diào de shuǐ
   ér huǒ yàn shì chè de hán lěng
   bìng qiě zuì měi de zuì róng suì
   shì jiān qiē chóng gāo de shì
   shì de yǎn lèi

gòngxiànzhě: 戴玨
fàbiǎopínglún