chǔ cí
CHU CI
北山之什
chǔ chǔ zhě cí， yán chōu qí jí， zì xī héwèi？ wǒ yì shǔ jì。
wǒ shǔ yǔ yǔ， wǒ jì yì yì。 wǒ cāng jì yíng， wǒ yǔ wéi yì。
yǐ wéi jiǔ shí， yǐ xiǎng yǐ sì， yǐ tuǒ yǐ yòu， yǐ jiè jǐng fú。
jǐjǐ qiàng qiàng， xié 'ěr niú yáng， yǐ wǎng zhēng cháng。
huò bō huò hēng， huò sì huò jiāng。 zhù jì yú bēng， sì shì kǒng míng。
xiān zǔ shì huáng， shén bǎo shì xiǎng。 xiào sūn yòu qìng， bào yǐ jiè fú， wàn shòu wú jiāng！
zhí cuàn jí jí， wéi zǔ kǒng shuò， huò fán huò zhì。
jūn fù mò mò， wéi dòu kǒng shù。 wéi bīn wéi kè， xiàn chóu jiāo cuò。
lǐ yí zú dù， xiào yǔ zú huò。 shén bǎo shì gé， bào yǐ jiè fú， wàn shòu yōu cù！
wǒ kǒng hàn yǐ， shì lǐ mò qiān。 gōng zhù zhì gào， cú lái xiào sūn。
bì fēn xiào sì， shén shì yǐn shí。 bǔ 'ěr bǎi fú， rú jǐ rú shì。
jì qí jì jì， jì kuāng jì chì。 yǒng xī 'ěr jí， shí wàn shí yì！
lǐ yí jì bèi， zhōng gǔ jì jiè， xiào sūn cú wèi， gōng zhù zhì gào，
shén jù zuì zhǐ ， huáng shī zài qǐ。 gǔ zhōng sòng shī， shén bǎo yù guī。
zhū zǎi jūn fù， fèi chè bù chí。 zhū fù xiōng dì， bèi yán yàn sī。
yuèjù rù zòu， yǐ suí hòu lù。 ěr yáo jì jiāng， mò yuàn jù qìng。
jì zuì jì bǎo， xiǎo dà qǐshǒu。 shén shì yǐn shí， shǐ jūn shòu kǎo。
kǒng huì kǒng shí， wéi qí jìn zhī。 zǐ zǐ sūn sūn， wù tì yǐn zhī！
yìzhě: James Legge